莽撞的性子是一个;还有倔强的意志,这是被娇惯的孩子们一定有的,不论他们脾气好坏。
我不认为旅行像你理解的那么好。它浪费时间,花费很大并且总是令人精疲力竭。
那些选手默默地打量着他,虽然很不明显,但却一直十分仔细。
那个年轻的女仆总爱把一把摇椅放在房间的角落里,嘉莉总是把摇椅再搬出来。
事实也的确是这样,只要一有机会,比如集体远足或者其他体育活动时,他就总穿上短裤。
如果一个情节似乎和一系列的推论相矛盾,那么,这个情节必定有其他某种解释方法。
正如她所总结的:“生命的真实最终必然是保守主义。”
一个生长在父母主导型家庭中的孩子在心理发育方面或多或少都存在着问题。
爱说教的男人通常是伪君子,爱说教的女人则肯定相貌平庸。
女人们总会说“10分,”你要接着问,“那么你丈夫知道你是多么想减掉这些赘肉么?”
以色列为了战略联盟起见,对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。
但我们已经挑选出了几个场景,如果你足够有幸见证它们,会让你流连忘返如痴如醉。
直到现在,非法移民的侦查工作仍是联邦当局始终不变的重要工作。
士大夫这类人中,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起朝笑他。
说教的男人通常是个伪善者,而说教的女人则必定是丑女。
这位年轻的农庄主人,脾气急躁,生性固执,动不动喜欢吵架,竟然会始终对这诗人唯命是听,真是一个无从解释的矛盾。
机体的免疫系统可以处理和分解一部分石棉纤维,但是常常大部分还是存留下来。
而公众对此的反应总是显露出几分惋惜之情,就似乎她们失宠了一样。
分会会员和来宾,几乎在会后都会过来告诉我,他们非常喜欢我这种有著出乎意料的幽默式的报告。
她总是叫她多待一下,建议出去玩一会儿和做一些其它类似的事,这样一来嘉莉开始忘记吃晚饭的时间了。
此时检查急性气喘病患者的尿比重,将发现他们都处于水潴留与尿比重高的状态。
因为中国老师不知道英文名,我跟他们说不了学生的事。
送小朋友们回家的传统习俗是送小礼物,但我发现派对礼物袋里装的都是中国货。
外来的援助,其效果往往是使受援者软弱无能,而内生的助力总是催人奋发。
在出现圣安娜飓风的年份,大约有不连续的二十天由于飓风引起的干燥天气而无法幸免火灾。
如果让您在今天回到SandHills,您会一成不变得建立一个(与现在)一模一样的高尔夫球场么?
中国基本情况丛书。每当我们谈起过去的文明,总是习惯于用纪念性的建筑作为其独特的象征。
而经过了两千年或者一万年的宗教宣传之后,那理论不可避免地愚蠢地变成了“真理”。
1·They almost invariably get it wrong.
他们几乎总是将它弄错。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is not invariably the case.
事情并非总是如此。
—— 《牛津词典》
3·The needs of patients invariably overlap.
患者们的各种需求总是相互重合的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This acute infection of the brain is almost invariably fatal.
这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。
—— 《牛津词典》
5·The inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.
检查员记得,她是一个矮小、安静腼腆、总是忧心忡忡的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It is revealed the inner world of human language, people invariably reveal his every move knowledge of cultivation, such as personality.
它是表露人内心世界的语言,人的一举一动无不显露出他的知识修养、个性特点等。
2·Migration causes cultures to change, and eating patterns invariably reflect new influences.
移民引起文化变化,而饮食习惯无不体现出新的影响。
3·Migration causes cultures to change, and eating patterns invariably reflect new influences.
移民引起起文化变化,而饮食习惯无不体现出新的影响。
4·Silicon vendors will invariably make a change that breaks your wildcard assumptions the moment it is too late to change it.
芯片提供商无不会做出一些能够轻易打破你通配符猜想的变化,这时候在修改已经为时已晚了。
5·Enters new millennium, the stock market of our country is flourishing, demonstrating a more and more prosperous new scene, makes the administrator, investor and broker joyful invariably.
进入新千年以后,我国股市红红火火,呈现出一派蒸蒸日上的新景象,令管理者、投资者和经纪商无不欣喜。