当他发现很难甩掉尾巴时，就干脆坐在树下了，看到底会怎么样。
全美国的消费者和工业界每年中所丢弃的铝都够我们每三个月重建一次整个的商业飞机舰队。
警方所作的调查至今仍没有对起火的原因提供任何线索。
而你…而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。
这确实不能称作真正意义上的村镇，因为这里只有一个酒馆，几间房子，低矮地建在路旁，距离森林，也只有一箭之地。
节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力，而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。
一些人对此建立了这样一个原则：如果有些东西你已经两年没用了，那就把它丢掉。
假如我是男孩，即使只有一天也好，我会在早上翻滚着下床，然后穿上喜欢的衣服出去。
整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。
“听着，”收藏家补充说，“我想知道你能不能把那个旧盘子给我。那只猫似乎喜欢它。”
一项调查发现，女人的衣橱里平均有22件衣服从未穿过，但也绝不扔掉。
G20余下成员表达了援助的意愿，但不是把钱直接扔到这滩浑水中。
一段感情，与其深埋，不如拿出来清理，丢还是留，给它一个说法，给自己一个交待。
实际上，第三次抛球的时候，魔术师把球藏在掌心里了，但是他仍然向上看，好像要等待球飞起来。
奥立弗-萨克斯提供了（同样来自“单腿站立”）一个让人印象特别深刻的例子，一名患者试图把手臂抛出床去。
随着书越来越多，图书管理员感到有必要把没用的书扔掉，因为图书馆里的空间不足。
他给女儿下了最后通牒：她要是不戒毒，就把她从家里赶出去。
在这儿呆了一星期后我就觉得已在这儿呆了一辈子，这就像一场可怕的恶梦，简直摆脱不了它。
（无害）：该异能通常是有益的，或是无害的，不过如果目标生物愿意的话，他还是可以进行豁免检定。
这似乎就像问为什么奥运健儿不断地尝试跑得更快，跳得更高更远，扔。
一个没有运动员风度的选手在即将被打败时，常常会发脾气，并且在一气之下输掉比赛，像被宠坏的小孩一样。
愿意采取任何您想要扔在它的335i是一辆汽车，我们可以推动我们的其他生命没有一个单一的投诉。
她凭借这样一副伶牙俐齿，再加上四两拨千斤的本事，后来也成了国会成员。
其短期抛出镜头使其成为最佳伴侣像任天堂的Wii视频游戏系统。
1·I never throw anything away.
我从来不扔任何东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You can throw those away—they're no use to anyone.
那些东西你可以扔了—它们对谁都没用。
—— 《牛津词典》
3·Please don't throw rubbish.
请不要扔垃圾。
4·I throw sticks for her.
我将棍子扔向她。
5·We throw earth bags.
我们扔沙包。
1·At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。
2·At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
3·Come now, let's kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we'll see what comes of his dreams.
我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了，我们且看他的梦将来怎么样。
4·And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。
5·The millionaire had a lot of gold, but of course, he kicked the beggar out and also told his workers and family to throw him out.
富翁有一大堆金子，但是，当然他把乞丐赶走，并吩咐工人和家人把他丢出去。
1·They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。
2·Steamed bun honest valuable, the steamed stuffed bun price is higher, if has a temperature the spareribs, two all may throw.
馒头诚可贵，包子价更高，若有烧排骨，两者皆可抛。
3·But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
但是面对楠普拉这些家庭的困境，我们怎么能将它抛到一边？
4·I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death.
我希望这火热的超然将带我向上并且抛入火焰的海洋，在哪儿，我将被它们精致且潜藏的语言所耗尽，我将死于一种狂热的死亡。
5·Becomes humored by joking or making a rude comment most likely they usually throw the question back at you.
说谎者以一种幽默的方式或者粗鲁的评论，一如既往的将问题抛给你来处理。
1·She poised the javelin in her hand before the throw.
她把标枪握稳，然后投了出去。
—— 《牛津词典》
2·The athletes must usually be able to catch, throw, hit, or kick a ball very well to win.
这些运动员必须是训练有素，能抓，能投，能打，能踢，这样才能赢得比赛。
3·Wakefield right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckleball, he doesn't need to throw as fast.
韦克菲尔德现在投得慢多了，因为他的指节球很棘手，他不需要投得那么快。
4·She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
5·The mountains began to throw their long blue shadows over the valley.
群山已在山谷里开始投下蔚蓝色长影。
1·That was a good throw.
那是一次很棒的投掷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you know how to plan and throw one heck of a party, that's also a skill people are willing to pay you for as their event and party planner.
