至少他们还问了，这表明他们还有所谨慎，希望三思而后行。
中海油服和Awilco之间漫长的谈判周期表明，没有第三方愿意参与竞购。
这个计算表明这个机制是不可行的，并且我们的实验数据也没有为它提供任何证据。
作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
不过这个典礼的真正含义正如其名称所显示的，是一个开端，而不是结束。
目前一项新研究表明，母性忧虑的最准预测者是女性对于和她老公关系的担心。
这些都说明没什么好紧张的。通货膨胀一直都是人们关心的话题。但现在，还不用慌。
目前为止，北京方面支持禁止销售老虎器官，不过建议需要进行一些研究来考察部分地取消禁令是否可行。
可能有人会说赫敏离开罗恩就不会这样爱吵了，但实际上不是这样。
格林菲尔德建议问一下那些关心你的发展以及行动能力的人，他们是怎么想的。
这儿有些建议说，在人们所能或者所应该得到的注意力集中程度是有上限的。
工党，正如其名，疯狂的迷恋年轻人；布莱尔努力把英国描述成一个“年轻的国家”。
这表明，奥西里斯也许是个先知，他所传达的信息或许因为时间的流逝而遭到修改。
若他真如她所暗示对你提出这种要求，你给我一通电话我们绝对告到他身败名裂。
北京还可能意识到，展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益，尤其是在实际证据另有所指的情况下。
许多医生都质疑这种联合用药的不良性，而且另一个较小规模的研究显示这一危害可能并不是特别大。
他的分析（将于几个月之后公布）显示中等质量黑洞将是最好的解释。
布莱尔不止一次指出，现代社会中首相的角色就像公司总裁一样。
研究结果表明，浊度法对于低含沙量、粒径小的水样测量精度高。
现在，新的研究表明，一些人已经到了适用于一个看似自相矛盾的原理的地步：要做完更多的工作，我们就得少做点儿。
周二公布的数据显示，到目前为止，谷歌炒得很火的智能手机NexusOne遭遇了滑铁卢。
布莱克或许犯了“政治不正确”（politicallyincorrect）的错误，但客观分析表明，他或许是对的。
所有这些证据说明，确实，不仅远没有学会了与坚挺的英镑相处，而且由于英镑的升值，经济面临的压力在不断增加。
Altan认为欧洲和亚洲在这些材料的应用水平上高于美国。
一项新研究指出人类朋友聚散有日，但马如得到友善对待，就会成为你最忠实的老朋友。
他说，“这说明污水可能还在通过受损管道、排水管或者其他路径流出核电站。”
一项瑞典的科学研究称，某些人的“啤酒肚”可能与基因有一定联系。
研究告诉我们，我们的这个祖先“阿蒂”并不像先前所预测那样与现代黑猩猩长得很像。
暗示了一种出于个人喜好或想要留下好印象而有意显示出某种神态的努力。
他建议，在至少有了五年到七年的工作经验后去一家口碑不错的院校接受这样的教育。
1·I suggest we let the matter drop.
我建议咱们别再提及此事。
—— 《牛津词典》
2·I suggest you leave it to an expert.
我建议你把它留给专家来处理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I suggest we fit you up with an office suite.
我建议我们为你配备一间办公套房。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I suggest we skip to the last item on the agenda.
我建议我们跳到议程的最后一项。
—— 《牛津词典》
5·I suggest we gather enough firewood to last the night.
我建议我们捡拾足够的木柴来度过这个夜晚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The symptoms suggest a minor heart attack.
症状显示这是轻微心脏病发作。
—— 《牛津词典》
2·Recent statistics suggest 30% or more of college students cheat.
近期数据显示，30%或以上的大学生有作弊行为。
3·More timely signs suggest that the Ameican economy could stall in this quarter.
更多即期数据显示，美国经济可能会在这个季度暂缓。
4·Statistics suggest that the population of this country will be double in ten years' time.
统计显示，这个国家人口在10年内将增加一倍。
—— 《新英汉大辞典》
5·Despite what the Census data suggest, the value of physical retail stocks has been dropping.
尽管美国人口普查局的数据显示了这一信息，但实体零售股票的价值一直在下降。
1·Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
—— 《牛津词典》
2·It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.
暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He seems to suggest the poor are robbing the rich.
他似乎在暗示穷人正在掠夺富人。
4·Haptics in communication often suggest the level of intimacy.
在交流中，触觉学通常暗示着亲密程度。
5·What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?
作者说“工作和生活之间不再平衡”，这暗示了什么？
1·I suggest (that) we go out to eat.
我提议我们出去吃吧。
—— 《牛津词典》
2·So may I humbly suggest we all do something next time.
那么我可否愚拙地提议下次我们大家都做点什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.
每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。
—— 《牛津词典》
4·As we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们明白的东西。
5·They suggest that trees and plants that grew in the UK before towns and cities were built should be allowed to grow again.
他们提议，在英国建造城镇之前生长的树木和植物应当被允许重新种植。
1·The findings suggest a number of ways that people could use texture to manipulate or influence others.
这些发现启发人们用质感控制或影响他人。
2·Music can teach us how other people think and even suggest how we might live.
音乐告诉我们其他人如何思考，甚至能给予一些对生活的启发。
3·Recent breakthroughs in physics, made possible in part by fantastic new technologies, suggest answers to some of these longstanding questions.
部分拜赐于奇妙的新科技，物理学上最近有些突破。这些突破对于解答某些悬案有所启发。
1·All the evidence would suggest the male would be normal size, but we haven't yet located one.
所有的证据都暗示着，原始的雄性个体应该具有正常的尺寸，但我们还没有找到化石。