在潜艇里，你就像坐在一个空气泡中。你的脚在水下，可其他部分都还是干的。
经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。
从上述种种因素来看，巴西经济看起来不仅仅是过热，而是像正在形成一个泡沫，这令人感到担忧。
第一个接受冠状瓣膜移植的是一名30多岁的妇女。她心脏里形成的一个气泡要了她的命。
就像所有的泡泡都塌陷破坏，只剩下我们需要的那个特定的泡泡。
外来移民和房产泡沫也许会暂时弥补一下上述的不足，但并不是长久之计。
这很难说，因为很难知道到底有多少房子在泡沫高峰期被高估了价值。
西班牙央行眼睁睁地看着本国房地产泡沫越吹越大，却无法上调利率。
在金融领域，没有比轻轻挤出泡沫里的空气更困难的事情了。
粘结破裂的出现是由于外界面溶解出水溶性成分而鼓泡产生渗透压力之故。
没到这个季节脚掌就会张很多小水泡泡痒得很，怎么才能治段根？？
和她一起洗完你准备的泡沫浴后，用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
橘皮表面上留下农药，将由出泡沫溶解于水，人们喝这茶，它吸收毒素。
十年前我为自己定下了一个规矩：如果媒体说有泡沫，我就会留心。
待太阳的曙光从海面升起，所有的梦境都会变作腐朽的泡沫。
画中婴儿像一个被包覆在保护膜中的胚胎，好奇地观看这个世界。
首先我想说，Groupon准备上市并不是存在高科技泡沫的证据。
我的一个助理站在小船旁边给我望风，而我就用一个泡泡一样的水下防护罩把相机包了起来，然后带着它一起潜到湖底。
水泡眼的眼球和望天眼一样，也是水平向上的，长法较奇特。
我对任何公司出口原材料到中国进而加剧房地产泡沫的行为持保留态度。
最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生了新的恐惧和疑虑，仿佛胸口出现了一个冰冷的水泡，不停地膨胀。
就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。
一旦房产泡沫破裂、失业率开始上升，过度负债的借款人注定要大规模违约。
股市的泡沫已经破裂。尽管出现了经济复苏的迹象，但华尔街似乎仍然陷于衰退之中。
我们看着房地产泡沫越来越大，知道它迟早会破裂却又不愿承认。
所有这些自我都已消逝。爱因斯坦测量出目前的宇宙是个正在扩大的气泡，你知道那是什么意思。
德国的经济得益于国内没有发生房地产和信用泡沫，而且公共财政也尽在掌控之中。
在未来几年，后泡沫震荡可能会是全球经济前景的基本特征。
1·At the time the telecoms bubble was at its height.
当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。
—— 《牛津词典》
2·We may be heading into another bubble.
我们似乎在走向另一个泡沫。
3·There is no property bubble in Portugal.
葡萄牙不存在资产泡沫。
4·It's the final gasp of the burst housing bubble.
它是房地产泡沫破灭前的一次苟延残喘。
5·Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
1·We mix the bubble line and the dew line.
我们把气泡线和露线结合起来。
2·Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
3·Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
4·We mix the bubble line and the dew line together.
我们把气泡线和露线结合起来。
5·The first graph he designed was a bubble chart that had double logarithmic axes, with income on one axis and health on the other.
他设计的第一个图形是一个带有一对对数坐标轴的气泡图，一条轴显示的是收入，另一条是健康。
1·The water in the pan was beginning to bubble.
锅里的水开始冒泡。
—— 《牛津词典》
2·There are classic cone-shaped ones and also volcanoes in the shape of a puddle or a lake with a blowing bubble in the middle.
有经典的锥形火山，也有形如水坑或湖泊、中心冒泡的火山。
3·Alright, so bubble of sorts of course is being poked fun at there for what reasons?
冒泡排序在这儿显然是被拿来开玩笑了,那么原因是什么呢？
4·Events bubble up so you'll be able to catch the event and figure out which button it originated from.
事件冒泡了等，这样您就能够捕获事件，并找出它来自哪个按钮。
5·How many swaps do I do in general in bubble sort, compared to selection source?
在冒泡排序中，一般要做多少次交换，对比选择排序呢？
1·It incorporates various cleaning technology such as ultrasonic cleaning, air bubble cleaning and spray cleaning.
具备超声波，空气鼓泡，喷淋等多找清洗工艺。
2·It has been analysed that liquid flow pattern and liquid crosswise eddy diffusion influence on efficiency of bubble tray.
本文分析了液相流动形态及液相横向扩散对鼓泡型塔板板效率的影响。
3·The variation of gas holdup with gas velocity, column diameter, solid concentration, static bed height and gas distributor was studied in slurry bubble columns with three different diameters.
用三种不同直径的浆态鼓泡塔研究气速、塔径、固相浓度、静止床层高度和气体分布器等对气含率的影响。
4·Study on ammonia bubble absorption was performed by a visualization method with a high-speed video camera.
使用高速摄像装置对氨水的鼓泡吸收特性进行了可视化试验研究。
5·Therefore, for the gray water recovery system in coal gasification process, bubble column is also a suitable type for hot water tower.
故鼓泡塔亦是较理想的热水塔塔型，可用于水煤浆气化系统。
1·But that is a mere bubble compared with the Tamar field discovered last year, also in the Mediterranean, 90km off the northern end of Israel's coast.
但是与去年发现的塔马尔油井相比，那些只不过是一个水泡，塔马尔油井也位于地中海，以色列海岸北部90千米处。
2·In addition.It will have much bubble and in pipe after using a period of time. also it makes noisy. all.
还有使用一段时间后管路里水泡很多，噪音很大。
3·For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated, and the swift current, was severe and doubtful.
在此后好几分钟内，他们乘坐的这只轻如水泡的小船和奔腾的急流展开了一场胜负难决的激烈搏斗。
4·The inner shadow will be used to model the spherical form of the bubble.
内放光将使这个水泡的模型有球型的感觉。
5·The extraordinary bubble eye wears marble-size, fluid-filled eye sacs like water wings.
这种特别的水泡眼金鱼，长着弹珠大小充满液体的眼泡，看起来就像长了对救生圈。
1·If your profile, and most beautiful side face, completely into bubble, I won't slipped away.
若你的轮廓，和最美的侧脸，统统都变成泡影，我不会偷偷躲开。
2·Then, if China's rise and prosperity become the bubble, our children will at us and said, look at you that generation who did what, why are you so two?
到时候，假如中国的崛起和富强成为泡影，我们的后辈会指着我们说，瞧你们那一代人都做了什么，你们怎么那么二啊？
3·How often for a bubble, a man will spare no crime, or cruelty or trouble!
人常常为了随时幻灭的泡影，不惜犯罪、作恶、惹麻烦。
4·Maybe, I about Mr. Lu Xun's all the dream will change into a curl of smoke, soundless and stirless away, then disappear, until a bubble.
也许，我的那些有关鲁迅先生的所有梦想都将化为一缕清烟，无声无息地消散，再消散，直至成为泡影。
5·According to the Diamond Sutra, "All conditioned occurrences. Are like a dream, a bubble, a shadow. Like the morning dew, or like lightning. You should do as you see."
金刚经曰：『一切有为法，皆为梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。』
1·The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。
2·Above the fire an old-fashioned teakettle was hanging. The water within it was beginning to bubble. A thin cloud of steam was rising from the spout.
悬吊在炉子上的一只老式水壶里，水开始沸腾，壶嘴冒出淡淡的云雾般的蒸气。