1·There's been some fierce competition for the title.
已有一些为此头衔的激烈竞争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The area has been the scene of fierce fighting for three months.
这个地区是3个月来激烈战斗的现场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.
公司之间的竞争过于激烈,难以进行自我调节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The country was torn apart by fierce tribal hostilities.
那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
—— 《新英汉大辞典》
5·Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
通过一种友好的方式解决后,他们终于结束了激烈的争吵。
1·The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
狮子的吼叫,和猛狮的声音,尽都止息。 少壮狮子的牙齿,也都敲掉。
2·This winter, the earth cracking joints, small wind like a knife fierce wind, snow flying.
这年冬天,地都冻裂了缝,小北风像刀子似的猛刮,大雪满天飞。
3·Suddenly, the clouds quickly gathered, a long lightning across the halcyon harmony sky, clouds and lower, as if to fall commonly, surf the coast, more and more fierce, the tsunami came.
突然,乌云迅速聚拢,一条长长的闪电划过这宁静和谐的天空,乌云越压越低,仿佛要塌下来一般,海浪拍击着海岸,越来越猛,海啸来临了。
4·It Wuwu cried horribly strange, to get rid of the dog chain rushing... it knocked it look fierce mistress, rushed over to Rati.
它怪可怕地唔唔叫著,要摆脱牵狗链冲过来……它猛一下撞倒它的女主人,向慧慧扑过来。
5·The house is guarded by a fierce dog.
这所房子由一条猛犬看守。
1·Not afraid, afraid his opponent fierce fibrillation.
不怕对手悍,就怕自己颤。
2·"Fierce jealousy" mechanism of the underlying causes and literary creation mentality and values.
“悍妒”发生机制的深层原因及文人的创作心态和价值取向。
1·Eleven years later, this argument continues to trigger fierce debate among philosophers, psychologists, and neuroscientists.
十一年后,这个论点还在引起哲学家、心理学家及神经科学家的剧烈争论。
2·The fierce rolling of the earth lasted longer than I had ever experienced.
地面剧烈摇晃的时间,比我以前经历的任何一次地震都要长。
3·Flashes through Radden's following closely, evaded the American election the human tide, has hidden the ore difficult fierce detonation, bypassed Southeast Asia the tsunami attack.
闪过拉登的盯梢,避过美国大选的人潮,躲过矿难的剧烈爆炸,绕过东南亚的海啸袭击。
4·Our love is not fierce, not hot, but despite the tsunami hurricane, also vowed.
我们的爱,不剧烈,不炙热,可是任凭海啸飓风,也矢志不渝。
5·Natural disasters is usually fierce, with great destructive power.
自然灾害通常是剧烈的,其破坏力。
1·He launched a fierce attack on the Democrats.
他对民主党人发动了猛烈的攻击。
—— 《牛津词典》
2·The Treasury’s fierce fiscal retrenchment would undoubtedly hurt the economic recovery. But the Bank of England would add balm by maintaining an extraordinarily loose monetary stance.
国库的猛烈的财政紧缩无疑会打击经济的恢复,但是英格兰银行将通过维持超乎寻常的货币宽松姿态缓解这一阵痛。
3·The Treasury's fierce fiscal retrenchment would undoubtedly hurt the economic recovery. But the Bank of England would add balm by maintaining an extraordinarily loose monetary stance.
国库的猛烈的财政紧缩无疑会打击经济的恢复,但是英格兰银行将通过维持超乎寻常的货币宽松姿态缓解这一阵痛。
4·One day the forest was shaken by a fierce storm, such as the forest had not seen for a long time.
有一天,猛烈的暴风雨来了,它撼动着整个森林,就像它许久未见到森林了一样。
5·You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
你收转了所发的忿怒,和你猛烈的怒气。