“最后你会知道如果你太在乎了，那么批评就会托你的后腿，”贝巴说。
那花费了更长一点时间，而确实的，最后结果变得比我预计的要复杂得多。
最后我开了张收据，他跟着我出来，一直到我的汽车跟前，站在路中央看着我开车离去。
最终导致东印度公司走向毁灭的，不是贪婪的政治家，而是东印度公司经理及股东的贪婪和影响力。
科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利，但是现在来看，也许这更能激励他们去获得总冠军。
开始，老兵什么也不回答，最后他静静地说，“好吧，但记住要小心，在你许愿之前要考虑好。”
正如同大脑产生时一片混乱一样，在快结束时大脑也会返回混乱状态。
最后，他被人叫成那个记入他档案的最恶名称，人人都能抓住他那肮脏的情欲。
很多时候，你得不到你想要的，但最终，你拥有的一定比当初渴望的要好得多。
我知道这个选择将会是我的结束，但是总是很有帮助的建议作出决定。
杰夫的回来似乎有些顾虑，这对最后的电影有没有影响？
最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。
不久之前，约翰的妻子珍昵特患了癌症。上帝知道她是一位勇敢的战斗者，但最后，经过八年的抗争之后，疾病还是夺去了她的生命。
这一年春天，我在想：人这一辈子到底要有多少钱才算多呢？
最后，如果他们在国内使用更多的可再生资源，他们就可以出口更多的化石燃料，这是显而易见的事实。
最后，如她在博客中所写的，她决定以悼念死者取代参加示威。
最后我在少量的反复试验中发现，很简单地使用单照相机进行拍摄，尽可能长时间地精确控制。
孤独是个幽灵总让人琢磨不透，或许当你正在想它到底是什么东西的时候，它已悄悄地爬上你的心间。
他说他在那儿已呆了两天，他对这个月月底的考试感到紧张。
两个朋友有时胜过一帮。在故事的最后，罗恩和赫敏俩人就足够陪伴哈利挺过最艰难的旅程了。
最终，她完全无法向德国民众解释，自己为何必须支持希腊。
或许认识到80年代末发生了什么，他也想尽力拯救那个国家，但是很明显，太迟了。
以军发言人表示，官员们仍然在设法了解到底是什么情况导致紧急警报的发出。
美国与英国在加拿大境内的战争一直持续着，不过到了最后，加拿大与美国还是变成和平的邻居。
他有一个对整个讨论这类问题，但问题是他最后说，基础知识是不够的感觉。
最后，当他变成一只天鹅，他们就嫉妒他，从来没有想过他以前曾经是一个丑小鸭。
最后，在他和人民的共同努力下，越国越来越强大，终于打败了吴国。
1·It will all sort itself out in the end.
问题最后都会自行解决。
—— 《牛津词典》
2·In the end you have to readjust your expectations.
最后你得调整你的期望值。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.
最后我就是不忍对吉米落井下石。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In the end they had to settle for a draw.
最后，他们只好接受平局的结果。
—— 《牛津词典》
1·In the end, his brilliant legal footwork paid off.
最终，他睿智而合法的妙计取得了成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It won't be easy but we'll win through in the end.
这并不容易，但我们最终会获得成功。
—— 《牛津词典》
3·In the end they lose millions, perhaps billions.
最终他们损失了数百万，也许数亿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday.
最终，那场会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附带事件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我不经意地想过要报警，但最终没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·All these are great advances-but in the end, perhaps, not as great as the threat and promise of self-knowledge.
以上所有进步堪称至大至伟——不过到头来，或许不及人类认识自身所带来的威胁和希望那般巨大。
2·It's probably best not to worry too much about when they say what. They'll all get there in the end.
所以，或许最好不要太担心他们何时开口说话，说的是什么，反正到头来，他们都会说话的。
3·In the end confidence and credibility are all.
到头来，信心和信誉并未挽回。
4·In the end, we still have to do that thing and with time passing it might become even harder and we won't get rid of it.
到头来，我们仍旧得去做那件事，随着时间划过，那件事可能变得愈发棘手，而我们却避之不及。
5·Because in this world, in the end we are doomed to is lonely.
因为在这个世界上，到头来我们注定都是孤独的。
1·In the end, I see that this has been good for us.
末了，我看出这个实验给我们带来了好处。
2·They always make plans for their holidays, but, in the end, they always stay at home.
他们总是为假期制订各种计划，但是，末了，他们总是呆在家里。
3·Faced with these sudden rebuke, male zebra got confused and disoriented. In the end, he was very confused about the judges.
面对着这些突如其来的斥责，公斑马被搞得晕头转向。末了，他十分疑惑地对法官们说。
4·In the end, we stay at home and look after everything!
末了，我们呆在家里来照看一切。
5·Occasionally a plane from far and near, slowly overhead, in the end, leaving only a trace, when the clouds slowly moving to the deep imprint, and the twinkling of an eye, trace, fleeting.
偶尔出现一架飞机由远及近，缓缓地从头顶上划过，末了，只留下一条痕迹，当云朵慢慢地移动到那条深深的痕迹时，再一眨眼的空隙，痕迹，稍纵即逝。