这些土著首领中有很多以前从来没有听说过他,看过他电影的就更少了。
土著组织称,这些法律将他们的生活方式置入危险中,无异于盗窃他们祖传的土地。
土著蚂蚁唯一的地方缺乏的是南极洲和一些偏远或荒凉的岛屿。
2007年,他说传播福音并非“将一种外来文化强加给本地”,又惹恼了拉美土著。
澳大利亚人投票表决承认澳大利亚原著民的权利后,罗斯仅花了一年时间赢得了冠军。
他表示:“这里面有滞后因素,但如今替代效应正在显现,从而推高了对本土粮食作物的需求。”
开车的是位原住民,旁边坐着一位妇女,像是他的太太。
此外,各国政府也试图对传统医药的日渐流行加以利用。
南非认为,土著和当地社区的意见和经验为IGC的工作作出了重要贡献。
这里曾是一个美丽的城市,在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一,但是整个生活方式却遭到了破坏。
此外可能更为重要的是,赛立夫没有能驱散许多利比亚本地人所遭受的被剥夺选举权的失落感。
流进运河船闸的水来自附近的河流,在上课期间,当地农民的孩子赤身在河中游泳。
他们对农业问题的解决方案是将通过土地转让得到的资金用于生产的强化。
相反,作者们说,可以建设创造性的本土实践来减少废水农业的健康风险。
最初当地阿拉伯人民和平反抗独裁统治的运动,最终可能退变成战争和军事干预相混杂的局面。
很多原住民社团常常向精神心理健康工作者们询问一件事,他曾说:“听着,让我们独处,但保持自己的个性。”
但是,我们在保护这些处于弱势的工人——不管是移民工人还是本土工人——免受剥削方面做的不够。
然而证据显示垂直分娩可以显著改善土著社区新生儿的存活率。
海棠可能很吸引人,但它们却不能像种植的土生土长的植被和树木那样持续生长。
很多韩国人把这次火箭发射与国家自豪感联系在一起,视其为韩国独立太空开发努力中的一个里程碑。
我曾经跟一本土族群在一起,试着解释气候变化的危险。
“保护本土文化”和“让当地人受益”为飞机主体,是旅游发展的根基;
“我的确认为,中国在本土创新上的立场有所软化,”他表示。
迄今为止,这种认知主要是损害到中国本土品牌或制造商。
从而,并没有任何社会或国防上的具体原因,足以支持这些RaposadoSol的原住民土地被撤销。
且他们的领袖之间也常常发生内讧,而土著人的帕恰库蒂克党派在国会中也只占有极少的席位。
栽种使用的单一树种可以是本地的或是外来的,不过这些种植园都是集约化管理的。
在其他一些地方,虽然相同的原住民社区对同样的森林拥有同样的法律权利,但森林却退化了。
在美国和欧盟的武器禁运面前,中国已建立起了一个强大的本土国防工业。
另外,还要保证本土居民能够以本地方言来使用计算机。
1·Surprisingly few extinctions of indigenous species can be attributed to competition from introduced species.
令人惊讶的是,本土物种的灭绝很少归因于外来物种的竞争。
2·It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
它成为了印度的通用语,在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
3·This was described by Darwin for indigenous New Zealand species of animals and plants, which died out when competing species from Europe were introduced.
这是达尔文为新西兰本土动植物物种所描述的,它们在来自欧洲竞争物种被引进时灭绝了。
4·A natural predator indigenous to India, Neodumetia sangawani, was found useful in controlling the Rhodes grass-scale insect that was devouring forage grass in many parts of the US.
人们发现来自印度本土的食肉动物 Neodumetia sangawani 有助于控制在罗德岛草场大规模泛滥的昆虫,这种昆虫吞食了美国多地的草场。
5·There have been numerous well-documented extinctions of indigenous species caused by the introduction of non-indigenous predators and pathogens.
由于引入了非本地的捕食者和病原体,已经有许多本土物种灭绝的记录,证据确凿。
1·Even so, the surviving records of North America do contain references to deadly epidemics among the indigenous population.
