1·"The galaxy has an inner clutch of rocky, sort of terrestrial-like planets," Butler says.
巴特勒说：“这个星系内部有一堆岩石，有点像类地行星。”
2·As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.
据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了 K 奖的最差艺术作品奖。
3·Again and again and again you will encounter this idea in Butler.
在巴特勒的文章中你们会不断地碰到这个观点。
4·"The planet has to be the right distance from the star so it's not too hot and not too cold that liquid water can exist," says Paul Butler of the Carnegie Institution of Washington.
来自华盛顿·卡内基学院的保罗·巴特勒说：“由于这颗行星距临近恒星的距离恰好合适，所以这个星球上的温度既不太热也不太冷。”这正好使液态水能很好的保存下来。
5·For example, an undergraduate at a rainy Butler University in Indianapolis, Indiana, can use his or her smartphone to instantly calculate a route to the nearest Starbucks coffee shop.
例如，一位在印第安纳州印第安纳波利斯的巴特勒大学的在读生，可以使用他或她的智能手机立即计算出前往最近的星巴克咖啡厅的路线。
1·Cold shivers ran down the butler's back.
男管家的背上一阵冷颤。
2·The woman of the house gave their butler, Jervis, the night off. She said they would return home very late, and she hoped he would enjoy his evening.
于是女主人让他们的男管家晚上休息，并告诉他会很晚才回来，希望他有个美好的夜晚。
3·Albert, 53, butler, Belgian embassy 'the first day I got the job, I said to myself, "You're in Belgium now, not the Congo." the ambassador's residence must always be clean.
Alpha student学生阿尔法albert, 53岁，男管家比利时大使馆：“获得工作的第一天，我对自己说道，‘你现在是在比利时而不是刚果’”“大使馆的住处必须总是保持整洁。”
4·This is a tribute to Edwin Jarvis, Tony Stark's butler.
这是对埃德温·贾维斯的致敬，他是托尼·斯塔克的男管家。
5·Can he attend more than a theatre in one evening, or wear more than one suit at a time, or digest more meals than his butler?
一个晚上他能上几个戏院看戏？一次穿几件衣服？一天又能比他的男管家多消化几餐呢？