“如此一个美妙的社区,如此一种绝妙的市场氛围中我们却发生了一起可怕的悲剧。”他说道。
是啊,正如她自己所说,悲剧演员的生活本来就是一本悲剧。
昨晚,德绍维兹教授说:“一幕悲剧最终以悲剧收尾”,一些人曾试图把悲剧变成一桩罪行。
当我想做,和别人要我做事的时候,我必须去做,身命中的悲剧是可以避免的。
如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代,即使只是部分回到,这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。
其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。
如果是狗知道那里有个矿井但只是简单地不想麻烦而没有告诉训练者从而导致了悲剧的发生,那又该如何呢?
他说这部影片写的是人性与时代的悲剧,在这出悲剧中,最令人痛心处是人的背叛。
有专家称,现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。
大部分公众当面对他表示的都是关心和同情,并没有将悲剧归罪于他。
这是一个悲剧,和我要好的几个朋友都为此难过,尤其是对于孩子正好是这个岁数的父母们来说。
作者以强烈的悲剧意识和高度的责任感唤起整个人类的良知。
弗吉尼亚理工大学校长查尔斯。斯蒂格表示,该校所遭受的这一悲剧可称为一起特大伤亡事件。
如果在其他人最终转向自己的时候,西方却转身背对这个世界,那么这将成为一出悲剧。
他的死并不令悲伤,叫他直接去面对那些被他杀害的亡魂来说,反而最合适不过的方法。
妳从妳的世界撤回在火灾之后因为妳不能忍受妳的可怕的悲剧开始发生。
政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。
礼仪专家琼·布鲁克-史密斯是英国独立电视台《从假小子到淑女》节目的常客。她餐刀从餐桌上逐渐消失是场“悲剧”。
亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共,拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。
巴赫金对世界的感受是狂欢,而阎连科在表层狂欢书写的背后隐藏着深沉的悲剧意识和荒诞感。
黑色幽默通常与悲剧有关,而且有时等同于悲剧性的闹剧。
对于哈姆雷特而言,生,抑或死,确然是一个两难的窘境:无论活着还是死去,他都已经被注定了要成为悲剧。
仿佛所有的结局已经都上了路,只是作为当事人的我还一无所知,我害怕悲剧的重新演绎!
在四年的学习生涯中,她跟伯伯、伯母住在一起,但最后两年却带上了悲剧的烙印。
作为一个女人,一旦你沦为别人的情妇,做别人婚姻的第三者,不管那个男人多么爱你,你最终都注定以悲剧收场。
任何熟稔莎士比亚的人都必知晓莎翁最有名的悲剧之作《哈姆雷特》,以及那句名言:“生,抑或死,这是一个问题。”
但可悲的是,大多数情况下为那种事情承担责任的都是女人。
从前,由于不好奇而非出于冷漠,他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。
读到这部分的时很震撼,想到这个悲剧发生在一些人身上,而你知道的很清楚。
1·The whole affair ended in tragedy.
整个事件以悲剧而告终。
—— 《牛津词典》
2·The play owes much to French tragedy.
这部戏颇受法国悲剧的影响。
—— 《牛津词典》
3·Instead of tragedy, we got melodrama.
我们看到的是情节剧,而不是悲剧。
—— 《牛津词典》
4·The tragedy resounded around the world.
悲剧的反响波及全世界。
—— 《牛津词典》
5·The story has elements of tragedy and farce.
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They have suffered an enormous personal tragedy.
他们遭受了一场巨大的个人灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What I have seen is terrible, "he said." this is the first and worst tragedy of this kind here in Hungary.
“我看到的一切都让人触目惊心”他说道,“这是匈牙利有史以来第一次也是最为严重的灾难。”
3·This is a tragedy since every company I work with is absolutely starved for talent.
这是一个灾难,我工作过的每家公司都绝对地缺乏人才。
4·As we contemplate the great number of people who have died in this tragedy, we may feel very strongly that we ourselves, in some part or manner, also have died.
当我们在考虑有多少人在灾难中遇难的时候,我们可能强烈的感受到我们自己在某些部分或方式上也已经死亡。
5·The explosion on the Deepwater Horizon oil rig last week in the Gulf of Mexico was without question a human tragedy.
毫无疑问,上周墨西哥海湾深水地平线石油钻塔发生爆炸无疑是人类的灾难。
1·Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.
目前正在向惨剧的最直接受害者提供辅导服务。
—— 《牛津词典》
2·Not only our children and grandchildren, but all future generations should not have to go through this tragedy.
不,不仅是我们的子辈孙辈,将来所有的孩子们都不该经历这种惨剧。
3·They spoke eloquently of their shock and sadness and horror at the tragedy (see article).
他们滔滔不绝地表达对这一惨剧的震惊、悲伤和恐惧之情。
4·The tragedy has once again focused attention on the dangers of mining.
这次惨剧的发生再一次让人们关注采矿业的危险。
5·The rebuilding continues at ground zero in Lower Manhattan, turning the scene of a tragedy into a symbol of renewal.
重建工程于曼哈顿的归零地继续着,将幕幕惨剧转变成了新生的象征。
1·Every week serves up a new tragedy or outrage to be added to the pile of evidence.
每个星期都有新的惨案或暴行给一大堆佐证这种思潮的证据再添一桩。
2·Nonetheless, when an almost unimaginable tragedy strikes, such as the tragedy at Virginia Tech in 2007, all of us are deeply affected.
虽然如此,当一场难以想象的灾祸袭来,比如2007年的弗吉尼亚理工大学惨案,我们所有人都深受触动。
3·Condoleezza Rice, the secretary of state, was visibly shaken after the tragedy in Qana where at least 28 civilians, half of them children, were killed by Israeli bombs.
在Oana的惨案发生后(以军的炸弹造成28名平民死亡,半数是儿童),国务卿赖斯明显的动摇了;
4·The tragedy at Newtown, Connecticut had, he said, awakened the conscience of the country and it was important not to be put off by the complexity of the task.
他说,康涅狄格州纽镇的惨案惊醒了全国人民,而不让这件任务的复杂性来影响行动很重要。
5·Students at Virginia Tech head back to class today but once again they're coping with tragedy.
今天回校上课的维吉尼亚理工大学的学生们又遭遇惨案。