帕克斯说，美国第二季财报对于决定反弹是否会继续非常重要。
公司以经济形势不确定为由，拒绝对第一季度利润和整个财年的营收做出预测。
“不过进入明年，中国仍会持续超越美国市场，且每个季度都会持续增长。”
不知从什么时候校园里兴起了过洋节，极受崇洋媚外人士的欢迎。
事实上，一些人曾经希望中国股市在第一季度小幅下跌，以便为市场降降温。
该公司还表示，在上半年花去47亿美元后，该季度其正向现金流已达13亿美元。
即使经理人真的去度假，其中也有四分之一要查阅电子邮件和语音留言，还有13%的人至少每周要给办公室打一次电话。
具体时间尚不确定，但经济学家估计，其中多达1000亿美元可能已于第一季度转到中投。中投的资本金总额为2000亿美元。
实际上高盛在第四季度前不会发放这笔钱，但这项费用能够估算出高盛预计将支付的金额。
我们很强调这一点，我们理解在关键时刻他们的实力，所以取决于我们在第四节如何做的更好。
不到一刻钟，在巴黎二十个不同的地方就几乎同时发生了这些事
黄石市空气微生物菌落数的高峰出现在商业交通混合区的秋季和春季。
术后我被推回房间，大概只清醒了四分之一，感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。
X-Factor这样的节目中那些怀抱梦想的年轻人所表演的歌曲，往往已经有了四分之一个世纪那么久的历史。
有时候，用一个季度或一年的时间巩固现有业务，这比扩张对企业更有意义。
陈律师认为，季小姐有权要求该家居店更换新床上用品或退还床上用品款298元。
“拯救儿童”今天警告说，由于气候变化的影响，明年可能会死亡二十五万名儿童。
许多欧洲国家的工作者们提前退休，期待着运气好的话能拿到25年的退休金。
继续留在国际足联世界杯上执法四分之一决赛的霍华德·韦伯说，他赞同国际足联引进门线技术的做法。
突然，随着那把石锤的探出，一块混凝土迸出并坠落井下。
卡尔洛·安切洛蒂试图置身事外，全力以赴周四意大利杯的四分之一决赛。
这一季度我卖出去的货比我们商号任何一个旅行推销员卖出的都多。
我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击；
苹果表示，日本灾难对3月当季供应或零部件定价的影响有限，不存在解决不了的问题。
该行坚持认为，其第一季度业绩迄今为止肯定“百分之百实现赢利”和资本很“雄厚”。
6月份当季，即苹果公司（Apple）的第三财季，Mac是少数销量没有达到预期的产品之一。
用硬币袋威登的话，你知道去哪里你的硬币是这样，你就不会翻你的袋子颠倒过来找一个季度。
再去看看她今年一季度业绩，你就会豁然开朗，这一波调整之必要。
1·Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.
工人每小时的产量在第1季度下降了1.3%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million.
本季度销售额从3 870万下降到3 300万。
—— 《牛津词典》
3·The group said results for the third quarter are due on October 29.
该集团说第3季度的结果将于10月29日公布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He predicted sales will fall 2 per cent to 6 per cent in the second quarter.
他预计第二季度的销售量将下降2%至6%.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A quarter of all the people surveyed were don't-knows.
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
—— 《牛津词典》
2·The "Empty Quarter" is a huge area of sand that covers about a quarter of the Arabian Peninsula.
“空白之地”是一大片沙地，覆盖了四分之一的阿拉伯半岛。
3·Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
4·Investors now account for a quarter of all land purchases in some states.
在有些州，农业用地交易有四分之一为投资者所购买。
5·Across the world, forests and the soil beneath them absorb about a quarter of all carbon emissions.
在全球范围看，森林以及林下土壤吸收了大约四分之一的碳排放。
1·Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter.
在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
4·After the first quarter, Lee played with assertiveness and displayed a good driving ability that set up layups and mid-range jumpshots.
第一节结束后，李能非常果断地打球并且展示了很好的掌控比赛的能力——上篮和中距离跳投。
5·So take a quarter of time speaking progress, will study.
所以多花一节的时间来讲进步，讲学习。
1·Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In a quarter of an hour, the coach was back.
一刻钟后，马车回来了。
3·We didn't think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
4·Okay now we got a quarter of an hour for questions.
好，我们有一刻钟的时间作为问答环节。
5·Against that grape-shot, they could not hold out a quarter of an hour longer. It was absolutely necessary to deaden the blows.
在这样的连珠炮弹轰击下街垒在一刻钟以后就要垮了，必须削弱它的轰击力。
1·A much bigger killer is malaria, accounting for about a quarter of all deaths in eastern Myanmar. Diarrhoea is also lethal.
一个更大的杀手就是疟疾，缅甸东部的全部死亡人数中有四分之之一就是疟疾造成的，腹泻也是致命因素之一。
2·Q. I'm sure you were mentally preparing to play Nadal. He's in your quarter.
我确定你已经做好了挑战纳达尔的心理准备，他和你在同一四分之一区。
1·Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
每个手势都相当于一个四分音符。
2·These units we call bars or measures and just to finish this off down here we would have three quarter notes of course, in this particular arrangement.
这些单元我们称之为小节,我们来把接下来的写完,这里我们有三个四分音符,当然,按照特定的安排
3·So every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
那么，每个手部的动作，都相当于一个四分音符。
1·And then you'll have a lot of these areas that for that particular quarter were not looked at.
然后你们会得到很多的这些区域，那个特殊的地区没有观察到。
2·increased access to health through promotion of equitable access to primary health care, in particular vaccination, mother and child health and one trained birth attendant per village or city quarter;
通过促进初级卫生保健的公平获取来提高卫生的可及性，特别是免疫接种、母亲和儿童健康以及在每一座村庄或城市地区配备一名训练有素的接生员；
3·The English gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town.
英国的绅士们总是不肯接近城市粗人居住的地区。
4·The Triana Ceramic Centre seeps into the quarter complex plot tissue, creating a rich urban inner landscape.
特里亚纳陶瓷中心融入该地区复杂的肌理环境中去，营造出丰富的城市内部景观。
1·We hope this clinic will surpass the general function of the normal clinic and develop a close relationship with the local residents, as the "house" of the quarter.
我们希望这家诊所将超越普通诊所的一般功能，与当地居民建立密切的关系，就像是长期驻扎在这里的“房子”。