1·The systematic study of this art is a relatively new discipline in Australia.
在澳大利亚，对这一艺术的系统研究是相对较新的学科。
2·Your assignment will be to choose a discipline that interests you, and devise an experiment.
你们的任务是选择一个感兴趣的学科，然后设计一个实验。
3·"Regardless of discipline, employers are looking for individuals with the ability to multitask," says Fay.
“不管什么学科，雇主都在寻找能够做多种任务的人。” Fay 说。
4·The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
5·Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
1·He was weaned on a diet of rigid discipline and duty.
他自幼受到严格纪律和职责的约束。
—— 《牛津词典》
2·Running a kitchen involves lots of discipline and speed.
管理厨房需要讲究纪律和速度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Order and discipline have been placed in the hands of governing bodies.
秩序与纪律已交由管控机构负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Discipline was the new coach's secret weapon.
严格的训练是这位新教练的秘密武器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My idea of discipline is simple - hard work - but of course that's another indulgence.
我的训练思想是简单的—努力工作—但是这个过程又是另一种纵容。
3·It is this control, this mental discipline, that we are at risk of losing as we spend ever more time scanning and skimming online.
当我们花很多时间在网络上扫描和浏览信息时，我们正在面临失去这种控制力，这种智力训练的危险。
4·But there were no continuing education requirements - a provision of the CARE bill - until last year, and regulators usually let hospitals decide whether to discipline technologists.
但是对于后续的教育却没有要求——它是CARE法案中的一项条款——直到去年，立法者才让医院决定是否训练技术员。
5·It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作，然后向前推进并完成其他的工作，并且始终关注高价值的活动。
1·Fathers provided little or no child care; their chief role at home was to administer discipline.
父亲很少或根本不照顾孩子，他们在家里的主要作用就是执行惩罚。
2·The more discipline tools you have at your disposal the better.
或许在你的处理中越多的惩罚手段越好。
3·But all the improvements, says fifth-grade teacher Karen Bass, were built on Nixon's bedrock of discipline.
但是五年级教师凯伦·巴斯说，一切进步都是在尼克松实行惩罚的基础上取得的。
4·Recovering from sticky congestion is a discipline of its own.
需要从粘湿的堵塞中康复过来，就是对此的惩罚。
5·O Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
用丝弦的乐器，调用第八。耶和华阿，求你不要在怒中责备我，也不要在烈怒中惩罚我。
1·Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制，而且会保证你的惩戒每次都一样。
2·"An ecocatastrophe is taking place on earth, " he writes concluding several pages later that "discipline, prohibition, enforcement and oppression" are the only solution.
他在文章的最后写道，“ 一场生态灾难正在地球上演，惩戒，禁止，强制和压迫成为唯一的解决办法。”
3·Pentecostal churches offer a ready-made community and a source of discipline in an urban society rife with temptations.
在充满诱惑的城市社会里，五旬节派教堂提供了惩戒的一个现成团体和源头。
4·Continuing to write after that heartache of disappointment doesn't take only discipline, but also self-forgiveness (which comes from a place of kind and encouraging and motherly love).
失望的伤心之后，继续写作，不要只作惩戒，也要自我宽解(这来自友好，鼓励和慈爱的地方)。
5·Anyone violating these rules will be subject to discipline or suspension.
违规的同学， 适情节轻重， 将受惩戒或是开除。
1·In short, a platform with great potential, technically and financially strong, but one that calls for more discipline and a greater strategic editorial alignment with the flagship.
简言之，一个拥有巨大潜力的平台，技术、资金方面都异常强大，但却需要更多的训导和更具有战略眼光来调整编辑策略。
2·The study found girls to be most affected by absentee dads, although the researchers caution that paternal absence can foster other problems such as lack of support or discipline.
尽管研究人员警告说，父亲角色的缺失可能招致诸如缺乏支持或训导之类的其它问题的发生，但是研究发现女孩受父亲缺失的影响更大。
3·Ballet discipline: only the true believer would suffer the rigors it demanded.
芭蕾的训导：只有真正的信徒才能忍受得了芭蕾严峻的训练。
4·They go to work every day to educate and discipline our future.
他们每天为教育和训导我们的“未来”而工作。
5·Members of discipline and counselling teams are on duty every day to help students solve their immediate problems.
辅导及训导老师每天当值，协助同学即时解决困难。
1·Lastly the profoundly extensive sociological consideration is granted to reveal the power strategy of the modern class discipline.
最后是更深广的社会学思考，从而揭示现代班级规训的权力策略。
2·This article begins with "Discipline and Punish: the birth of prison" by Foucault, examining Foucault's deconstruction of legality of rational man, scientism and the supremacy of law and so on.
本文以福柯的重要著作《规训与惩罚》为出发点，考查福柯对法律“理性人”、法律“科学”和法律“至上”等现代法律理念的解构。
3·Through character fang qiangqiang's suffering in collective life to explore how the space, unique background and the discipline and resistance of the daily life to influence the children bodies.
通过空间、特有的时代背景和日常生活中的规训与反抗，从宏观至微观展开那个年代集权主义下的儿童身体的形成以及对后人的影响。
4·Through the Michel Foucault's discipline theory, phenomenological points of views and the post-modern theory, I hope to analyze, explain and understand the practical condition in classroom system.
尝试运用福柯的规训理论，以及晚近来自现象学和后现代理论影响下身体社会学理论，阐述、分析、理解当前课堂日常生活中学生课堂身体的形成。
1·Copying someone else's homework is a serious breach of ethics and will be handled by the Committee on Discipline.
抄袭别人的作业严重违反道德，将送交风纪委员会处理。