“那里的需求强劲,雇佣意向正以相当惊人的方式增强,”他表示。
但世行表示,在中国和印度经济增长不断放缓之际,上述预期增长率“仍算得上相当强劲”。
Samba项目组说Coverity发现漏洞的代码曾经被认为是绝对健壮和测试过的。
十多年前,澳大利亚为自己历史上最大的繁荣,以及一系列财政预算盈余而沾沾自喜。
目前,唯一的希望是让一个强大的国际维和部队介入,并允许埃塞俄比亚驻军撤出。
他表示,阿联酋航空在建立之初就向那些经济发达小国的航空公司学习,如瑞士航空、新加坡航空。
该基金会的《为皮肤准备的食物》报告强调指出,水使皮肤发光的流行建议缺乏任何可靠的研究支持。
只要再硬撑希腊两三年,欧元区其它地区的状况就可变得更加健康,足以抵御一场违约造成的冲击。
“我不会称之为强劲复苏,但我们正预期一种V型复苏,”李钟和表示。
这种强劲势头之下,已经连续26个月官方指数站到了50以上的门槛。
ACE温馨提示:积极的心态有助于人们克服困难,使人看到希望,保持进取的旺盛斗志。
佩洛西的办公室拒绝评论周三呼吁她下台,但她对她的记录安装一个强劲的防御。
同时费希尔说,市场必须在没有政府支持下的情况下仍能维持屹立,才能变得“真正有活力”。
巴林被视为波斯湾的自由绿洲,拥有健全的银行业和与可与欧洲竞争的人均收入。
一个更坚固的波纹塑料版本已经被开发出来,它的成本相同,而且已经在10个国家进行了测试。
JMS是一个消息传递服务,支持主题和队列两种模式以及其它的很多特征,是可靠消息传递的不错选择。
“他外婆家的人命不长,而且哈维的体质一向不强。”牧师轻言细语地说。
使用大脑扫描技术的研究人员发现强烈的幻想和超级的智力之间有着明显的关联。
当然,作为长期的Python支持者,我认为mechanize更健壮,它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。
因而提供了一种从PHP应用程序查看、添加、编辑或删除del.icio.us书签的健壮而易用的小部件。
美国资本主义体系虽然据称正被扼杀在床上,但它却似乎令人惊异地充满活力。
编码必须是强健的,快速的载入时间和容易理解清楚的解说。
“而我已向他们保证,财政部长保尔森制定的计划是一个处理严重问题的稳健计划”,他继续说。
头向上仰起,有一种刚健秀美的风度,映着微明的惨白光线,帽子下面露出一张美少年的侧影。
Lua语言及其社区非常健壮,具有创新精神,随时准备好提供帮助。
因此,这样产生的TeamFoundation安全结构安全、可靠并易于管理。
我们建议您在项目中添加安全性代码和错误处理代码,以使项目达到您预期的安全性和可靠性标准。
不过她说,我们预计长远看客户数量和收入的增长将保持强劲势头。
巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担,钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。
JAXB非常稳健,可允许您通过绑定文件来命名需要命名的匿名类型。
1·Many project managers sincerely believe that by performing a thorough analysis of the solution it is possible to obtain robust solution designs.
很多项目管理人员真诚地相信,通过完成对方案的全面的分析,可以得到一个鲁棒的方案设计。
2·Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
实用主义者,他们偏爱等待被完整特性集,高质量,长市场寿命,良好支持,以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
3·You can get engineering that is scalable and fast enough to provide an almost-real-time, robust face-recognition system that works under quite broad, realistic conditions.
你可以得到能够在相当广泛的、现实的工作条件下运行的,可扩展的、速度快到足以提供近乎实时的鲁棒的面部识别系统。
4·We are just figuring out how to reduce latency and provide robust security within the cloud.
我们正在想办法为云服务降低延迟并提供鲁棒的安全。
5·Robots who evolve this way learn to walk more quickly and have a more "robust gait" than those that were built with fixed bodies and behaviors.
