走在昏暗的路灯下,夹杂着细雨的冷风让我情不自禁裹紧了外套,然后双手环抱自己,恍若寒冬。
与茶党相似的是,占领华尔街运动的意义也没免于俗套。
而印度教的另一主神湿婆神(LordShiva)的画像中总有一条眼镜蛇像围巾一样缠绕着他的脖子。
这些股票依然是折价出售,但往往是在收市之后几个小时之内完成交易。
在这些国家中“我们的目标是开发包装良好的切片面包的市场,要完成那些,你需要创新、技术和时间。”
她看到的不再是身穿一件简单的连衣裙的小女孩。她看到的是一个……被妈妈的爱裹着的孩子。
但在接近中午时,他们发现该名囚犯头部被塑料袋缠紧,躺在地上不省人事,最后抢救失败死亡。
清晨,美丽的南湖正从他多彩的梦中醒来,披被着金色的雾霭。
于是,她开车回家,并在车库与她的嘴唇包裹的排气管时,她的金发碧眼的邻居过来参观。
她恍恍惚惚沉浸在对他的思念之中,有四次被炉子灼伤。
在他们旁边躺着一位中年喇嘛的尸体,尸体被毛毯包裹着,脚露了出来。
二号种子本以为已经拿下接下来的一分,但维纳斯挑战鹰眼的结果是球已出界。
一家人走进泰的病房,只现他浑身裹满了绷带,头部插着管子。
当警探循着这条线索(找到保险箱的时候他们找到了一张包裹在女性内衣目录外的该漫画书封面的复制品。
亲爱的,当我在门口遇到她时,她笑似春风拂面,就像你当初的模样。
不管对不对,几乎我做过的每一件事情都在致力于使他准备和我分开,现在我怕得要死。
通常剧场的延展部分环绕在其技术核心――听众席――周围,而掩盖了自己的特征。
我躺下,基斯拉过毯子把我俩盖好,我紧紧偎依他,他用胳膊搂着我,手放在我的肚子上。
当罗马成了一个强大的文明国家后,罗马人开始穿一种长袍;他们将长袍裹身,再搭在左肩上。
俄罗斯曾一度有意将西伯利亚石油储备的一揽子开发交给中国,但现在日本可能得到这张合同。
我刚在他前面的沙发边缘定,他便用手臂环抱住我的腰,将我拉过去躺靠在他胸前。
就取下来用细麻布裹好,安放在石头凿成的坟墓里,那里头从来没有葬过人。
你只需看见它为美所包围,隐藏在你生命的浮光掠影之中。
接着新的证据又爆出来:同一位女士兵用皮带勒住一个裸体囚犯的脖子,让他伏在自己的脚边。
这个被石头包围的住宅白天向着太阳敞开,但是它又拒绝任何外界的景色。
未来的飞行员将爱情被包裹在这件夹克,而他们遐想有一天,天空中的一个试点。
父亲惊恐不已,这颗心没有被做熟,三明治不能食用,他很块又把三明治包起来。
1·He bought a new water boiler with a digitally controlled pump, and wrapped insulation around the pipes.
他买了一个带有数字控制泵的新水锅炉,并在管道周围包裹了绝缘材料。
2·In the angiosperm the seeds are wrapped in an additional layer of covering.
被子植物的种子被另一层覆盖物包裹着。
3·In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
在区医院的产科病房里,一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来,女婴被一块肮脏的破布包裹着,就像一件不受欢迎的礼物。
4·Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物,里边用糯米,豆子,肉和许多不同的料填充,外边用竹叶或芦苇叶包裹。
5·So, you might think I could just use this to model a collision with a body wrapped in bubbles now, right?
你现在大概在想我可以用这些东西来模拟身体包裹汽泡纸进行撞击的实验,对吗?
1·Murdoch gestured to Satan's wardrobe-a dusty overcoat wrapped over a T-shirt and ratty jeans. Satan swept the flies away from his nose again and spoke.
默多克指了指撒旦的衣服,T恤衫和破牛仔裤外面裹着一件脏外套。
2·As residents fled, some homeowners ignored the order, wrapped towels over their faces and attempted to save their homes with garden hoses.
当地居民已经逃离该地,但仍有些人违反规定,裹着头巾、拖着花园里的水管跑去抢救自己的财产。
3·Maggie card rolled a hair, I also rolls, all with a bandage wrapped.
玛吉卡卷了头发,我也卷了,都用头巾裹着。
4·As he rode into the tent, he was careful to keep his face away from her, and remain wrapped in his cloak. She did not seem to recognize him.
他骑马进入帐篷时,裹着斗篷,小心地把自己的脸避开她,她似乎并没有认出他来。
5·The product is in rubber sponge or rubber foam wrapped around the high conductivity and wear resistance of conductive fiber cloth, forming a shield effect of liner medium.
该产品是在橡胶海绵或橡胶泡沫的周围裹着一层高导电性和耐磨性的导电纤维布,以形成一种屏蔽作用的衬垫介质。
1·Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边,因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
2·At the back of the book — I think I took mine out but at the back of the book you will see wrapped with it an intro CD, introductory CD.
在书的背面,我的这本已经没了,但在书的后面,你会看到,有一个包装好的CD,里面是相关简介。
3·Make sure that fish or other seafood are wrapped and use as soon as possible.
切记鱼或其他海鲜要包装好,并且尽快食用。
4·It was wrapped in a big bow next to the tree and basically said, "Here, honey!"
它被包装好放在圣诞树旁,好像在说:嗨,亲爱的!
5·'Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边,因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。