1·The nearer of the two barges was perhaps a mile away.
两条驳船中较近的一条约有一英里远。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Women, as childbearers tended to do the work that kept them nearer to the home base: gathering foodstuffs, preparing hides and clothes, and cooking.
女性，作为照看小孩的，趋向做一些离家较近的工作，如收集食品原料，预备兽皮与衣物和做饭。
3·Conclusion The morbility rate of malocclusion of resident in bronze age is lower than that of modern resident and nearer ages resident.
结论：新疆鄯善洋海青铜时代居民错牙合畸形率较现代居民和较近时代居民的错牙合率低；
4·John said that the earth is nearer the sun in summer, but the teacher said he was talking through his hat.
约翰说夏天地球离太阳较近，但老师说他胡说。
1·The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
2·Both contentment and danger are sometimes nearer than we think.
双方满意和危险，有时比我们想象的更接近。
3·The close of each day should find us a day's march nearer the overcomer's reward.
每天结束时我们应抵达更接近一天可领取得胜者报赏的地方。
1·If what you are doing now is not getting you nearer to your goals, fine tune and change your strategies.
如果你现在所做的没有使你离目标更近，那么改变策略、做出调整。
2·No chance of me locking myself away for the day, bemoaning the fact that I am one year nearer to death!
我也没机会去逃避这天，为我离死更近一天而悲叹！
3·Over the past decade, robot technology has witnessed some amazing advances, and I believe that the dawn of the humanoid robot may be nearer than most people think.
在过去十年，机器人技术取得了一些令人惊奇的进步，而我相信似人机器人的黎明也许比多数人认为中的要更近。
4·Every birthday actually brings you nearer to your death.
实际上，每个生日都让你离死亡更近。
5·Death, he said, was a beautiful thing, for it brought one nearer to that divine niche which was making it possible for him to live in this sorrowful and ugly world.
他说，死亡是一件美丽的事情，因为死亡使得人和神龛更近，正是神龛使得他可以生存在这个悲惨丑陋的世界上。
1·Had no Zhe can make use of Teng Xun QQ to ask classmate and ask a colleague and see have to know to leave me nearer translation company here.
没辙了只能利用腾讯QQ问同学、问同事了，看有没有知道离我这里比较近的翻译公司。