突然间，一个曾经仅限于一国或一个大陆之内的过程，似乎开始横跨大陆了。
毫不讳言，中国的民主政治绝不是西方现有的民主制度，但两者之间有着巨大的联系。
大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。
爱德华：正如我所说。如果你那么讨厌阴冷的地方又讨厌雨…为什么要搬到美国最潮湿的地方来呢？。
英美刑法中犯罪行为的概念具有不同于大陆法系刑法中犯罪行为概念的特色。
现在只需要等待一支由新一代“冬天的爱国者”组成的“大陆军”，他们只要付出一点牺牲，就可以为捍卫美国的民主做出很多。
那么这是否意味着欧洲大陆的经济在沉寂数年之后，终于苏醒了呢？
但年复一年的分数“膨胀”就没有这样的抑制了，而且就像大陆漂移一样难以察觉。
“大陆”确实曾经是令人印象深刻的一款车型，目前仍然是，但是人们并不准备为底特律制作的这堆铁花那个价钱。
2006年，参加德国工商会的企业宣讲会，一个朋友给我介绍了大陆集。
以德国为首的少数欧洲管理人认为一套“自主的”规则对对冲基金来说会是更为有效的。
不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能（我推测是不会的），我们都正步入“大陆性超级大国”时代。
至少在大陆部分的板块可能很厚，这一证据长期以来就提出来了。
行政楼层提供快速入住和退房服务，自助餐早点，点心饮料及晚间鸡尾酒。
五大湖盆地都是冰挖掘出来的，如今许多现有地形都是这种大陆冰川作用的结果。
现在你明白洲际飞行的真相了吧，想象一下：一个瘾君子被关进了单人牢房。
这条“三十以前结婚”的准则就像是一道分水岭——这两边的风景大不相同。
他接着说，“这根本就不是用欧洲风格就可以整合的单一民族国家，而是羽翼丰满的大陆劲旅”。
大陆会议，因为他们对英国的战斗力量，同时努力争取他们的同胞的自由事业。
大陆航空周四时宣布，它将在今年最后的三个月里减少在美国百分之十六的航班。
你现在看到的这个图解中，大陆的地壳已经开始分离，从而创造了一个板块边界的分野。
获得额外的母语教学表现出大陆GT与升级排气，引擎retune和一些秘密的调整。
对“自由主义”的过渡是以一种潜移默化的方式进行的，如大陆漂移，从而从视图中隐藏的影响。
这个大陆架海底通常缓慢起伏，偶尔以岸外的砂洲和岛屿的形式露出水面。
韦格纳先生说，打火机大陆岩石浮动通过海底玄武岩的岩石较重。
但相关人士认为如果舍弗勒只买半个大陆，它还是可以顺利完成这笔交易的。
往年这个时候，它们应该在漂浮在这片大陆架地区食物丰富的海域上的冰面上捕食。
1·Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
—— 《牛津词典》
2·The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.
该大陆地壳最古老的那些部分有40亿年了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Grey wolves once were seen in much of the continental United States.
灰狼曾经出现在美国大陆的大部分地区。
5·Earth's continental crust has changed significantly in composition overtime.
随着时间的推移，地球大陆地壳的组成发生了巨大的变化。
1·Unlike Oceanic islands that were once part of continental landmasses, islands formed by such geological processes as volcanism contain only plants and animals that could be transported there.
与曾经是大陆性陆地的一部分的海洋岛屿不同，由火山作用等地质过程形成的岛屿只包含可以被运输到那里的动植物。
2·Cheju Island under the seasonal climate changes can be clearly divided into continental and oceanic climate.
济州岛的气候根据季节的变化可以明显地分为大陆性和海洋性气候。
3·Owing to the continental monsoon and complex terrain effects in different parts of the city's varied climate.
由于受大陆性季风及复杂地形影响，市内不同地区的气候差异较大。
4·County is located in mid-latitudes is the mainland of East Asia monsoon climate, the drought in the temperate zone continental monsoon climate characteristics, four distinct seasons.
全县位于中纬度地区，属东亚大陆季风气候，中温带干旱区，大陆性季风气候特征明显，四季分明。
5·Is a warm sub-humid continental climate.
属暖温带半湿润大陆性气候。
1·THE British are unfit to join the common market because they differ “profoundly” from continental Europeans, Charles de Gaulle declared in 1963.
1963年查尔斯•戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
2·Mr Miliband, says a close adviser, has a "20-year project" to shift Britain's centre of gravity in a distinctly "continental" direction.
一位与其关系密切的顾问表示，为使英国重心转向具有明显区别的欧陆轨道上，米利班德先生制订了一个20年规划。
3·The British are unfit to join the common market because they differ "profoundly" from continental Europeans, Charles DE Gaulle declared in 1963.
1963年查尔斯·戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
4·In a quiet, woodland setting this luxury boutique hotel offers an award-winning restaurant featuring classic continental dining combined with local elements.
在一个安静，林地设置这个豪华的精品酒店提供一个屡获殊荣的餐厅用餐特色欧陆经典元素与地方相结合。
5·All guests will receive a complimentary deluxe continental breakfast and a newspaper.
所有客人都将获赠豪华欧陆早餐和一份报纸。
1·You can experiment with changes in your grip by trying continental or western after you have grooved your classic forehand. Try chipping and drop shots as well to build a variety of strokes.
在你掌握了这种东方式握拍击球要领后，你可以通过握拍方式的变化，来体验大陆式和西方式击球，也可以尝试切削和放小球来丰富自己的击球方式。