如今，想成为艺妓完全是凭自愿原则，而那些非科班从小入行的女性也能成为一名艺妓。
当一个人处在剧痛之中，或在麻醉的神知不清情况下，病人能作出理智的，出自内心的决定吗？
MGMA说，这项调查可能不能代表整个行业。调查依靠的是医生自愿性的参与。
应当指出，由于报告系统的自愿性质，可能有一些病例没有被记录。
但根据洛川卫生局前官员透露，实际并非像政府报导的那样自愿参加。
翻译为：这会提醒英国的雇主们自己是怎样依赖于怀着善意且自愿加班工作的员工。英国劳工联合会说到。
自称为隐士的他，自从“那场战争”爆发以来，就一直自我放逐至今。
以德国为首的少数欧洲管理人认为一套“自主的”规则对对冲基金来说会是更为有效的。
合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙，也不能被迫继续合作。
我能够生长在一个具有高度友爱和助人为乐精神的小城镇上，非常幸运。
期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。
默克尔在6月17日做出让步，同意仅要求债券持有人“自愿”为救助希腊做贡献。
白宫方面一直公开反对这样的强制性措施，支持有关各方自愿降低碳排放量。
如果“为了自己”是一个让人坚持下去的最好理由，今天不妨就大声地宣告吧！
内心的快乐和满足感是志愿者服务对于我们最好的回报，超越了其他任何一种快乐。
但是，手挽袋联盟已经决定抨击，并表示自愿守则运作良好。
想要争取债权人同意形式较温和的重整，像是自愿延长债务到期日等，可能不太容易。
在欧美，自愿碳减排交易只是碳交易市场众多领域之一。
我主动地承认阿都尔暗杀案证明了我这次的确没有犯罪。
这也是我们志愿者活动的一部分，因为一些采购商和观览者会咨询问路的。
今年初当一个自愿（淘汰白炽灯）的在英国协议生效时，人们匆忙出门购买最后的100瓦灯泡。
如果债务人有浓厚的兴趣，这个过程称为自愿破产；否则，它被称为非自愿破产。
印度教民族主义极端组织称自己是世界上最大的志愿团体，依然有能力占据多个印度教控制的州。
我认识两位与你年龄相仿的人，一年多点儿以前自愿离职了。
在这里，教会仅对他们提出一点需求，他们只要自愿奉献一点给牧师作工资以及对上帝的感恩，他能拒绝这些吗？
托马斯·杰斐逊的宣言是在一名代笔的帮助下写的，那是一名叫做贝蒂美的有色人种女性，她不是自愿的。
1·He took voluntary redundancy.
他选择了自愿裁汰。
—— 《牛津词典》
2·We rely entirely on voluntary contribution.
我们全靠自愿捐赠。
—— 《牛津词典》
3·Attendance on the course is purely voluntary.
听这门课纯粹是自愿的。
—— 《牛津词典》
4·The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It also plans to offer "voluntary separation" packages to 165 senior executives.
它还计划向165名高管提供“自愿离职”方案。
1·Some voluntary organizations run workshops for disabled people.
一些志愿组织为残障人士开办讲习班。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
他仍从事志愿工作推动当地创业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Most of the food for the homeless is provided by voluntary organizations.
给无家可归者的大部分食物是由志愿组织提供的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
—— 《牛津词典》
5·I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.
我将参加志愿劳动，而不是仅仅为了玩。
1·In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
2·Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market.
还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。
3·ISO9001 standards are voluntary standard, only the need to improve enterprise management level, improve product quality assurance company, you can think of to apply for ISO9001 certification.
ISO 9001标准是自愿性采用标准，只有那种需要提高企业管理水平、提高产品质量保证的企业，才会想到申请ISO 9001认证。
4·The content is wide, which mainly includes international environment protection treaties, national environment rules of law, standards, voluntary measurements and internal requirements.
绿色壁垒内容十分广泛，主要包括国际环保公约、国别环保法规和标准、自愿性措施及内在化要求。
5·Relinquishing one's negative emotions is voluntary suffering because the machine does not want to give them up.
放弃负面情绪是自愿性的受苦，因为机器不想放弃它们。
1·The standards are worthy but have one problem: as they stand, they would be voluntary.
这些标准很有意义但却还有个问题，从他们的立场来看，他们将是自发的。
2·Ideally, we should adopt a voluntary spirit of civic decency, and intelligent new forms of incentives that punish as well as reward.
理想的情况是，我们应该具有争当正直公民的自发精神，并采取适宜的新形式的赏罚措施。
3·But the agency decided to rely on consumer education and voluntary efforts by companies.
但是该局决定依靠消费者教育和公司的自发努力。
4·A better case to study, he suggests, is Uruguay's bond renegotiation in 2003, which was orderly, voluntary and took less than two months.
他建议学习一种更好的案例，那就是2003年时乌拉圭有序自发的进行债务重组，并且只花费了两个月不到的时间。
5·One voluntary standard created by industry trade groups, called Responsible Recycling (R2), got off the ground in January 2009 to provide improved environmental guidelines for recyclers.