如果你知道如何设计和投掷聚会的饲草架，这也是一项有人愿意出钱让你成为他们活动或者聚会设计者的技能。
3·That, combined with other early human traits, enabled us to throw with power and accuracy.
这一点再结合了其他早期人类的特征，使我们有能力投掷的又远又准。
4·The event was inspired by the annual La Tomatina festival in Bunol, Spain, in which thousands of tourists join townsfolk to throw the red fruits.
这一事件是受到了西班牙布诺尔镇一年一度西红柿节的启发。在布诺尔，成千上万的旅游者加入到当地居民投掷红色水果的大战中。
5·I throw heavy stuff around (sandbags, kettlebells, logs).
我投掷重物（沙包，壶铃，圆木）。
1·I throw both dice and get double 6.
我掷出2个骰子，开了2个6点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.
他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。
3·In the discus throw, you scored 30 meters at the final throw. How did you make it?
铁饼项目的最后一掷你投了30米，你是怎么投的呢？
4·A synchronous request would immediately either return or throw a RequestException.
同步请求会立即返回或掷出RequestException。
5·First we had the throwing competition. Johnny throw the furthest.
首先，我们参加的是投掷比赛。约翰尼掷得最远。
1·Then suddenly she throw down the phone palsy into the sofa.
然后她“嘭”地摔掉电话，软瘫到沙发上了。
2·Thee road of life is rough, don't throw a somersault sad, climb up, dust yourself off, the front is a piece of paradise.
人生之路多坎坷，摔个跟头别难过，爬起来，掸掸土，前方就是一片乐土。罢。
3·The road of life is rough, don't throw a somersault sad, climb up, dust yourself off, the front is a piece of paradise.
人生之路多坎坷，摔个跟头别难过，爬起来，掸掸土，前方就是一片乐土。
4·In ancient times, when fighters in boxing, as can the use of throw, hit, kicked, kicking and other movements placed opponent until death, it is only a slave for the pleasure of killing the game.
在古代，战士拳击时，由于可以任意使用摔、打、踢、蹬等动作，直至将对手置于死地，所以它只是一种供奴隶主寻欢作乐的残杀游戏。
5·But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.
此外，大象从来不主动伤害别人，与人无争，从不惹事，但如果狮子惹怒了它，它会用自己的方式对付狮子：用长鼻卷起来摔，用象牙挑或用脚踩。
1·He is going to make a sortie, Dany realized, and if he takes Ben Plumm's head, he'll walk into the wedding feast and throw it at my feet.
他要前去出击了，丹尼意识到，而要是他带来本·普拉姆的首级，他会走进婚礼大宴，将它甩到我的脚下。
2·He is going to make a sortie, Dany realized, and if he takes Ben Plumm's head, he'll walk into the wedding feast and throw it at my feet.
他要前去出击了，丹尼意识到，而要是他带来本·普棱的首级，他会走进婚礼大宴，将它甩到我的脚下。
3·When I returned to throw my clothes in a dryer, I realized they were never washed in the first place.
等我回来拿去甩干的时候发现我的衣服根本没有洗。
4·Their protective enchantments had worked for weeks; why should they break now? And yet he could not throw off the feeling that something was different tonight.
防护魔法这么多星期来一直有效，现在怎么会不灵呢？然而他甩不掉一种感觉：今晚似乎有些异常。
5·You see, in this life you have to throw off I cough up, so let's agreement, lifetime buchibuqi, together become outstanding together, ok!
你看，这辈子你都甩不掉我咯，所以让我们来商定，一辈子不离不弃，一同变得优秀一同跑下去，好不好！
1·The traditional approach is to throw bags filled with sand or rocks into a breach.
一旦堤坝出现裂口，传统的做法是向缺口抛掷沙袋和石块。
2·The analysis method and programming calculation for material movement on screen covers of the linear vibrating separator with throw movement were presented.
提出了物料有抛掷运动的直线振动筛筛面上物料运动的分析方法和编程运算。
3·The effect of throw out blasting can be controlled effectively by adopting plane strip shaped charge in chamber blasting engineering practice.
在硐室爆破工程中应用平面条形药包可以有效地实现对抛掷的控制。
4·It is forbidden to throw steel pipe, steel, wrenches and other materials and tools, so as not to destroy the waterproof layer.
严禁抛掷钢管、钢筋、扳手等材料和工具，以免破坏屋顶防水层。
5·Life will throw things at you that you won't see them coming. Those are The Times that you can't worry about the little things.
生活总是会出其不意的抛掷一些东西，所以你根本无法担心到所有的事情。