“我不想把这些东西放到客卧，”她说。不过梅隆又补充说，或许她还是要把这间屋子改造成一个专门放鞋子的地方。
吉登斯说，受托人已经收到了投资者成千上万的询问请求，同时补充说，官方能够理解投资者沮丧的心情。
由基类用来确定在向其添加组件时是否返回正在设计的控件或其他某个Container。
他们比任何人都更有利的地位，使它成为一个大奖夏天，增加了第二个星像波什和重新签署韦德。
如果将插播广告数量定为四条，总共1分钟，电视台的收入就会增长4%。
“不可思议的美丽，”他又说，“我认为达芬奇肯定为这幅画付出许多。”
“这里有足够的空间并且不很贵，”他补充道这个省已经发起了一项研究。
但是，心理治疗专家表示，通过在一定程度上释放压力，增加一些平衡因素通常会有助于而不是有损于工作表现。
要是你七岁了还没赚上钱，没为镇子作出任何贡献，人们就会觉得你是个混蛋。
这个装置带有一套按钮和能发出响亮声响的铃铛，由国家收银机（NCR）公司销售，尺寸只比简单的加法器稍大一点。
乔布斯说：“我们正全力关注此事。”他补充说，富士康“并非血汗工厂”，而是一个拥有泳池、餐厅和电影院的厂区。
加一些杏仁可以减轻黄姜粉的辣味，使这道菜带有一点点甜酸味。
我非常喜欢这个特性，但是在安装是勾选了这个设置后，输入加密密钥的请求却无从找寻。
许多银行现在一年所增加的借贷总量比10年前整个的银行业的借贷总量还多。
发言人说其中一名儿童仍然发烧，而更多的样本正在化验中。
在项目环境里将添加这些设备不仅能清晰指示构建的状态，而且也很有意思。
“我们不希望陷入恐慌性抛售中”，他说，私人银行并没有劝客户们减持其股票投资。
对这种风险的另一种替代反应是使用难以破解的强密码——至少长达10个字符的一串乱码。
对我而言，设计服装就是个性化地添加色彩和创造样式。
阿特金森博士解释道这是添加结论和确认声明的最佳方式。
这个孩子被诊断为自闭症，希尔斯说，他在开始GFCF食疗并加进维他命B12和锌之后显得有所进步。
公司的目标客户群是30岁以上的中国人，斯图尔特爵士表示。他还补充指出，中国分店以供应高端品牌为主。
到目前为止的暴力事件并不意味着美国存在着严重的本土伊斯兰恐怖主义问题。
开始的时候，他用小木片把火引燃，然后加一些大的木头，火就升起来了。
到目前为止，这些分组是主要的技术类别，每个分组中都在不断出现最新的技术和规范。
当添加冗余特性时，通常您正要尝试改进感觉的系统安全性。
他表示，他正对该项目进行“重大重组”，准备增加更多的研发资金和研发时间。
辛克勒皱着眉，在心中将这一目标加入橄榄球运动的下一个七年目标中：“我们需要做一些工作来提高我们的晚宴秀技巧了。”
1·This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
这只是让我们跟上进度，增加一些细节。
2·Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。
3·Depleting the number of lobsters, for example, means that we are adding to the threat of coral decline.
例如，减少龙虾的数量意味着也增加了珊瑚群数量锐减的风险。
4·The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
5·When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
1·The order of adding the vectors is unimportant.
矢量相加的次序是无关紧要的。
2·Know each other is God, the acquaintance is satisfactory, adding that friendship, love and intention, we can get together, because of the heart.
相知是天意，相识是人意，相加便是友谊，有情便有意，我们能聚在一起，因为心有灵犀。
3·If after adding a digit or words, then add, until a digits.
如果相加之后还是一位数的话，就再相加，直到变成一位数。
4·The permission mode is computed by adding up the following values for the user, the file group, and for everyone else. The diagram shows how.
权限模式是由用户，文件组及其他所有人各组数值分别相加得出的。从上面的图表中应该能看出个大概。
5·All the patients received letter cancel test(LCT) and continuous adding test before and after treatments.
每组患者治疗前后均接受字母划消测试验、连续相加测验。