为了向回收商提供完善的环保指导，一家名为可靠回收（R2）的工业贸易组织自发制定了这项回收标准，该标准已经于2009年一月份开始实行。
1·You've got more chance of rescuing your relationship after a voluntary confession than after an unwanted discovery.
相比被被动的被发现而言，主动的坦白能够有更多的机会挽救双方的关系。
2·Successful reinnervation of one sacral nerve has been shown to allow voluntary eliciting of a detrusor contraction; however, its efficacy is expected to be limited by several facts.
现已表明，某条骶神经重建成功后可主动引发逼尿肌收缩。然而，受几项因素限制，其预期功效是有限的。
3·In sum, the last 20 years have seen the departure through displacement, voluntary withdrawal, or old age of the great majority of black farm operators.
总的来说，在这20年里，大多数黑人农民要么被迫放弃农业，要么主动撤出农田，要么垂垂老矣。
4·Hopes that the EFSF could be used to facilitate a voluntary reduction in debt, notably Greece's towering 140% of GDP, have dwindled.
EFSF曾经所力促的主动削减债务(特别是希腊高筑的占gdp 140%的债务)的希望已经很渺茫。
5·The librarians in our town's school system have reported that the number of trips that our students make to their school library on a voluntary basis has decreased significantly in recent years.
5我市学校系统的图书馆管理员报告说近年来我们的学生主动去学校图书馆的次数显著下降。
1·Working with industry in labor also created the voluntary protection program in 1982, so 2 years before the pulp disaster.
与产业劳动力有关，同样在1982年创立了志愿者保护项目，在那次灾难的两年之前。
2·Sometimes senior jobs are Shared in the public and voluntary sectors, but even there the record is patchy.
有时候，公共和志愿者行业存在分担高级职位的情况，但即便在这些领域，记录也是褒贬不一。
3·He wants voluntary groups and private companies to help reduce reoffending by assisting former prisoners in finding homes and jobs.
他希望志愿者团体及私人企业通过为刑满释放人员找住所、找工作来帮助减少重新犯罪。
4·You can help by making a donation or doing some voluntary work.
你可以通过捐款或者做志愿者工作帮助我们。
5·People have to admit voluntary life is hard.
人们必须承认，志愿者生活是辛苦的。
1·Money can come from memberships, voluntary subscriptions to newsletters, collections at meetings, door-to-door canvassing, planned giving, memorial giving, and direct mail.
资金可以来自于全体成员，无偿的订阅简报，会议的募集捐款，挨家挨户的游说，计划的礼物，纪念性的礼物，和直接的邮寄信件。
2·In April the agencies presented voluntary guidelines, at last.
四月份，这些机构最终提交了无偿的指导方法。
3·The plan does not reduce that—and French machinations to roll some private-sector debt into a “voluntary” package of cash and long-term bonds may make an eventual restructuring harder (see article).
法国打着自己的小算盘，谋划着将“无偿”筹集的资金救助范围扩大至希腊的私营企业（的债务），另外，发行长期国债会使最终的债务重组变得愈加困难，因而此次紧缩计划根本无法减少希腊的国家债务。
4·Education Sector in blood donation within the school health education activities, mobilization of teachers and students to participate in school-age healthy voluntary blood donation.
教育部门将在各学校内进行无偿献血健康宣教活动，动员适龄健康师生参与无偿献血。
5·To evaluate the function of health education in voluntary blood donation.
目的评价献血健康教育在无偿献血中的作用。
1·His trade minister is expected to wrap up talks in Washington this week aimed at amending the beef import deal with a voluntary U.S. export ban on meat from older cattle.
贸易部长官预计本周将结束在华盛顿的会谈，此次会谈旨在修改牛肉进口协议，美国将自动禁止老龄牛出口。
2·That's why I need your voluntary cooperation.
那是我为什么需要你的自动合作。
3·This paper examines the impact of ownership structure and board composition on voluntary disclosure.
这篇文章调查了所有权结构和董事会自动公开组成的影响。
4·To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.
地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少。
5·His trade minister is expected to wrap up talks in Washington this week aimed at amending the beef import deal with a voluntary U. S. export ban on meat from older cattle.
贸易部长官预计本周将结束在华盛顿的会谈，此次会谈旨在修改牛肉进口协议，美国将自动禁止老龄牛出口。
1·I said, their purpose is to let you know something on AIDS, completely voluntary.
我说，自己的目的是让大家对艾滋病有所认识，完全出于自愿。
2·In a court system without an adversarial approach to establish innocence and guilt, judges too rarely question whether confessions really are voluntary.
在没有抗辩鳦制度确认无罪或有罪的法庭中，法官很少质疑被告人悔罪是否出于自愿。
3·And the write-downs, whether voluntary or court-ordered, could destroy the lenders' capital.
无论出于自愿还是法院裁定，减少本金会损失债权人的资本。
4·Patients' consent should be voluntary.
患者的同意应出于自愿。
5·If philanthropy is not voluntary, it destroys liberty and justice.
如果慈善并非出于自愿的，那么它就破坏了自由和正义。