问题是中国能否创新，以实现国家提出的超越“世界工厂”作用的要求。
但他说，这些指控要对高盛产生持久的影响，那么除了SEC的说法以外，还需要拿出更多的证据。
在他面前跃然行将登上舞台的是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。
种族主义完全没有道理，我坚信在我们的社会不应该有这种想法。
如果中国在人均二氧化碳排放量上向美国看齐的话，世界将遭受难以修补的损害。
他希望这一社会民主主义的愿景能够存在于欧洲和美国之外他最了解的地区。
在接下来的两年中，我们希望能够继续按照这种方式来深入开展探月任务及其它方面的科学研究。
他的看法是：他们就是西山背后的印第安人，一谈到这个题目他就滔滔不绝说个没完。
那么，为什么当我们长大以后，我们好象失去了对某种超越的东西，某种更有意义的东西的那种快乐的隐隐约约的感觉？
在六个月之后，应给他们喂养充足安全的补充食品，同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。
这些成年人与孩子们都来自同样的社区，以便规避年龄因素之外的其它人口统计特征的差异。
“关于地球之外生命问题的思考已在科学团体中引起了根本的变化，”普拉特说。
我希望我们能够超越这件事，回到为我们的共同目标共同努力的正事上来。
查韦斯还表示，他希望至少任职到2018年，但是目前还不清楚他是否有意在2018年后继续任职。
“在完成之前，他从未跟我说过他的项目，还有他用到的数学也远远超过了我”。
这个名字的一个可能来源为tharanduil，几个字根组合意为“穿越长河”。
人类不会造成自身的不幸，苦难实际上是上帝的旨意，然而他为何从中得到如此大的乐趣非我所能理解。
我们知道所有关于海洛因，但超出其权力和危险，神话，有多少，我们真的对这个永中普遍存在的毒品知道吗？
关税同盟：一个海关区extengding以外国界包括两个或两个以上独立的国家被呼吁一个关税同盟。
所以整个事情似乎渐渐演变成这种有机的、不断进化的生物，实际上已经远远超出我和克里斯汀的想象。
中国想往廉价制造业以外发展，并尝试建立技术工业但迄今收效甚微。
TiffanyEnglish正在浏览浏览易趣网上商店，为她的哥哥在万能卫浴寝具批发商城找到了一个礼物，然后她会通过自己的自首在亚马逊网站上买下它。
我们不仅要关注眼前的问题、条件或事件，更要有长远的眼光，洞察明天的挑战及机遇。
世人莫不怀着一种与生俱来的欲望，要把支出超过收入，此乃一切进步的动力。
雷普利说，但过了几个月以后，我们就开始觉得自己被困在了本以为已经抛诸身后的生活方式中。
这位墩实的、稍有点驼背的人，在来回踱步，除了自己思考问题之外，对周围的一切突然失去知觉。
贝尔，及其他的人。他们对我都很好。特别是特瑞。布如可，他真是尽心尽力帮象我一样的新作者。
在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
正如我上述所说的，获得认可是因为你做了一些不平常的事，或是你的服务超出了你的职责范围。
1·The exercise was beyond the abilities of most of the class.
这个练习超出了班上大多数学生的能力。
—— 《牛津词典》
2·The professor in his lecture went beyond the capacity of his audience.
这位教授的讲课超出了听众的接受能力。
3·Only human capabilities extend far beyond the scope of these two cortexes.
只有人类的能力远远超出了这两个皮质的范围。
4·You should cease worrying about things that are beyond the power of our will.
你应该停止担心那些超出我们意志力范围的事。
5·Vision is used by micro bats to travel over long distances beyond the range of echolocation.
微型蝙蝠利用视觉进行超出回声定位范围的长距离飞行。
1·There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.
坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A good book can teach you things beyond your class.
一本好书能教你一些课堂之外的东西。
3·Find out about their lives and interests beyond the job.
了解他们工作之外的生活和兴趣。
4·I really do think there would be a genuine interest beyond my group.
我真的认为在我的团队之外会有真正的兴趣。
5·Why do scientists think something could be hidden beyond the edge of our solar system?
为什么科学家认为某些东西可能隐藏在我们太阳系的边缘之外？
1·It had been a success far beyond their expectations.
成功之大远远超过他们的预期。
—— 《牛津词典》
2·The diver went into the deep water beyond the danger limit.
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了。
—— 《新英汉大辞典》
3·That has the potential to inspire furious debate beyond mining.
那有可能激发超过采矿行业的激烈争论。
4·The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
5·My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.
我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
1·He has contempt for those beyond his immediate family circle.
他对自己直系亲属以外的人都心怀蔑视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
3·Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
4·In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.
在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。
5·Beyond that world is the deep and pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在那个世界以外的是片幽深、漆黑的马里亚纳海沟底部，一直延伸到大约35，800英尺以下。
1·Unescorted children are not allowed beyond this point.
无人陪护的儿童不允许越过这里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.
我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。
3·But the high-performing tester goes beyond the current situation.
但高水平的测试人员会越过当前的情况。
4·In 1980 there was hardly anyone beyond that line.
1980年几乎没人越过那条线。
5·East of Paris the German thrust beyond the Seine and the Marne, threatening to turn the Maginot line, appears to have made little progress.
在巴黎东部，德军试图越过塞纳河和马恩河，从后方威胁马其诺防线，但进展有限。
1·Who is there to weave their passionate songs, if I sit on the shore of life and contemplate death and the beyond?
如果我坐在生命的岸边默想着死亡和来世，又有谁来编写他们的热情的诗歌呢？
2·I will love you as long as this life endures and beyond, for you are my dreams, my realities. You are my heart, you are my meaning of true love.
我会永远爱你，从今生到来世。因为你就是我的梦幻，你就是我的现实。你就是我的心，你是真爱的意义。
1·There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas and beyond.
缔约双方指定空运企业在其各自地区之间和以远规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。