如果他加以拒绝，自民党（LDP）也许会在上议院对他横加指责，达到类似的结果。
莫伯斯通过一个类似测谎仪的设备测量实验对象皮肤的电传导率。
有一个女人曾经使用类似于MITM攻击的技术抢劫了很多家的很多钱（请参阅参考资料）。
类似其他业务服务，数据服务的接口通常也基于企业语义模型。
所有儿童在身高、体重和体质指标方面（BMI；身高体重之比，用来测量肥胖）都极为相似。
国内新闻版的报道表明，至少有三人曾经使用该应用或类似应用哄骗司机们靠边停车。
其他国家的主教练也需要应付相似的情况，当然，勒夫在对付这些小问题上是足够有经验的。
专家们相信，任何没有免疫力的人群暴露于新的流感病毒株足够长的时间都经历相似的命运。
我倾向于想像类似于在摇滚音乐会上的颜色射灯，只是淡化了点，只留下了空气中的色彩。
当地人民的平静和和谐的生活使我想起了当年我在中国西北与之类似的小城镇里成长时的欢乐时光。
只有少数国家愿意这么做，而且即使是这些国家也提出，这必须以中国最终接受有法律约束力的类似减排目标为前提。
在美国其他几个州，至少有一半的学区也做出了相同的决定：不广播总统讲话。
由于各区域在规模和生活成本上并不总是很相似，这样的比较可能会很复杂。
又有一次，我们在骑马的时候，他又这样叫了一声，提出挑战。从这一点和其它方面可以看出他精力过人。
令人惊奇的是，他们订出来的清单都很相似，为首的总是营养不良和疾病，而气候变化总是在清单的最后。
类似的方法也用于估算润滑油和汽油中反式烯烃的含量。
jpa2web生成一个与Ship.java的表单相似的表单，但是提供了将给定的船舱与某一船只联系起来的方法。
10年不吸烟，吸烟者患肺癌的几率将降至和不吸烟者一样低。
这位加州的民主党人说他期望参议院能够很快的通过这项简单的法案，这样就能向白宫发布一个措施。
为达到语言习得的目的，教师还应在相同或相似的语境中对其重复使用，使之成为强势模因；
进一步，迁移至内耳受损区域的移植干细胞表现出与耳蜗纤维细胞相似的形状。
这样类似的事情时有发生，想一想，若当时某一青年说出“不”，不吸那一根烟，自己的权力不就保住了吗？
如果欧洲各民主国家和美国发生类似的情况，影响将大得多。
其他传染性垃圾必须在垃圾产生地点收集，放入恰当的塑料袋、塑料桶或类似的包装中。
镜报：我们当下的印象是历史正以惊人的速度加速前行，与1989年的柏林墙倒塌非常相似。
可以将文本描述与特定的的请求关联起来，以区分类似提取请求的请求。
1·He said he's game for a similar challenge next year.
他说明年他敢尝试一次类似的挑战。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's a similar picture across the border in Ethiopia.
在边界那边的埃塞俄比亚也是类似的局面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Again the pregnancy was very similar to my previous two.
这次怀孕又和我前两次怀孕非常类似。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Each generation passes through a similar parade of events.
每一代人都要经历一系列类似的事。
—— 《牛津词典》
5·Over the years several similar theories have been put forward.
多年来几种类似理论被提了出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They have uncannily similar voices.
他们有着出奇相似的嗓音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We did a similar trip to you, but in reverse.
我们走了和你相似的旅程，但方向相反。
—— 《牛津词典》
3·All our patients have broadly similar problems.
我们所有的病人问题大致相似。
—— 《牛津词典》
4·The plotline is similar to that of many other movies.
该主要情节与其他众多电影的主要情节相似。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The two pictures are similar, although not identical.
这两幅画很相似，虽然不完全相同。
—— 《牛津词典》
1·I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
2·In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
3·Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
4·Similar sentiments can have similar effects far from the field of battle, including in the U.S. homeland.
同样的情绪在院里战场的地方，包括美国本土，也产生了类似的效果。
5·I might not have particularly remembered this, but for a similar thing which happened on another occasion.
我本来不会特别记住这样的一件事，只因为同样的事又在别的场合发生过。
1·Newman notes that Portland has about the same population as Perth and had a similar population density at the time.
纽曼指出，波特兰的人口与珀斯大致相同，而且它们当时的人口密度相近。
2·Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
3·What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
4·On most measures, the two groups looked about the same: Both had the similar levels of marital satisfaction and similar views on gender roles.
两个组的大部分数据比较一致：两个组的婚姻满意度相近，在不同性别的作用方面，他们也有相似的观点。
5·If you can, record the idioms in a file and on a card along with other words and idioms which have similar meanings.
