图片被凿入石头的表面做它看起来象绘画和安心的组合。
他急不可待地跑上前，推开树叶，看到她在那里，躺在松叶上，心里松了一口气。
买家一直期待能从这轮暂时的高价中得到缓解，但显然高价是今年的普通趋势。
戴维斯说，他向美国国际开发署要求提供更多的资金，以便用于该地区的救援工作。
让该匿名保证人感到宽慰的是，“毕加索晚期作品”是本周拍卖会上最受欢迎的藏品之一。
豪言一出，人人欢欣鼓舞、如释重负，连这句话至少说早两天都无暇顾及了。
但当她可以离开拥挤的难民营，和朋友一起享受欢乐的一天时，她毫不掩饰自己的轻松愉悦。
2005年是一个危机频现，紧急情况不断的年头，始于亚洲海啸后作出的救援和重建努力。
但是在她接受百优解治疗六周后，她开始感到许多年来没有感到的轻松。
对于正在筹备20国集团（G20）峰会的中国外交官来说，这些贸易数字或许让他们松了口气。
末岗惠里的眼中泛起泪光。对于她和父亲而言，这是一种情感的解脱。他们相信，故去的亲人将因此永得安息。
那也可以聊以慰情，因为被一个君子毁了，总比被一个光棍毁了好些。
我总算在差几分钟到九点的时候打通了安德里亚的手机，听到她的声音我真是松了一口气。
一项针对膝关节炎患者的研究表明，假针灸和真针灸一样能够缓解疼痛。
向他们提供有关方案、救济以及救济金的简单易懂的数据和信息
第二天，在公共汽车站与他告别之后，我兴高采烈和充满放松感地四处走。
在未来三年内，有无数的研究和治疗试验失败的原因，征求她的嗅觉障碍或提供救济。
听到这则消息，我起初的反应是放松，不过当我再去想它时，我开始感到气愤了。
除了“又损失一个工作日”的资本家思维定式外，还有一点松一口气的窃喜。
每穿过一座高桥我就会大大地舒一口气，可等在前面的是又一个令人畏惧的关口。
素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。
在发现我“只是”个调查Foursquare的记者后，她似乎有种如释重负的感觉。
然而，是否有人真真正正在监督，确保这个减压井是按要求建造，完全不会偷工减料？
她让我们松了一口气，因为我们不用看到又一名身着西装的男士（或者欧盟的典型阵容：三名身着西装的男性官员）。
只是现在人太多了；我们愿意几小时后到镇上的救济营中和他见面吗？
1·Organizing famine relief presents huge logistical problems.
组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。
—— 《牛津词典》
2·She became involved in social and relief work among the refugees.
她参加了针对难民的社会救济工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The organization has collected $2.5 million for the relief effort.
该组织已经募集到了250万美元用于救济活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The Red Cross has sent four planeloads of relief supplies to the stricken areas.
该红十字会已向灾区发送了四架飞机的救济物资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
—— 《牛津词典》
2·Still needed are tents, clothes, communication equipment, machines for disaster relief and medicines, he said.
他还说到，仍然急需帐篷、衣物、通讯设备、灾难减轻设备和药物等物品。
3·Although antibiotics and steroids can provide relief, for this young man the only treatment that proved successful was the removal of all hair-bearing areas of his axilla.
尽管抗生素和类固醇的供应能减轻他的病情，但对于他来说最佳治疗是移除他腋窝上所有长出毛发的地方。
4·As pressure is applied, something has to give, and we tend to neglect those things that do not provide immediate relief — we just attack the alligators.
当受到时间的压迫时，有些东西就应该放弃，我们通常会忽略那些不能直接减轻压力的事情——我们只知道要攻击鳄鱼。
5·Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”，他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。
1·Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
2·Meanwhile, two pieces of bronze relief with the statue of Saint Jan Nepomucky on the Charles Bridge in Prague are on display.
捷克馆内的“镇馆之宝”是从布拉格查理大桥上拆下的两块青铜浮雕。
3·Ornamental features in brocade are emphasized and wrought as additions to the main fabric, sometimes stiffening it, though more frequently producing on its face the effect of low relief.
织锦上通常要有装饰，有时候面上还要弄出浅浮雕的效果。
4·I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
5·Use dishcloth soaking in solution, and then use dishcloth all the surface relief.
用抹布在溶液里浸泡，然后用抹布擦拭浮雕的全部表面。
1·News of their safety came as a great relief.
他们平安的消息给大家带来了巨大的安慰。
—— 《牛津词典》
2·By the time this occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这个时间到了的时候，休息当然是一种令人期待的安慰，但并不一定是本身值得重视的东西。
3·For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.
对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。
4·The auction was nevertheless a relief.
然而，这次拍卖也是一次安慰。
5·If the Universe really has no dark side, it will come as a relief to some theoretical physicists.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面，那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
1·So we have been working diligently supporting recovery and relief in the area.
因此我们正在努力去解除影响，恢复受影响地区的经营。
2·The international side is for the first time offering some sanctions relief to the Iranians.
这是国际方面首次提出考虑解除对伊朗的一些制裁措施。
3·The first part is a general analysis of contract legal relief.
第一部分为合同法定解除的一般分析。
4·In general, relief of obstruction leads to improvement in kidney function except in seriously damaged kidneys, especially those destroyed by inflammatory scarring.
一般来说，解除梗阻可使肾功能改善，除非肾脏严重受损，尤其是炎性疤痕所破坏的。
5·But it's believed to be only modest economic relief in exchange for substantial concessions on Iran's nuclear program.
但是，这也仅限于解除适当的经济制裁以换取伊朗核计划的重大让步。
1·Widespread distributed pure carbonate rock is the basis on which stony desertification formed while relief and vegetation retrogression process can also promote desertification.
广泛分布的纯碳酸岩是形成石漠化的基础，地貌植被退化过程也可促进石漠化。
2·We have placed the building at the only available naturally formed plateau of the site in order to avoid unnecessary groundworks that could spoil the relief.
该建筑位于场地中唯一可用的自然形成的平台上，以免不必要的土地工程损坏地貌。
3·A systematic analysis on the approaches and procedures of the digital relief shading.
系统阐述数字地貌晕渲的实现方法与技术步骤。
4·A systematic study on the supportive data of digital relief shading.
对数字地貌晕渲实现的数据支撑进行了系统研究。
5·Having been worked for many years, the asymmetric subsidence has already threatened the safe run of underground trains because it traverses different relief cell and is affected by dynamic load.
运营多年的地铁隧道，由于横跨不同的地貌单元和受动荷载的影响，不均匀沉降已威胁到地铁列车的行驶安全。
1·Plan the loading, accounting, dispatching, and tracking system for relief supplies with the Supply Officer.
关于救济品的运输，需与供给部门规划好关于装载、结算、调度以及追踪系统等方面的内容。
1·But as more supplies and relief workers came in, traffic slowed to a crawl on the streets of Jiegu.
但由于越来越多的供给品和援救人员进来，结古的道路交通变得缓慢。
1·Here are four common conditions that people often misdiagnose - and the clues that can lead to real relief.
以下是四种人们经常误诊的常见症状——而这些暗示可以让病症得到真正的缓减。