Peasemore是一个童话般的乡村，如果用托利党“破裂社会”的话说，这个村早就不应该存在了。
在2000年，小布什已经是个政界内行了，能将稳健的言辞与相当保守而具体的建议有机结合。
多年来，萨塔以发表民粹主义言论而闻名，他曾表示，他将把假冒投资者赶出去。
华盛顿所有口若悬河的反华尔街民粹人士都害怕投资者当真将口对准他们。
萨瑟兰表示，未来几年，事实将验证欧盟领导人能否做到言行一致。
而且，反自由贸易组织的虚夸的言辞看起来不足以帮助TedStrickland这一年的选举。
尽管他们发表强硬的反美言论，政府仍试图私下与美国保持良好关系。
修辞学和辩证法都不是对单独主题的科学研究；它们都是提供论述的能力。
离美国选举日已不到一个星期了，美国总统竞选中发表的言辞日益尖锐。
如果陷入误区，有关的假设、言辞与行动就会导致两国关系走到危险和发生冲突的地步，必然铸成大错。
以色列为了战略联盟起见，对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。
远远没有达到他就职演说上所承诺的美丽辞藻。他做事不够果断。
如果没有其他的考虑，金正日出于其自身家族的利益考量也应当低调一些。
撒切尔和里根决定继续进行意识形态攻击，他们的政治甜言密语开始不断升温。
他一直在用同一种方法：一生都靠夸张的花言巧语和模棱两可来掩饰蒙混过关。
当试图厘清自己所作所为的意义时，领导者们善用带有宗教色彩的说辞，而普通士兵和水手则进行祷告。
然而，在Misada民族主义者的花言巧语经常被现实主义者所遏制。
在他关于将来而不是关于过去的演说中，你可以看到一丝和他母亲一样的梦想家气质。
我尽力劝他，还加上大家都知道的女人的特别辞令--眼泪。
伊朗，美国和以色列间关系紧张日益升级，这一时期是否堪比古巴导弹危机？
他预计，接下来两三个月里德黑兰方面可能会发表措辞强烈的言论。
说得委婉些，像其他两场冲突，陷入要比脱离更容易，尽管许多动听之言来自反面。
然而，话是这么说了，但对于那些想要建立新学校的人来说，要真正从地方政权独立出来到目前为止还是一团浮云。
“政治语言让人们相信，在某个角落有解决办法，但实际没有。”他说。
然而，虽然政府华丽丽地强烈反对娼妓和色情作品，但是在现代的中国你依然能很容易地找到。
奥巴马评论无疑是正确的，他号召共和党人别重弹加强管理的旧调。
我不太擅交际言辞，但我正在努力尝试使自己变为一个活泼开朗的人。
鉴于人们已经缓和了自己的措辞以适应现实，本周末会议的结果应该至少不会令人失望。
1·Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
2·Yet they are stillcommitted, in their most basic rhetoric, towards a society that breaks down hierarchies and aims, even if imperfectly, towards equality as agoal.
不过，它们仍然以其最基本的修辞承诺，将走向一个打破等级制的社会。 其志向，即使不完全如此，却还是指向平等的目标。
3·All these are dualisms that come up in sort of popular Platonizing rhetoric of the time.
所有这些二元论，都是出自当时某种流行的柏拉图修辞。
4·By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
5·This is the point that de Man is making in Semiology and Rhetoric that there is a perpetual tension in any utterance between grammar and rhetoric.
德曼在其《符号学与修辞学》中提到,在任何说出的话中语法和修辞间,存在着永恒的对立。
1·With regard to the persuasion achieved by proof or apparent proof: just as in dialectic there is induction on the one hand and syllogism or apparent syllogism on the other, so it is in rhetoric.
至于通过论据或明显的论据而奏效的说服：正如在辩证法中一方面有归纳推理，另一方面有三段论或明显的三段论一样，在修辞学中也是如此。
2·It is towards producing these effects, as we maintain, that present-day writers on rhetoric direct the whole of their efforts.
正如我们所说的，它所产生的效果是今天的修辞学研究者们指导了他们的全部工作。
3·I used also to recite to her the scraps of poetry used as illustrations in the chapter on prosody or rhetoric of our Bengali grammar.
我也常常把孟加拉语法书上，在讲到作诗法或是修辞学时所用作例子的诗句背给她听。
4·Songs and dances became literature; disputations became rhetoric and philosophy.
歌舞成了文学；争论成了修辞学与哲学。
5·So if you were learning rhetoric, for example, you might practice giving speeches at the gymnasium.
如果你在学习修辞学，就可以在运动场通过演讲来练习。
1·Our society does not—despite rhetoric to the contrary—put much value on raising children.
尽管与此相反，有很多华丽的辞藻，但是我们的社会并没有把养育孩子看得很重要。
2·Hold on to these simple but devastating deductions and do not be fooled by the rhetoric of localism.
坚持这些简单却令人震惊的推理，不要被地方主义的华丽辞藻所蒙蔽。
3·No matter how gorgeous rhetoric to describe, are in vain, this is a difficult to use words to describe clearly the land.
无论用怎样华丽的辞藻形容，都是徒劳的，这是一个难以用言语描述清楚的土地。
4·Life is a great metaphor. Being or nothingness, just a modification of rhetoric.
人生即是一个巨大的隐喻，存在与虚无，仅仅只是修饰的辞藻。
5·No grand rhetoric, no strong cry, just can't live, can't write to describe.
不用华丽的辞藻，不用强烈的呼号，只用无法生活，无法写作来形容。
1·His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
他的华丽词藻听起来像是预示着将要倒台的临终哀鸣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I had worked on it until well past midnight; it was full of what I felt was good rhetoric and specific policy proposals, but still too long, so I cut a few lines.
对这个声明，我一直推敲到前一天深夜，我自我感觉，其中充满了令人满意的华丽词藻和具体的政策提案，但篇幅仍太长，所以我删掉了几个句子。
1·As one of the major advocates of deconstruction, Miller proposed "rhetoric reading" strategy, which greatly deepened Derrida's theories on deconstruction.
作为解构主义主要文论家之一，米勒的“修辞性解读”策略创造性的深化了德里达的解构理论。