1·The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
2·In this article I will tell you about psychological curses, how they affect your life and how to prevent others from cursing you.
在文章中，我将会告诉大家一些心理诅咒，它们是如何影响你的生活，以及如何去防范他人诅咒你。
3·In our society, so full of curses, we must fill each place we enter with our blessings.
我们的社会中，充满了诅咒，我们要用我们祝福充满我们到过的所有地方。
4·This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
5·Family life is a set of givens, someone once told me, and it takes courage to see certain givens as blessings rather than as curses.
家庭生活是一系列的给予，曾经有人告诉我，真正的将他人的给予看成恩赐而非诅咒是需要勇气的。
1·Her talk was full of vile curses.
她的话里充满着恶毒的咒骂。
—— 《新英汉大辞典》
2·There are muttered insults, impatient outbursts, and all manner of curses not fit for print.
他们满口粗话，不耐烦的辱骂，还有各种各样的咒骂，不堪入耳。
3·Thinking of his sufferings, he began a stream of curses.
想到他的遭遇，他开始了一连串的咒骂。
4·It came from here and there, incorporated with much more of the same sort and curses.
到处都有人在说，许多类似的话混合在一起，还夹杂着咒骂声。
5·He let go, thundering one of his horrid curses, and I galloped home more than half out of my senses.
他放我走了，吼出一句他那可怕的咒骂，我骑马飞奔回家，吓得魂都要掉啦。
1·When western anthropologists first heard reports of witch doctors who could issue deadly curses, they quickly found rational explanations.
当西方人类学家第一次听到巫医可能发出致命的咒语的时候，他们会很快找到合理的解释。
2·Others may cast love spells or other curses.
其他人可以投射爱的符咒或其它的咒语。
3·What had he done? Screamed curses like Voldemort, cried like the baby in the crib?
他做了什么?像伏地魔那样高喊咒语?像摇篮里的婴儿那样哭泣?。
4·Madam Pince puts a variety of spells and curses on the books in the Hogwarts library to make sure that kids don't damage them. (At least, not twice…)
平斯夫人为霍格沃茨图书馆里的每本书都施上了一些列的魔法和咒语来确保学生们不至于将书损坏（至少不是接二连三地被损坏……）