邦加德强调仿生机器人较快或者很快学会“鲁棒仿生步态”走路,优越于固定结构只具有固定行为的机器人。
1·In the next article, you'll learn how to overcome these problems and start building a more robust environment for your application.
在下一篇文章中,您将了解如何克服这些问题并开始为您的应用程序构建一个更健壮的环境。
2·I believe a careful review of the streaming strategy will lead to a more robust and simpler model.
我相信一个对于流策略的仔细回顾,将会得到一个更加健壮和简单的模型。
3·By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是,当您读到本文时,可能已经有更健壮的工具支持部署。
4·You want to have a robust and flexible single point of access that also leverages your virtual providers and service strategies.
您需要有一个同样也可以利用虚拟提供者和服务策略的健壮且灵活的单一访问点。
5·In this way the environment becomes more robust and useful for all users.
以此方式,该环境变得对所有用户更健壮且更有用。
1·But that is mainly because of robust tax revenues.
但这主要是因为强劲的税收收入。
2·Auctioning the contracts for new generation would at least let the market discover prices-and perhaps provide a simpler, more robust system.
新一轮的合同的拍卖将至少会让市场发现价格——或许会提供一个更加便捷,更加强劲的系统。
3·High commodity prices and robust growth mean that the call for protection is low.
高额物价与强劲增长意味着保护主义的呼声较为低落。
4·The robust performance of the economy may have wrong footed City analysts, but it was consistent with labour-market figures published in mid-October.
强劲的经济表现可能会让分析者感到迷惑,但它与十月中旬公布的劳动力市场报告是相一致的。
5·'Both remain important priorities and the Board remains focused on its goal of returning the Company to a path of robust growth and returning value to shareholders,' he said.
这位发言人说,两项工作都是重点,董事会关注的目标也没有变化,依旧是将雅虎带回到强劲增长的轨道,并向股东回报价值。
1·She was almost 90, but still very robust.
她将近90岁了,但身体仍然十分强健。
—— 《牛津词典》
2·"We have a robust safety and security strategy," Home Secretary Theresa May said this month when announcing a set of exercises to simulate possible problem scenarios.
“我们有一套强健的安全和治安策略,”内政大臣特丽莎·梅说,本月将会宣布一系列演习,模仿可能会出现的问题场面。
3·The objective of this contract is to provide a robust infrastructure that is fundamental to achieve the USFK mission and objectives and to allow for Network Centric Operations.
这份合同的目标是提供一个强健的基础设施,从而成为实现USFK的任务和目标的基础,并且可以允许网络中心战。
4·First, take the time for a robust conception, then think ahead and imagine what your project could become in ten years.
首先,为设计一个强健的概念模型花些时间,然后再扩展地想想你们的项目十年中会变成什么样?
5·You cannot just quickly tack on a set of robust and reliable relational constraints to the representation in XML that, really, is closer to a different modeling paradigm.
您无法只是快速地将一组强健而可靠的关系约束添加到实际上与另一种建模范例很接近的XML的表示中。
1·Farmers learned that peas and beans were far less vulnerable to the insects, and corn was a more robust grain than wheat.
农民们了解到豌豆和豆子对昆虫的抵抗力要小得多,而玉米是一种比小麦更强壮的谷物。
2·To deliver clear and robust designs, you can use the new capabilities for activity diagrams, UPDM support, and tables.
为了交付清晰和强壮的设计,您可以使用活动图,UPDM 支持以及表格的新功能。
3·Results now help to assess whether the animals are getting genetically more robust and more physically fit.
现在的结果,帮助我们评估,这些动物在遗传上是否更强壮,身体是否更健康。
4·The techniques that we describe next will help you make your multi-thread JSF applications more robust.
