在接近开普敦时，在走廊里发生了争执和厮打，我心里一沉。
巴迪气喘吁吁地坐在冠军宝座上，头戴王冠、身穿披风，从容不迫地面对摄影师的镜头。
我很遗憾地告诉你她去年夏天逝世了那时候本威克正在好望角
小猪阿尔法被母亲抛弃，家住南非开普敦的主人克莱尔于是决定亲自抚养他。
安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里，身材纤巧，颀长，面容严肃，在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。
穿过赤道，在经过合恩角之前，他绘制出一条航线能在南大西洋绕圈…以一个心形。
半个小时以后，玛格丽特脸色苍白得像死人一样，她穿上皮大衣，离开了舞会。
也许你的梦想是拥有许多钱，也许是开一辆很拉风的时髦车，或是带着神秘面具穿着斗篷，像蝙蝠侠一样来打击罪恶。
名如其“贼”，吸血鬼乌贼长着一对与黑色大鳍相连的“手臂”。
身着金光闪闪制服的头牛士挥舞着红斗篷，西班牙头牛冲向前去，这种壮观的场景（如果你不觉得血腥的话）很可能即将从加泰罗尼亚消失。
印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。
在外衣上面还有所谓表层衣，其形状类似于短斗篷，但有袖口，并且较为宽大。
怎么，你这不是撒谎吗？我亲眼看见你偷偷走过走廊的拐角，蹲在墙边茉莉花底下呢。
瑞德-巴特勒站在门廓上，黑呢帽低低地压着眼睛，狂风把他的披肩吹得左右翻腾，发出啪啦的响声。
几天前，我遇见了罗伯特•斯切迪，一名在南非东海角省农村工作的年轻药剂师。
你会在偶尔的一时间默默地想起他，想起他时，心里暖暖的，嘴角会微微上扬。
带着这架相机到新泽西州的五月角，把假期中的一个星期花在沿海岸线写生摄影上。
只海鸥死亡诅咒他听到铃声在开普敦他倒和成的泥潭，并吞没。
他面朝我，嘴角上扬，露出白色的牙齿，我看到他如朝阳般的笑容。
候选者之一可能就是上面这张照片，上个月摄于澳大利亚维多利亚的施克角。
哈利紧皱眉头闻声望去：一个披着黑色斗篷的男人从石像后面走出来。
非洲也许不得不寄希望于南非——红海和好望角之间的非洲大陆上唯一的海军规模还好的强国。
鲁道夫正航行在一处荒凉而险要的海角，他的地图告诉他最近的港口离他的位置有半天的航程。
而号称要经营30年的那家公司也刚刚撤销了合同，主要原因是开普敦并不需要另一座体育场馆。
1·"Cape Wind is the opening of a new chapter in the future, and we are all a part of it," said Salazar.
“海角风能打开了通往未来的一个新的篇章，我们都将是其中的一份子。”萨拉萨尔说道。
2·After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
3·More important, the approval of Cape Wind could pave the way for other offshore wind farms across the country, opening up a new frontier for renewable energy in the U.S.
更为重要的是，海角风能的批准将为在美国各地兴建近海风电站铺平道路，这为美国的可再生能源开辟出了新的疆域。
4·Relatively heavy rain also occurs at the northernmost tip of the Cape York Peninsula, and over New Guinea.
较大的降水也发生在约克半岛海角北端，以及新几内亚全境。
5·Those who used to say the people never part, have scattered in cape.
那些以前说着永不分离的人，早已经散落在海角了。
1·The cape extends far into the ocean.
海岬一直延伸到海洋深处。
2·Adelie penguins only began to thrive here recently, a consequence of global climate change breaking up sea ice and offering better access to the cape.
由于全球气候变化，海面上的冰逐渐消融，给企鹅提供了一条很好的通道，于是阿德利企鹅(adelie penguins)最近在这片海岬处繁盛起来。
3·The cape of three brothers.
“三兄弟”山的岬。
4·Above, the moon takes a "bite" out of the sun's disk over the roughly 2, 500-year-old temple of Poseidon in Cape Sounion.
如图，在苏尼翁海岬约2500年前的海神庙上空，月亮咬了太阳一小口。
5·I can tell by the cold air suddenly whistling in my ear. Another RIPS a hole through my cape between cracked ribs and numb arm.
我能藉著冷空气突然告诉在我的耳朵中吹口哨。经过在破碎的肋骨和麻木的手臂之间的我岬另外裂痕一个洞。
1·This is an edited extract from Jeffrey Masson's The Pig Who Sang to the Moon (Jonathan Cape).
这是摘自杰弗里马森的书《对月亮唱歌的猪》（乔纳森凯普）。
2·Manning's supporter Emma Cape says testimony heard this weekend supports defense claims that the private was wrongly subjected to harsh treatment.
曼宁的支持者艾玛·凯普说，法院这周末所听取的证词，证明了曼宁在监狱中遭到残忍对待的辩护声明属实。
1·Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void.
毫无预警之下，释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上，山风鼓起了他的披肩，直吹入虚空。
2·She retrieved the magazine and opened it to a page featuring a catwalk model in a blue dress with a yellow cape that she had circled in blue crayon.
她回头找来杂志，打开那页展示着一位她用蓝色蜡笔圈出来的披着黄色披肩的T台模特。
3·Elizabeth lofted the black cape as I watched it billow in front of me like a sheet blossoming on a clothesline.
伊丽莎白扬起那个黑色的披肩，我看着它在我面前鼓胀着飘了起来，犹如晾衣绳上展开的床单。
4·The bride wears a no-collar black short coat with slopping lapels which is covered with a shining silver cape.
新娘上身穿无领黑色斜襟短衣，浮面套着银泡闪亮的大披肩。
5·Over the years, clumps of my dark hair have slid down the cape and pooled on the kitchen floor.
这么多年过去了，我的一绺绺黑发沿着这块披肩滑落，堆积在厨房的地上。
1·We could not double the cape.
我们不能绕过岬角。
2·Cape becomes bar, and plain shoal, and valley and gorge deep water and channel.
岬角成了沙洲和浅滩，溪谷和山峡成了深水与湖峡。