Past

1·Three runners sprinted past.

三名运动员飞跑了过去。

—— 《牛津词典》

2·The choir walked solemnly past.

合唱队严肃地走了过去。

—— 《牛津词典》

3·He was close about his past.

他对他的过去守口如瓶。

—— 《牛津词典》

4·He barged past me to get to the bar.

他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。

—— 《牛津词典》

5·An ambulance drove past.

一辆救护车驶了过去。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.

哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。

2·Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.

往事浮现在我眼前。

—— 《新英汉大辞典》

3·Tom is right old, he often sputters his past.

汤姆的确老了，他总是爱语无伦次地说他的往事。

4·Was this interest aroused within me solely by a natural affection for my own past?

我的兴趣被激起，难道只是因为这是我自己的往事而引发的自然情感吗？

5·Here, where the river gently winds through the girdle of hills, lies a soil so saturated with the past that however far back the mind roams one can never detach it from its human background.

塞纳河在这儿静静地绕过群山，它喜爱这片浸透往事的土地，因而不论一个人的思绪漫游到何处，他永远不会把这条河同人类的活动分开。

1·Writing letters seems to be a thing of the past.

写信好像已是昔日的事情了。

—— 《牛津词典》

2·There is a danger that the political disorder of the past will return.

昔日的政治动乱可能会重演。

—— 《牛津词典》

3·But in one respect, at least, he has put the Soviet past behind him.

但至少从某方面讲，他已将昔日的苏联甩在了身后。

4·Rather, we should strive to use the new and more sophisticated techniques that are being developed to enhance and complement the principles underlying our past successes.

相反，我们应该努力利用正在形成的更成熟的新技术，来增强和完善让我们昔日获得成功的那些原则。

5·In RECENT weeks Russian nostalgia for past greatness has been seen stretching from the North Pole to the Mediterranean via the Caucasus.

在最近几周，从北极经过高加索山脉一直到地中海，到处都可以看到俄罗斯对昔日强盛的怀念。

1·Vroom! A sports car roared past.

呜的一声，一辆跑车疾驶而过。

—— 《牛津词典》

2·The time for discussion is past.

讨论的时间已过。

—— 《牛津词典》

3·Swans went gliding past.

天鹅滑行而过。

—— 《牛津词典》

4·Cars filed past in an endless stream.

汽车川流不息，鱼贯而过。

—— 《牛津词典》

5·Figo thundered the ball past the goalie.

菲戈砰的一脚将球踢过了守门员。

—— 《牛津词典》

1·He was well past retirement age.

他大大超过了退休年龄。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·She's long past retirement age.

她早已超过了退休年龄。

—— 《牛津词典》

3·Unemployment is now past the 3 million mark.

失业人口现在已超过了300万大关。

—— 《牛津词典》

4·The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.

巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·There is a bank around the corner, but I'm afraid it's already past its closing time.

附近有家银行，但恐怕现在已经超过营业时间了。

1·My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.

我妹妹踉跄地越过我，丢下她的魔棒，哭倒在她的膝上。

2·The index used to access items just states how far past the first item in the collection, or sequence, you need to go to get what you want.

用于访问数据项的索引只声明集合中越过第一个数据项有多远，或者称为序列，您需要去获得所需的内容。

3·He was about to inquire further when he noticed her gaze drift to another corner of the cemetery, past a set of stone stairs that led down to the shade of an oak towering above more markers.

他还想继续问下去，但注意到她的视线已经漂移到墓地的另一个角落，越过一系列的石梯它们通向一橡树罩着的更多的墓碑。

4·They were flying down past him, now, into the water; the air was full of falling bodies.

此刻，他们越过他跳入水中，空中到处都是落下的身影。

5·Photo and caption by kieran dohertyA Perseid meteor streaks past stars over the neolithic monument of Stonehenge in Salisbury, wiltshire, southern England.

英仙座流星在英格兰南部威尔特郡索的尔兹伯里市巨石阵的新石器时代纪念碑上面的越过明星上形成条纹。