她说,北京正在从事一场经济角力战,既要刺激经济可持续增长,又要努力控制通货膨胀。
为了儿子的冤死与人民的自由,他奋力拿起刀枪与敌人开始了战争。
就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时,该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。
当你正在为你的工作奋斗时,在公司里撑过一天也可以是一个成绩。
Ella低下她的头,试图不被注意,努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。
他奋力追赶,却被红灯阻挡去向,只能呆望着车扬长而去,无可奈何。
没有坚固的支援者名单和稳定的教练支撑,姚发现自己在寻觅联盟中位置的时候举步维艰。
我艰难地接受着这一切,心里明白这将是我最后一次见到祖母了。
日本或许是一个富裕的过渡,但在海啸来袭后一周,整个国家都还在极其吃力地为灾民提供足够的食物和足够的安身之所。
主任的脸色突然苍白了,停止了挣扎,站在那儿,双手握住琳妲的手腕,低头盯视着她,吓坏了。
星期天中午,路人看到穿着比基尼吵闹的学生在大街上蹒跚前行并一直呕吐感到很惊愕。
如果你只是两天打鱼,三天晒网,一曝十寒,那就集中精力、认真坚持10天。
还有,他说,那些为还贷挣扎的借款人数量远比官员声称的要少。
身处经济恐慌之中,也许会认为这样一个老旧生产厂正处于挣扎边缘。
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时,有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。
“她是一位不懈奋斗的明星,公众喜爱这样的明星。”班纳说。
然而,尽管对于约翰来说事事顺心但是他却在挣扎与毒瘾和严重的抑郁症在战斗
梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。
对于自己受到的虐待,她表现的很愉快,这并不是无意识的,用这种办法,她努力控制着痛苦和屈辱。
以前在曼哈顿,他是苦苦挣扎的演员,一直是那种拼死拼活的家伙。
朱迪丝表示:“但在月底,我们总像是一文不名。从账面上看,你确实富有,但实际上,你可能却是在苦苦挣扎。”
作为一个只有高中学历,在困境中挣扎的母亲,为了生活的必须,34岁的KarenHoxmeier总是购买廉价货。
在一次球赛后,苦苦等了几个小时的奥尼尔,看到偶像出来就信从冲冲地前去,请罗宾逊签名。
他说,在正常情况下,他会愿意看到陷入困境的公司垮掉。
多谢那个改变让我明白了生命就是为了茁壮成长,而不是自己在痛苦和困难中挣扎。
该计划在下周伦敦的一项峰会前提出,这次峰会将有20个正与全球衰退奋战的主要和发展中国家参加。
在上海政协开会前一周迪士尼终于公布了数据,首次承认其香港主题公园的不佳状况。
一个努力工作而又负责的新人为项目提供了仅有的测试。
他用手和膝盖挣扎着站起来…但站在周围人年轻人没有一个人上去帮忙。
1·To encourage his struggling son, he doubled it to 200 dollars.
为了鼓励他努力的儿子,他将奖金增加了一倍,达到200美元。
2·Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练,但他努力抗击重重困难,成为了一名心脏外科医生,并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
3·I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔,努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
4·As a documentary filmmaker, he thinks like an indigenous tribesperson struggling to make ends meet.
而作为一名纪录片导演,他像一个努力想要达到收支平衡的土著。
5·He is from Copenhagen, where negotiators are currently struggling to agree on any such system.
他来自哥本哈根,那里目前磋商者云集,正在为商定一个这样的体系努力着。
1·She's gone, even though she had never stopped struggling with cancer.
尽管她从未停止与癌症的斗争,她还是走了。
2·Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款,这一定会让任何主流银行家羡慕不已,因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
3·Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现,她们不仅要与疾病作斗争,而且还要承受离婚带来的压力。
4·If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争,那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
5·Have you ever wished to know why you are still struggling with your same life and why nothing is changed?
你是否曾想知道为什么你还在和同样的生活做斗争,但什么都没改变?
1·The pasty's unlikely conquest of Britain has been spearheaded by the West Cornwall Pasty Company, founded in 1998 by struggling bakers.
这种馅饼不同寻常的受到英国人的欢迎,它是通过烘烤师们间激烈的竞争,由一家1998年成立的名叫西康沃尔馅饼公司生产而名声大噪的。
1·We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年,看到一个新乐队在我们之前成功,这对我们是个重大打击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During a whole forenoon, from time to time, I watched it patiently striving and struggling to get out.
整个的早晨,我时不时看着它耐心地努力着奋斗着出去。
3·Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
正如校长在毕业典礼上所说,为梦想奋斗让我们有了归属感。
4·In every city there are unimaginable Numbers of young struggling musicians who could be the next Beatles if given the chance.
在每一个城市,都有大量年轻奋斗的音乐家,如果有机会,他们可能会成为下一个披头士。
5·She was tired of fighting and struggling .It seemed as one problem was solved a new one arose.
她厌倦了不断的抗争和奋斗,似乎一个问题刚刚解决,另一个问题马上呈现。