1·He had his enemies flung into prison.
他把敌人投进了监狱。
—— 《牛津词典》
2·He is finding prison life "real tough."
他现在发现监狱生活“非常艰苦。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He worked in the laundry at Oxford prison.
他曾在牛津监狱的洗衣房工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He managed to smuggle a gun into the prison.
他设法把一支枪偷偷送进了监狱。
—— 《牛津词典》
5·The six long years in prison had coarsened him.
六年漫长的监狱生活使他变得粗鲁无礼。
—— 《牛津词典》
1·The law provides for a maximum of two years in prison.
法律规定监禁最长两年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If convicted, he faces life in prison with no chance of parole.
如果罪名成立，他将面临无假释机会的终身监禁。
3·Miraculously, she survived years of prison and torture and began searching for her son.
奇迹般地从多年监禁和折磨中活过来以后，她开始寻找儿子。
4·K., the vast majority get probation rather than prison.
在英国，绝大多数被假释而不是监禁。
5·So the former is an especially serious version of the latter, and carries the potential for twice as much prison time.
所以前者是后者一个特别严重的版本，并且具备构成两倍监禁时间的潜能。
1·Her husband spent three years in prison.
她丈夫坐了三年牢。
—— 《牛津词典》
2·That is, if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
那就是，如果你把一张邮票上下贴反的话，你就会被关进牢里。
3·People who experience low self esteem feel imprisoned but there is a likelihood of the prison doors being wide open without anyone imposing their stay in there.
经历过自卑的人们会感觉到“下狱”，但是可能会有一扇敞开的牢门，没有任何人强制他们呆在里面。
4·Nor would she want me to barter her self-image for a few years in prison.
她也不想要我去为她坐几年的牢而换取她的自我形象。
5·We mustn't hold against him that he has been in prison.
我们不要因为他过去坐过牢而对他有偏见。
1·Focus on your purpose - Even when the Apostle Paul was isolated in a prison, he never stopped living out his purpose.
专注在你的目标上-使徒保罗一个人被关在监牢里，仍没停止为他的目标而努力。
2·But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。
3·At the desert compound Teri tries to find an escape from the cabin prison.
在沙漠中的围地，泰瑞试图从被扣留的小木屋“监牢”中找到一条逃跑的出路。
4·The will to power strikes against the wall of being, which has become a prison.
权力意志冲击着已经成了一座监牢的存在之墙。
5·They wish they could get married, but they can't and are in this dreadful prison.
她们希望能结婚，但身处这恐怖的监牢，她们不能。
1·So the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there.
司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下，他们在那里所办的事都是经他的手。
2·At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。
3·But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
4·Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。
5·And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
二人出了监，往吕底亚家里去。见了弟兄们，劝慰他们一番，就走了。
1·Meanwhile, tightening and policing these sentences takes money; so would giving more support to prisoners leaving custody and specialised treatment outside prison for vulnerable offenders.
同时，抓紧和监控社区服务免不了花钱；就像支持没被拘留，对那些脆弱的罪犯在狱外予以特殊照顾一样。
2·Cotton aprons and handbags with the Chinese character "yu" meaning prison has appealed to the Japanese.
日前，一种印有"狱"字标志的棉质围裙和手提袋在日本流行起来。
3·Prison officials then instituted an hour a day of “psycho-educational teaching” for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。 他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
4·The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand； because the LORD was with him， and that which he did， the LORD made it to prosper.
凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在。 耶和华使他所作的尽都顺利。
5·But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
1·He wrote a book documenting his prison experiences.
他写了一本书，记录他的牢狱经历。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was brutalized by the experience of being in prison.
牢狱生活使他变得残暴了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了，所有的一切都在她的对面等待她。
4·And as he faces the possibility of a lifetime in prison, some of Private Manning's remarks now seem somewhat prophetic.
当他面对可能要在牢狱度过此生，士兵曼宁提过的一些话看来颇有先见之明。
5·But what is bad news for most people means more business for Larry Levine, the founder of Wall Street Prison Consultants, which teaches white-collar criminals how to survive prison.
这些丑闻为绝大多数人带来噩耗，倒反而替“华尔街囚犯咨询公司”的创始人拉里•赖文制造了更多上门的买卖。 他专营的项目正是教导白领罪犯们如何安然避过牢狱之凶险。
1·It just breaks your heart to realize that people have been thrown in prison because they dared speak out.
当人们仅仅因为敢于发表看法而被投入大牢时，你会感到伤心。
2·Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
3·A German man is facing up to 10 years in a Turkish prison because his nine-year-old son picked up pebbles from a beach.
由于9岁的儿子在沙滩上捡了一袋鹅卵石，一名德国男子可能要在土耳其坐上10年的大牢。
4·If it's true, I can think of at least three different ways we can make money at it, and at least two more to end up in prison.
这要是真的，我能想出三种发大财的办法，再加两种最后能让咱坐大牢。
1·It costs upwards of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.
关押一些囚犯每年要花费4万美元以上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
—— 《牛津词典》
3·Even prison inmates are reportedly being taught Confucian philosophy.
甚至关押着的囚犯据说也在被传授儒家哲学。
4·LAURA SECOR: and yet international groups have documented thirty-eight journalists in prison in Iran and eighteen more on temporary furlough.
罗拉·西科尔：可是根据国际组织的报告，伊朗关押了38名记者，还有18名在临时休假中。
5·It is admitted that when they are put into prison, they should be given job training to learn basic skills which can help them earn a living.
大家都认为在关押的同时，给他们进行职业培训，让他们学到一技之长，在释放之后能够养活自己。