Buddha

1·But where was the Buddha?

但是佛在哪里呢？

2·Anyone can be a Buddha.

任何人都可能是佛。

3·I would like to tell you the story of my encounter with the Buddha inside me.

我想要跟你讲讲我遇见自己内心那个佛的故事。

4·This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.

这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。

5·Then the baby Buddha will radiate light in all the cells of your body, and you will begin to shine this light.

这样这个小佛就会在你身体的每个细胞里发光，你就能开始散发这种光芒。

1·The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.

那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.

他鼓励人们在日常生活中对佛陀轮回中得到解脱的本质保持清醒。

3·Buddha is very wise, and you can learn much from his age-old teachings if only you open your heart and your mind.

佛陀是很明智的，如果你打开你的心扉和你的理智，那么，你能够从他古老的教谕中学到很多东西。

4·"Stories, which recounts how the Buddha had to compete with other suitors for the hand of Gopa."

这个故事讲了佛陀是怎样跟其他向戈帕求婚的求婚者们竞争的。

5·Desiring to show his attainment, he said: "The mind, Buddha, and sentient beings, after all, do not exist."

山冈渴望显示自己的才能，他说：“精神，佛陀，及众生终究是不存在的。”

1·The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.

乐山大佛，高71米，是世界上最大的佛像。

2·The ivory Buddha carved by Shen Weizhong is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths of a grain of rice.

沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻，它只有一粒米的五分之四大。

3·They knelt before the image of Buddha.

他们在佛像面前下跪。

—— 《新英汉大辞典》

4·The clay Buddha has chipped off.

黏土佛像碎裂了。

5·You get to linger over things that previously might have merited only a passing glance. Such as 38 statues of the Buddha.

你还可以有时间从容观赏某些展品，如38座精美的佛像，以前你只会在走过时瞥上一眼而已。

1·I’ll close with one of my favorite quotes by Shakyamuni Buddha, which Fogel includes before the Preface: “Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.

现在，我用自己最喜欢的一句话作结，引述自释迦牟尼佛祖，在霍格尔著作的序中提及：“你自身封闭想法越多，你内心的敌人就越强大。”

2·As the gently smiling Buddha beckons, don’t just believe in anyone’s teachings blindly.

当佛祖拈花微笑时，他是在告诉我们，不要盲目听信其他任何人。

3·Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha.

兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。

4·My feeling is like the Buddha's.

我的感觉和佛祖一样。

5·The Buddha had great and pure love for all beings – and he never felt urged to consummate with anyone!

佛祖对众生有爱，但他从来不觉得需要拥有任何人。

1·Snow said that the Millennium bell sounded to time, various gods set to convene to listen to Buddha Law.

这雪钟传说千年才能敲响一次，用来召集各路神仙集合，聆听如来佛法。

2·Upon disciple Jui Khin Yeo's request (see emails below) I had written in Chinese a Supplication to Medicine Guru Buddha.

应弟子杨惟钦之请(请看下面的电邮)，我已写成一篇中文的药师琉璃光如来启请颂。

3·This is what the Buddha personally tells us, but because we have discursive thoughts and attachments, we cannot certify to the Buddha's wisdom and virtue.

这是佛亲口告诉我们的，但因众生妄想执著，故不能证得如来的智慧德相。

4·You say not to go, catching up with ranking Buddha is doited, avalokitesvara arrives fitly again the turn of life, offend angry I am easy come off sentry duty.

你说不去吧，赶上上级如来是个老糊涂，观音又恰好到更年期，惹恼了我容易下岗。

1·You’ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master.

你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经，你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。