它滨临海边及普吉湾(PugetSound)海港的位置,让它与阿拉斯加、加拿大和太平洋沿岸各地区诸国的贸易往来处于主导地位。
大比例尺海图供驶入港口,锚地或近距离通过航海危险物时使用。
换句话说,一位充满野心的作家所保留的日记,里面的内容都不可能清白得如同白纸一张。
每年摩纳哥都会雇用潜水员在港边游泳,以防赛车偏离跑道,飞入了海里。
而首批台湾船定于周一中午从高雄和基隆港出发,前往大陆港口。
我们银河系涡旋的核心隐藏着数十万恒星,但它们在可见光下不可见。
护卫舰和武装蒸汽船在叫做HamptonRoads的水域中聚集,这也是全球最好的天然港湾之一。
既然地球是我们已知的,现存唯一存在生命的行星,那么ESI索引优先检索与地球最近似的行星。
海关士兵的责任之一就是确保所有船只在繁忙港口听从交通规则。
挖掘机:装有铲斗或吸泥设备,用于挖深港口与水道及水下开采的各种机器。
作为世界上最大的天然不冻港之一,温哥华全年拥有从亚洲来的制成品。
之前,相关毒素只几乎仅存在于靠近海滩及港口的近海海域。
事实证明,港口的MacOSX的任何系统一样的人以前有很多好吃的秘密。
联邦政府则大力资助公路、运河、河运、港口,并为西部铁路建设特许土地拥有权。
拖船通常通过拖或推来移动海港、远海、河流或运河中其他的船。
这些外表柔和的结构也蕴藏着一个很强大的旋转的中子星,那可能是来自最初爆炸的灰烬的中心。
虽然我们知道水是生命之源,但却早就开始把这些河、湖、港口当做了下水道--一个处理废物的地方。
自然的,海员更倾向于航行在那些标记了危险地段的线路上,因此,建有灯塔的海港变得繁荣起来。
医生正在检查老鼠,老鼠身上有跳蚤,跳蚤携带着细菌,细菌感染了那个可怜的孩子。
差不多20年前,科学家对这些铁锈进行了采样,发现其中生长着噬铁微生物。
和制造业的重大利益,改变我们的河流和港湾,尽快清偿公共债务。
也许它以简洁、清晰、直接而出类拔萃,然而它所揭示的真谛却并非独一无二、未见重复。
表皮包含保护性的朗格罕氏细胞,能够向身体的免疫系统预警病毒和其他形式感染的入侵。
因此他们一直以来都偏好于较大的市场,比如德国,法国,英国或者象荷兰那样拥有大港口的国家。
不可思议的是,对之前让自己损失了大把银子乃至全部家当的基金经理,这位投资者居然还感到很贴心。
斯里兰卡首都和最大城市;世界上最大的海港之一;位于该岛的西海岸。
它既没有隐藏感情的内容,也没有隐藏与艺术有关的任何其它相似特征。
政策的目标应该是开放市场,不是撤退到礁石之后后或者向我们的海港里扔石头。
1·All the battleships can refresh in this harbor.
所有战舰都能在这个港口装上补充供应品。
2·It would be easy to assume, at first glance, that the watery rectangle in the center of this image is a harbor.
可以简单的设想一下,第一眼看上去,这张图片上那个充满水的长方形区域应该是一个港口。
3·It is the harbor of Athens.
它是雅典的港口城。
4·Our plans miscarry because they have no aim. When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
我们的计划失败是因为没有目标。当人不知道靠岸港口时,所有的风都不是正确的航行方向。
5·The shark was lowered into the water, but it stranded itself on a harbor beach.
鲨鱼被放入了水中,但不久它在港口的一处海滩搁浅了。
1·The Statue of Liberty towers stands above the harbor of New York.
自由女神像耸立在纽约港的上空。
2·Though smaller than many other phocids, harbor seals are similar in size to most otariids.
虽然港海豹的体型较小,但其体型与大多数的 otariids(海狮和海狗)相似。
3·There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
已经有一些证据表明环斑海豹,即一种体型与港海豹相似的海豹科物种,可能也会使用母性觅食策略。
4·Harbor seals are small compared with other phocids species such as grey seals, all of which are known to fast for the entire lactation period.
与其他 phocids 物种(如灰海豹)相比,港海豹体型较小。众所周知,灰海豹在整个哺乳期都禁食。
5·Absolute also insisted it was acting on behalf of its customer, the school district, and therefore was covered under "color of law" and "safe harbor" statutes.
