走近之后，发现那个当地人一直保持着弯腰的姿势，似乎在水中捡东西又丢出去的样子。
我变得有点懒惰，过分依赖于我的5DMKII和强大的L镜头，因为太容易就可以让相机为我完成一切。
社会民主党必须与绿党以及前共产主义左翼党共同分享选票，而左翼党拒绝共同治理。
底部构件包括一对接受闩锁缘的上下斜靠槽沟以固定座椅构件在底部构件上。
老板到厂视察，忽见一人歪斜在墙边喝咖啡，怒不可遏，问道：“你每天挣好多？”
他在几步之外停下了脚步，我吃惊地抑头看他，任雨滴砸在脸上。
今天男朋友带我去看电影。我们坐下来时，他探头过来想亲我，结果对着我的脸打了个喷嚏。FML。
我们希冀有向光的趋势，但是我们不能冒险向暗的趋势，否则他们就赢了。
手臂向外侧，远离身体。看到吗？我的身体有略像侧面倾斜。
如果阅读的时间较长，你会觉得有点沉，我的解决办法是将Nook靠在书桌或枕头旁。
“你们必须做的，”阿不福思向前探着身子，说道，“是尽量远远地离开这儿。”
他的妻子是靠在一棵大树在高山区，同时希望她的人返回家园的白天和黑夜。
雅各因着信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜神。
他似乎重新找回了自己：自在而放松，坐在椅子上肢体舒展，需要强调要点的时候身子前倾。
你站在那儿，靠着一棵大树，微笑地看着我，你强壮的身体似乎比以前更高大更强壮了。
卡莱尔跪在我身边，弯下腰查看我手臂的伤势。我感觉自己的脸突然皱起来，又试着放松一来。
当你在酒吧或者闲逛的时候第一次碰上个男人的时候，没什么比斜靠在他身上和在他耳边低语闯入他的私人空间更好的了。
和美国很相似的是，加拿大也对此职位朝哪边倾斜显得十分小心谨慎。
四季的混淆仍然还在前方等待着你们呢，那时候地球开始倾向一侧，频率更高，时间更长。
厚厚的灰尘覆盖着露台的地面，墙上还斜靠着一段灰不溜秋的木头。
但如若完全不考虑左翼，他在第二轮选举中很可能落马。
他把一只沉重的手放在我肩上，有点分量地靠我支持着一瘸一拐地走到马跟前。
相反，他却无助地大笑起来，靠在墙上，酒壶放在膝间。
她走到棺材旁，把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后，就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。
他焦虑不安地时而听听这边，时而听听那边，声音变得越来越响，越来越杂乱，从四面八方朝他逼拢。
这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
1·The boat is now leaning at a 30 degree angle.
这条船现在正以30度角倾斜着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was one of these mysterious female passengers on every car, all leaning forward, urging their drivers to follow the moon.
每一辆汽车上都有这样一位神秘的女乘客，身体向前倾斜着，催促着她们的司机去追逐月亮。
3·The leaning is due to ground subsidence caused by over-pumping of groundwater. In 1996, the amount of inclination surpassed 1m.
大雁塔倾斜的原因是长期超采地下水导致地面沉降，在1996年时最大倾斜超过1米。
4·The Atlantic is in most places not at all like the Pacific or the Indian oceans - it is not dominated by the color blue, nor is it overwhelmingly fringed with leaning palm trees and coral reefs.
在大多数时候，大西洋与太平洋或印度洋一点也不像——既不是一味的蓝，也没有倾斜的棕榈树和珊瑚礁做它成片的流苏。
5·The connected four-storey blocks were severely damaged in the quake, with one of the structures leaning at a dangerous angle.
地震中一座连通的四层大楼被严重破坏，其中一部分已经危险的倾斜着。
1·It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.
这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
2·If you add in those leaning one way or the other, it turns out that 47% will probably or definitely vote for Obama and 51% probably or definitely won't.
如果加上其他投票倾向，将会有47%的人极有可能或必定会投票给奥巴马，51%的人极有可能或一定不会投票给他。
3·Obviously, there were some leaning color phenomena, like purple side, blued and so on.
显然，有一些倾向颜色的现象，如紫色，蓝色等等。
4·He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face like he smelled something bad.
他倾向远离我的那一侧，坐到了椅子的最边缘，脸也扭到了另一边。好像闻到了什么难闻的气味。
5·On one hand, education is very inclusive, so leaning to obtain message is usually a part of it.
一方面，教育是非常包容的，所以倾向于获得信息通常是它的一部分。
1·Leaning Back too much - you come off lazy or arrogant.
过度向后倚靠——使你看起来很懒惰或自大。
2·Six simple human behaviors can be recognized which are walking, standing, sitting, squatting, leaning and lying.
本文只涉及到用户使用手机接收信息。本系统能够识别六种人的行为，分别是站、走、坐、躺、蹲和倚靠。
3·You see, it's impossible to live without leaning.
人活著不可能没有倚靠。
1·Or position yourself so that you are leaning backwards, with the baby almost on top of you after he latches.
或者调整你自己的姿势使自己向后斜靠，这样宝宝在衔接后几乎是在你的上面。
1·Anything in a leaning position is not upright.
偏置的任何物体都不是垂直的。
—— 《新英汉大辞典》
1·Dou has struck out on her own musical path though, leaning heavily toward niche genres.
尽管如此，窦靖童却选择了属于自己的音乐之路，风格偏向于小众音乐。
2·Yen crosses were choppy but leaning to the risk off side for the majority of the session.
日元交叉盘震荡但时段内大部分时间偏向于风险厌恶。
3·Obama said this should help keep the court from leaning too far to the white.
奥巴马说这有助于避免最高法院在偏向白人的问题上越走越远。