尽管如此,现存的北美记录确实提到了土著居民中发生的致命流行病。
2·Under this theory, Christian domination over indigenous faiths is dramatized by surrounding the kiva with Christian buildings.
根据这一理论,基督教对土著信仰的统治是通过在地下礼堂周围建造基督教建筑来实现的。
3·However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative.
然而,尽管西班牙人确实在巧克力饮料中加入了美国土著居民所不知道的糖,但这种添加剂并不是完全创新的。
4·Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示,如果过度开发,安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
5·His main point is that the vast, vast majority of threatened languages are those spoken by isolated indigenous groups, and that these languages are, in fact, a driving force of their isolation.
他的主要观点是那些绝大部分受到威胁的语言只被一些孤立的土著群体所掌握,而实际上这些语言是他们之所以孤立于世界之外的主要原因。
1·The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助,因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
2·Two weeks ago, I visited Afghanistan and Pakistan, two of the four remaining countries where indigenous transmission of wild poliovirus has not yet been interrupted.
两个星期以前,我出访阿富汗和巴基斯坦,即尚未阻断野生脊灰病毒本地传播的剩余四个国家中的两个。
3·The city still has some open Spaces that could be artfully filled in if public transport and the water supply were improved, along with the planting of indigenous trees and grasses.
城市仍然还有一些空地,如果城市运输和水的供应有所改进的话,可以进行艺术性的规划,种植本地的树木与草坪。
4·Today, the scissors dance has migrated with indigenous Peruvians from villages in the Andes to urban areas.
现在,剪刀舞已经从本地秘鲁村民从安第斯山脉附近的村落介绍到城区去。
5·The single species used for plantations may be indigenous or exotic, but these plantations are intensively managed.
栽种使用的单一树种可以是本地的或是外来的,不过这些种植园都是集约化管理的。
1·Eyelash vipers are indigenous to Central and South America and come in a variety of colors, including shocking yellow.
扁斑奎蛇在中美洲和南美洲土生土长,并有着各种颜色,其中包括惹眼的黄色。
2·Though indigenous rainforest dwellers of South America have been using rubber for generations, it was not until 1839 that rubber had its first practical application in the industrial world.
虽然南美洲土生土长的雨林居民世代使用橡胶这种东西,可是直到1839年橡胶才在工业化世界中得到了最早的实际运用。
3·The fact that Somali legal terminology is practically devoid of loanwords from foreign languages suggests that the Xeer is truly indigenous.
索马里法律的专门术语完全没有外来词的这一事实暗示了赫尔法是一颗真正意义上土生土长的果实。
4·Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
土生土长的人们和征服者们逐渐合并成现在的居民人口。
5·Rock flayers are one of Outland's indigenous species.
岩石劫掠者是外域一种土生土长的物种。
1·A logical Indian response to this latest demand would be to tell the Russians that they can keep their hulk and either find a new supplier or accelerate the Indian indigenous aircraft carrier program.
印度合乎逻辑的反应应该是,告诉不断要求追加预算的俄国人,要么印度打算去寻找新的航母改造商或加速印度国产航空母舰的建造计划。
2·In the 200s China deploys are relatively wide range of advanced Russian and indigenous systems, backed up by large quantities of legacy HQ-2 systems.
在中国所部署的数量超过200套的防空系统当中,相当大的部分是先进的俄罗斯防空系统和国产系统, 历史遗留的大量HQ-2防空系统则转为备用。
1·ONE reason for Japan’s reliance on nuclear power—with all its attendant difficulties of building reactors safely in an earthquake zone—is its lack of indigenous energy sources.
日本依赖核能的一个重要原因在于它缺乏固有的能源资源,伴随而来产生了必须要在地震带上建造安全的反应堆,但这是非常困难的。
2·Populated by indigenous dendritic cells, medium and large human arteries have immune-sensing and t-cell-stimulatory functions.
因为有大量固有的树突状细胞,人体中动脉和大动脉有免疫感受和T细胞刺激功能。
3·Love and hate are emotions indigenous to all humanity.
爱与恨是人类固有的感情。
4·Originating, growing, or produced in a certain place or region; indigenous.
原产的,固有的:在一特定地点或地区起源、生长或生产的;原产的。