绝对软件还坚持它是在代表其客户和校区行事,因此它在“法律的色彩”和“安全港”法规的保护下。
1·The inshore hydrographic surveys were the basis of coastal and harbor charts.
近岸水文测量是沿海和海港海图的基础。
2·At first, my father slept outside, near the harbor, where hundreds of other men also camped out, most of them refugees like him.
起初,父亲睡在外面,靠近海港,那里有几百人搭着帐篷,绝大多数都是像他一样的难民。
3·An anchor permanently installed in a harbor for mooring a sailboat, typically consisting of the anchor, chain to a mooring ball on the surface, and a pennant to which the boat attaches.
一个永久固定在海港的锚,供系泊一艘船之用。通常包括锚体,连接水面一个系泊浮球的铁链,以及一面供船只插的信号旗。
4·Both Shanghai and Copenhagen are harbor cities.
上海和哥本哈根都是海港城市。
5·The captain listened to the stereo radio and steered the steamer careful into the harbor.
船长一边收听立体声收音机,一边小心翼翼的掌舵将船驶进海港。
1·As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
至于爱我们但我们不爱的人,我们可能是不关心的,或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
2·Similarly, Otto von Bismarck said, "Faust complained about having two souls in his breast, but I harbor a whole crowd of them and they quarrel."
奥托•冯•俾斯麦也说过类似的话:“浮士德抱怨过胸中怀着两个灵魂,但是我却怀有一干灵魂,他们争执不断。”
3·As this column has pointed out for years, Asians harbor remarkably intense antipathy for their neighbors.
正如此专栏多年指出的那样,亚洲人对他们的邻居怀有无比强烈的反感。
4·Many individuals, if not most, harbor the idea that...
有许多人,不是特别多,怀有这样的想法。
5·With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
随着岁月的无情流逝,我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
1·I have a lot of small boat harbor, I like the smallest boat, it has a magical secret: once, our family went to the park, I asked my mom and dad to accompany me to play the pirate ship.
我的避风港有好多只小船,我喜欢那只最小的小船,它有一个神奇的秘密:有一次,我们全家人来到了九龙公园,我吵着要爸爸妈妈陪我玩海盗船。
2·A city of northeast massachusetts on cape ann and the atlantic ocean northeast of boston. its sheltered harbor has been used by fishing fleets for three centuries. Population 28716.
格洛斯特马萨诸塞州东北部一城市,在大西洋安角,波士顿东北,三个世纪以来一直被用作渔船的避风港。人口28716。
3·The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats.
睡莲静静漂浮的湖湾,现在成了汽艇的避风港。
4·Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
从避风港出发吧,跟随风的轨迹,探索,逐梦,发现。
5·A sun room that can keep out wind and rain but not nature is an irreplaceable space just like a sheltering harbor in the sea*safe apparent useful but also perfect.
一个能够遮风挡雨,却又不会阻隔大自然的阳光房,它带来一个无法替代的空间,就像一个海上的避风港,安全却又通透,实用却不失完美。
1·I will not harbor unhealthy thoughts anymore.
我不会再庇护任何不健康的思想。
2·Already researchers are locating giant planets far enough from the gravitational pull of their host star to potentially harbor stable satellites.
研究者已经在寻找那些距离其母恒星的引力足够远,以致可能庇护安定的卫星的巨型行星。
3·Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
两项新的研究(一项是纯理论性的,另外一项集中在一个已知的太阳系外行星)表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
4·You cannot, however, maintain your friendship if you harbor envy.
如果你庇护羡慕,你不能够,然而,维持你的友谊。
1·As if we would harbor a thing like that, would you like to look for him in our coal hole?
好象我们要窝藏这种东西一样!你们要不要到煤舱里去找他?
1·Microscopic residents of such a specialized and sensitive ecosystem could harbor insights that might lead researchers to new ways of helping crops grow better in stressful situations.
在如此敏感和个性化的生态环境中的微生物的生存会帮助研究学者发现在恶劣环境下耕耘作物的好方法。
1·Marcy, 53, sat down in his office to talk about the friendly and not-so-friendly competition to find the first Earth-like planet that could harbor life.
马西坐在他自己办公室内,谈论着发现第一课类似地球的行星过程中友好和不友好的竞争。 这是一颗可能居住生命的类地球行星。