还有一件事让我想起我们的长期可持续发展问题，也就是本周这期《科学》杂志中的两篇文章。
以牺牲价格稳定为代价、照顾私人或公共债务的可持续性，将会违背欧洲央行的使命。
食物救援是传递营养救济金的最直接的方式：救援的时间范围经常是受限的，因此持久性并不是主要问题。
具有重大意义的可持续性发展是我们这一年新推出的社会政策。
农户决策行为和反应机制无疑是考察项目可持续性的一个重要方面。
“往前发展的支撑是什么？这在很大程度上依赖于消费者。”
她说，“为了贫苦大众，为了环境，为了可持续发展，我们必须开展合作。”
地理标志，是集体性私权、永续性权利，具有不可转让性，同时是质量标志。
如果不适时解决这一问题，将可能会影响到整体经济的长期持续发展。
有一天，这个公司的高层打电话给我邀请我参加一个活动并就渔业的可持续性发展发表演说。
什么东西在那时候是永续性的？情况常常如此，当一个概念被广泛包含的时候，他便有多种定义。
在消费者和雇员两者间形成了强有力的可持续发展商业计划。
今天我们所说的“公司可持续发展项目”过去是简单地指“回收”，只是有些人工作的一小部分。
它们的企业文化、组织能力、组织流程发育不足，无法使可持续发展贯穿其经营活动始终。
“我已经有很多会议，以创新，并已感到惊讶，可持续性议程上的每一次，”他说。
然而，包括我在内的一些人，很早就表明我们的经济发展仍然缺少平衡性、协调性和可持续性。
美国需要设定一条清晰的路径，实现可持续性负债，但收紧时机应由复苏力度决定。
制作一份可持续发展报告，内容涵盖有关经济环境及社会的事项，以处理可持续发展工作。
所以我考虑建立一个不同于其他的机构，一个可以聚焦在美国财政的钥匙-足可以支撑挑战。
自由市场在安全、公平、经济安全和环境可持续性上比政府做得更好一些。
他指出，希腊已经远离正轨，其债务可持续性分析报告将十分糟糕。
本文对环境评估进行了研究，因为它在项目层面上从揭示可持续性的角度提供了有价值的见解。
在美国，我们也正在继续完善我们的政策，以提高我们经济的长期可持续性和实力。
毫无疑问，我们这个时代最紧迫的运动是树立可持续与环保意识。
第二，这份报告聚焦于在公共债务的可持续性，却忽略了私人部门。
因此，尽管可持续发展观念有些不明确，但它是最近所有工程的核心，不管这个工程的规模如何。
技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。
对于热衷于环境的可持续性的人来说，鱼应该吃不出好的味道。
1·If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。
2·I'll pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
我将提出，我们在可持续性这方面所面临的问题和挑战。
3·What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
4·The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".
官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。
5·The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.
关键将是放弃相当简单和静态的可持续性措施，这些措施的核心是在不增加损害的情况下维持生产。
1·The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
2·Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
3·It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
4·Right now, auditors are required to assess whether a company is likely to continue as a going concern, but they tend to focus only on financial strength rather than sustainability.
目前，按照要求，审计师本应评估一家公司是否具有持续经营的能力，但审计师往往只关注企业的财务实力，而不是经营的可持续性。
5·I have a final lesson that is also being discussed this week: the need for financial sustainability.
我要讲的最后一个经验教训，也是本周要讨论的：可持续性资金的必要性。
1·Though most sports fans may have missed the fact, since 1994 "sustainability" has been the official "third pillar" of the Olympic movement, the other two being sport and culture.
大多数的体育迷都忘记了一件事，那就是从1994年以来，“永续”就正式成为奥运的“第三大支柱”，另外两项分别是体育与文化。
2·Here I will draw attention to the questions of human choice involved in assessing sustainability.
这儿我想讨论的是：人类面对永续问题必然要面对的选择难题。
3·Data points do not knowledge make - growers and suppliers are endeavoring to expand the utility of data in growing food, driven by food security and sustainability concerns.
受到食品安全性及永续性的疑虑促进，栽培者、供应商对扩大食物栽培数据有效利用而努力。
4·We suggest that the health and sustainability of fisheries can be assessed by monitoring the trends of average TLs.
我们建议藉监测平均TL的趋势，评估渔业的健康与永续性。
5·These four lectures cover the major topics of the course, and provide insights into the different aspects of sustainability and life-cycle analysis.
这四堂课涵盖本课程的主要议题，从不同面向检视永续与生命周期分析。
1·We will also consider the use of indicators to measure and track sustainability.
我们还将考虑利用指标来衡量和跟踪永续性。
2·The course examines the growing popularity of 'sustainability' and its implications for the practice of engineering, particularly for the built environment.
本课程审视当今渐受重视的“永续性”及其相应的工程实务，尤其是建筑环境的面向。