如果可以的话，你可以把这些成语记录在那些写有意思相近的其它单词或成语的卡片上，收在文件中。
1·It can also define clusters of malware that operate in similar ways, and generate a kind of family tree showing how superficially different programs have similar modi operandi.
它也能确定采用近似方法操作的恶意软件的命令串，并产生一种树图现实看上去不同的程序如何具有相近的操作对象。
2·But the researchers say a similar technique could be used to find signatures of life on planets orbiting other stars.
但是，研究者们认为一种近似的技术可被用来寻找太阳系以外行星上生命的足迹。
3·If you run out of similar concepts, jot down opposites, jot down things that are only slightly related, or jot down your grandpa's name, but try to keep moving and associating.
当近似的术语写尽了，写下相反的、相对的名字，写下略微相关的词语，甚至是写下你想到的祖父的名字，但是要尽量推进和联想。
4·They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
5·The two sides share identical or similar positions on many important international and regional issues.
双方在许多重大国际和地区问题上，有着相同或近似的立场。
1·Inability to answer these questions - and a host of similar ones - can stop progress with SOA before the effort really gets started.
如果无法解决这些问题——及一些相类似的问题——那么SOA的进程可能就会停止在开始阶段。
2·Using these UI frameworks, you can easily implement applications with a look and feel that is comfortable to the user and similar to other applications that they use in that environment.
借助这些 UI 框架，您就可以轻松实现具有令用户满意且与在该环境内使用的其他应用程序相类似的观感的应用程序。
3·Its purpose is similar to that of the differences report.
它的目的与差异报告的目的相类似。
4·There is every likelihood that many species of animals will be made extinct because of these and similar clearances of natural vegetation.
因为在这些地区以及和这些地区相类似的地区，自然界的植物已经被砍伐净尽，许多种动物将完全有可能灭绝。
5·A similar argument goes for claims that, by spurring more vibrant green technology, the 30% cut would create lots of jobs, exports and the like.
一个相类似的观点就是如果使用更多的绿色科技，30%的减排将会增加大量的工作机会、出口等等。
1·Their house is very similar to ours, but ours is bigger.
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。
—— 《牛津词典》
2·They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
—— 《牛津词典》
3·As so often happens when I travel, I was struck by how people are so similar the world over.
像我在旅行中经常会发生的那样，我深感现在世界上的人们是多么相像。
4·Phytoestrogens are not estrogens, and though they might be similar, they have completely different effects on the human body.
植物雌激素不是雌激素，尽管二者可能相像，对人体却有完全不同的作用。
5·They will be undoubtedly be very similar.
毫无疑问他们会非常相像。
1·Financiers in other parts of the world are wondering how to achieve a similar degree of cross-border financial integration.
世界其它地方的金融家现在还在纳闷，如何可以获得一个程度相仿的跨国金融整合。
2·Spindler says the situation and the needs in the villages north of Gori are similar.
斯平德勒说，哥里以北地区村落的局势及需求基本相仿。
3·"We have arranged for some other pandas of similar age to live near him, so he's not lonely," said Tang.
“我们安排了年纪相仿的几只大熊猫与它相伴，不使它过于孤独”，唐说。
4·In most Asian economies, private consumption is 50-60% of GDP, which is not out of line with rates in countries at similar levels of income elsewhere.
在大多数亚洲经济中，私人消费占gdp的50% - 60%，与其它收入相仿的国家相比这个比重并不小。
5·The academics found the boys in the first group performed "significantly worse" than boys in the second group, while girls' performance was similar in both groups.
学者发现第一组的男孩明显比第二组男孩表现差很多，而两组的女孩表现相仿。
1·The two essays are very similar, so one must have been copied from the other.
这两篇文章很雷同，因此其中一篇一定是抄袭了另一篇。
2·With the flourish of the tourism market, the development of the market tends to be similar, lacks the characteristic condition, which is more and more obvious.
随着旅游市场的繁荣，各地旅游市场的建设趋于雷同、缺乏特色的状况也越来越明显。
3·The novelette of Mother with us creates a series of female characters, who, however, are obviously similar to each other.
中篇小说《母亲和我们》塑造了一系列女性人物，然而这些人物存在明显雷同的印迹。
4·This leads to our corporate culture similar phenomenon exists, mostly copying the advanced concept of corporate culture, but the lack of their knowledge and understanding.
这就导致了我国企业的企业文化存在雷同现象，大都是照搬国外先进的企业文化理念，但是缺乏自己的认知与理解。
5·After the book Body Usage Handbook became a bestseller, many similar books followed suit.
自从《人体使用手册》卖火了之后，会发现跟风出版了很多雷同的书。