1·1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·自1979年起，玫瑰山农场就一直出售袖珍玫瑰。
Rosehill Farm has been selling miniature roses since 1979.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·登记表上显示他的出生日期是1979年8月2日。
The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。
The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·中美两国于1979年正式建交。
Diplomatic relations between the US and China were fully established in 1979.
7·自1979年以来，他的杂交水稻技术已被引入世界许多国家。
Since 1979, his technologies for hybrid rice have been introduced into many countries around the world.
8·1979年的一天，16岁的帕勇在雅鲁藏布江岸边散步。
One day in 1979, 16-year-old Payeng was walking along the bank of the Brahmaputra River.
9·众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
10·第二个关键决定诞生于1979年。
The second critical decision came in 1979.