接下来我们将要介绍的技术,将会使得您的多线程J SF程序变得更加强壮。
5·Software developers can reuse and understand existing software, helping you deliver robust applications that meet safety standards and target automotive applications using improved AUTOSAR features.
软件开发员可以再使用和理解已存在的软件,帮助您交付强壮的满足安全标准以及使用改进 AUTOSAR 特性的目标汽车的程序。
1·Such a preference might have evolved because it increases females' reproductive success by gaining benefits from partners who are more physically robust.
进化出这种喜好也许是因为从身体更健康的伴侣获得益处,从而增强自己的生育能力。
2·She said in evolutionary terms it was desirable for a women to mate with a man whose genes were different from hers, as this was likely to produce more robust offspring.
她表示,从进化的角度来说,女性若能和与自己基因组合不同的男性结合是很好的选择,因为那样他们的下一代很可能更健康。
3·Thanks largely to booming exports, growth in the third quarter will turn out to have been quite robust.
得益于不断激增的出口,第三季度的增长看起来是健康的。
4·Why keep living in your organic body forever when you can have a stronger, faster, more robust one that will keep you from accidentally expiring?
当你能够拥有一个更强,更快,更健康的身体,能够让你远离死亡时,你为什么还坚持你那有机肉身呢?
5·Our economy retains its traditional advantages of a strong market orientation, a robust entrepreneurial culture, and flexible capital and labor markets.
我们的经济保持着强市场导向的传统优势,健康的企业家文化和灵活的资本和劳动力市场。
1·I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
我冲到医院,第一次看到一个瘦弱悲伤的身影,几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
2·Since many elderly patients are unable to walk, the robust young lad carried them on his back when ascending or descending stairs for daily treatment.
由于很多年老的病人都不能行走,这位精力充沛的小伙子就背着病人们上下楼梯进行每日的治疗。
3·This feature enables you to build robust and flexible test cases.
这一特性使您能够建造精力充沛和灵活的测试实例。
4·We of course have a lot of challenges to face in 2009, but I am sure, with a vibrant and robust team like you, we will certainly seek more and more opportunities and emerge as the winner.
虽然在2009年我们肯定会面临着许多挑战,但是我相信, 有了你们这样一支充满活力、精力充沛的团队,我们定会找到更多的机遇,成为赢家。
5·The Black Russian Terrier is a robust, large and powerful dog.
黑俄罗斯梗是一种精力充沛的大型力量型犬。
1·So it's a much more robust, basic reactor.
那是更粗野的,基础的反应堆。
2·Just very briefly since we have a minute or two, EPR It's more robust. And they've added a core catcher in the bottom of the containment.
我们还有一两分钟,是它的很大的版本,有更多的冗余。,EPR, is, a, bigger, version, of, this, with, more, redundancy。,它是更粗野的,它们给核心加入了一个捕及器,在容器的底部。
3·And on the other hand, by using very robust materials and simple details, and also by a culture of the raw / simple.
另一方面,通过使用非常粗野的材料和简单的细节,以及同样通过一种原始/简单的文化。
4·The sports hall therefore is a very robust space.
体育馆因此是一个非常粗野的空间。
1·When we walk with robust steps, and climb over the stairs with high spirit, we are going to arrive at the exit of the canyon unconsciously.
当我们迈着矫健的步伐,兴致勃勃登上层层台阶的时候,不知不觉就要来到峡谷出口了。
2·If the old heart, can only take robust steps in their own painted on his cell.
心若老,矫健的步伐也只能走在自己画就的牢房内。
3·When we return to the plain, our bodies become clean and robust, we also feel powerful and vivid inside and outside.
回到平原,感觉身体干净矫健,从里到外感到强大与生机勃勃。
4·Fresh plain us can not lose youthful colour and character spread , on basketball site, we wave to sprinkle sweat water, leave robust shortcut figure;
清新质朴的我们少不了青春的色彩和个性的张扬,在篮球场上我们挥洒汗水留下矫健快捷的身影;