然而有一天，埃米莉·霍顿小姐来到了马克·梅切尔的药店，径直走到了柜台后面，开始向马克讲述她的糟糕的情况。
罗斯：真的，我都忘了。我可以改天再去吗？我在等埃米莉的电话。
例如，一位音乐爱好者曾听过埃米利豪厄尔的作品，但当时并不知道这就是电脑程序的杰作，还对其大加赞赏。
你是说愚蠢的埃米莉吧！可我为你感到惋惜，因为你曾经一度关心过她。辟果提告诉我你如今又爱上了一个人！
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
现在她成了孤儿，母亲那边的那些势利眼的亲戚将要把她带到新月农场跟他们一起住。
理查德赖利，英国文化协会伦敦视觉艺术部展览中心主任，及其助理艾米莉巴特尔。
男子汉不想干涉，但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
不像她的父亲，刘慧卿不享有的知名度和公共生活中阿姆赫斯特兴奋，她开始撤离。
那是在人们已开始说“可怜的爱米丽”之后一年多，她的两个堂姐妹也正在那时来看望她。
爱米丽小姐在家门口接待她们，衣着和平日一样，脸上没有一丝哀愁。
然后，朝自己身边的女士伸出手，挽住了她那粉红薄纱胳膊，并让她对这埃里克和艾米丽，对朝着两人笑着。
她的母亲终日被病魔缠绕，这使得艾米丽不得不时刻照顾她。
研究人员艾米丽斯泰格说：“每周20英镑也许看起来不是很多，但一辈子这么积累起来数额就相当大了。”
她的妻子Sue是艾米丽的闺中密友，艾米丽把自己写的大部分诗都寄给她看。
尽管埃米利·豪厄尔的作品与人类的作品没有太多区别，但是在这样的事实面前，批评家们仍然没有作出让步。
他们尝试了四年，这时艾米丽终于受不了了，他们谈论起医治生育能力或抱养个孩子的问题。
莫妮卡替艾米丽挑选婚纱，却忍不住自己试穿……个没完。
在婚姻初期，艾米莉每天下午在门下放一块木楔让门开着。
埃米莉拿起盛薄饼的平底锅，然后用餐刀轻轻地挑起薄饼的边缘部分——无疑就像奶奶当初教她的那样。
艾米丽拼命地到处寻找她丢失的订婚戒指，用她的话说，她家里的什么地方都找过了。
当艾米丽致力于学习法语或在电视上看足球比赛的时候，乔治放学后，在他父亲的商店里工作。
而这正是邓煜女士一生所追求的最高目标，她自豪地认为她是世界上为数不多的最幸运的人当中的一员。
最后，我们终于渐渐慢了下来，让我和艾米莉在摩天轮的最高处极目远眺。
当我意识到，艾米丽没有任何反应，我开始怀疑她不是真的过敏。但是，为了做个有礼貌的女主人，我没有说破她。
1·Folders, files, and forms in triplicate were strewn across Emily's desk.
艾米丽的书桌上布满了一式三份的文件夹、文件及表格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tony and Emily aren't classmates.
托尼和艾米丽不是同班同学。
3·Emily was an eighth-grader.
艾米丽是八年级的学生。
4·Emily drops the water on purpose.
艾米丽是故意洒水的。
5·Tony and Emily don't go home by bus.
托尼和艾米丽没有乘公共汽车回家。
1·Emily edged her chair forward.
埃米莉把椅子慢慢地向前挪动。
—— 《牛津词典》
2·Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.
可怜的埃米莉，她的亲属应该到她这儿来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Emily turned and threw her a suggestive grin.
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Emily couldn't ask a friend for a sleepover until she cleaned her room.
埃米莉直到把房间清理干净了才会叫朋友来过夜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was no secret that Emily preferred to be with grandma over anyone.
众所周知，埃米莉最喜欢和奶奶在一起。
1·Emily took out a new cloth from her dresser and pointed to the price tag on that cloth.
艾米利从自己的衣橱里翻出一件仍带着价格标签的新衣服，指着那个标签。
2·Emily found a pink skirt, and pointed to it.
艾米利发现一个粉红色的裙子，用手指指向那个裙子。
3·A 2-year-old girl, Emily, was shopping with her mommy.
两岁的小女孩，艾米利和妈妈在商店里买东西。