1·Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband's fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.
她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒，而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村，他是能读写梵文的。
2·Most Sinhalese are Buddhist; most Tamils are Hindu.
大多数僧伽罗人是佛教徒；大多数泰米尔人是印度教徒。
3·You are a Buddhist, I am a Hindu and so on.
你是个佛教徒，我是个印度教徒，等等。
4·Roy outwardly remained a Hindu, wearing the sacred cord and keeping most of the customs of the orthodox Brahman; but his theology was surprisingly un-Indian.
罗伊表面上仍然是一个印度教徒，穿着圣线，保留着传统婆罗门的大多数习俗，但令人惊讶的是，他的神学是非印度的。
5·The ultimate objective of a Hindu is the state of perfect understanding of all things, also known as "Moksha".
一个印度教徒的最终目标便是达到完美的、理解万事的状态，这种状态被称为Moksha。
1·The Hindu belief that the Ganges always remains pure, that it can heal itself, has some basis in science.
印度人相信恒河总会保持纯净，它可以治愈它自己是有科学依据的。
2·Since then I have great problems to get visas when I travel around, but I'm not English nor Hindu.
从那以后我的旅行因为签证的问题遇到了很大困难，但是我既不是英国人也不是印度人。
3·I'm a Pakistani and he is Hindu.
我是巴基斯坦人，而他是印度人。
4·The Hindu boy looks at me reproachfully. "You should have told me! " he says.
印度人以责备的目光望着我道，你早该告诉我的！
5·But this unusual idea of synchronicity is easily explained by the Hindu view of reality.
但这个关于同步性的不寻常点子，可以简单的由印度人对于现实的视点解释。