银行业在开始瞻望更深远的政策，加固繁荣或贫穷的社会“机构”。
汉莫森集团讲述了伦敦房租稳定的征兆，也说巴黎楼层的低空置率有助于刺激租赁市场。
即使只建500万套，也足以支撑中国对金属大宗商品的需求。
世界银行已经开始深层次地研究那些支持繁荣或加剧贫困的社会政策或社会制度。
在这份演讲中，宾先生给出了几个可以支持这一法案的权力细节的例子。
当两者同时上扬时，则表明支撑金融体系的脆弱的信任链的再次开始磨损。
海棠可能很吸引人，但它们却不能像种植的土生土长的植被和树木那样持续生长。
修复这座建筑时，首先要做的是沿着地基给外墙增添木支撑。
在外交政策方面，坦诚很重要，但这种言论必须有相应策略作为基础。
许多分析师预期工业生产将强劲回升，加上消费坚稳，将至少在第三季之前提供经济支撑力道。
这种信息会触及通常不被人注意的深层问题：社交网络支撑着组织生活。
这两页最好用简洁明了的英语，提出十几条核心原则以支持所有这些法案。
第三章讲述决定美国代议制民主体制和经济体制的信仰、传统和价值观。
这本教科书提供了重要的审查和关键主题的分析，在组织的基础知识管理的问题。
在媒体、政界、工会和慈善组织，人们可能会条件反射似的憎恶那些基本的商业概念。
至少在理论上会是如此。此外还有很多数字来支撑这种乐观主义。
本大学的教学和研究工作配合地天衣无缝，且相辅相成。
看涨大宗商品的人士辩称，未来几年，新兴市场的基础设施需求可能会巩固对贱金属的需求。
道金斯是一位著名的生物学家，以带给广大观众复杂的、支持进化论的科学概念而闻名。
underpin有支撑之意。不如：支撑奥巴马对美国经济想法的一系列原则。
星期三巩固的石油价格对于亚洲股票市场和强势美元是有帮助的，尽管力量微弱。
然而，对中国意图的怀疑，或许更多的是来自对其加强国内动作的评估，而不是其海外行动。
美国一直不断给沙特施压，要求拿出可靠的措施来遏制原油价格并支撑脆弱的经济增长。
为著支撑罗马公民的实质利益，亦在并行的进程中花费了大量的资源。
没有任何一种货币拥有美元那样的经济影响力和金融市场上的流动性。
这也正是爱德华·肯尼迪从中领悟到的，并贯穿于其一生的政治生涯。
迅速的城市化进程和日益壮大的中产阶层，将继续维系住宅需求。
为配合电讯业的开放政策，香港会继续采取促进市场竞争和开放的规管制度。
对于改善乡村的百姓养家糊口的问题、减轻贫困状况以及为其他经济领域打好基础等方面，农业已被证明有巨大的潜力。
但如果事实上财政成本很高，也许就需要进行大规模的财政调整，以巩固公共金融的长期稳定。
1·This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
这一全球框架会巩固无论是单一国家还是全球范围内的减排目标，并能监督技术更新的进程。
2·To underpin the new mechanism, Germany has pressed for small changes to the EU's treaty, which Mrs Merkel said she hoped would be formally signed off by the region's leaders in March.
为了巩固新的机制，德国已经敦促对欧盟条约进行细小的修改。默克尔希望新的欧盟条约可以在三月份得到各国领导人的签署。
3·The Greek crisis cruelly exposed the EU's inability to police the budget-deficit limits imposed by the stability and growth pact, which is meant to underpin the single currency.
希腊的债务危机极大地暴露了欧盟在管理预算赤字限额上的有心无力，对赤字上限有着硬性规定的《稳定与增长公约》旨在巩固单一货币。
4·China needs regional stability to underpin its continued economic growth.
中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
5·Specifically, UML 2.x seeks to underpin the notion of systems-of-systems, where any system can be composed of subsystems which can by further decomposed into subsystems of their own.
特别需要指出的是，UML 2.x 努力巩固系统之系统的概念，其中任意的系统都可以由一系列的子系统组成，而子系统又可进一步分解为它自己拥有的子系统。
1·Solving these issues requires change, and as the organization changes, so must the it systems that underpin it.
解决这些问题要求进行变更，而如果组织变更，支持它的IT系统也必须变更。
2·If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.
当信心消失时，就像目前我们遭遇的一样，如果你想避免更大的灾难，仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。
3·Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.
分析人士相信，这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。
4·LNG plants go ahead only after the developer secures enough long-term contracts, some lasting 20 years or more, to underpin the project.
液化天然气工厂是在开发者保证了足够长的契约后(有些契约的有效期达到20年，甚至更多)，才敢去支持那些项目。
5·The goal, of course, is to conduct the in-depth analysis needed to underpin your proposal.
当然，其目的是为寻找支持你建议的论据做深度分析。