你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。
不过，交换条件也许是艾尔巴尼斯在上任不到两年之际离职。
尽管在乌克兰东部地区人民的亲俄情绪高涨，但他们并不允许任何俄罗斯的寡头政治家掌控该地区的工业资产。
就像当今足坛财富与战绩携手同行，球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。
职业竞技玩家可以兵分三路侧翼包夹对手大军，还能在敌军后方派出了一个单位去进行骚扰。
扎尔达里常被指为过分亲美，他在今天与希拉里见面，但没有与她在公众前露面。
民主领袖昂山素季被释放将近一年来，政府与之和解的进程进展顺利。
声明中说，欧盟将在旅行限制及资产冻结的制裁名单中新增一名亲卡扎菲人员及利比亚一家航空公司。
韦迪说弋腾是第一个在法国训练并签署职业联赛合同的中国球员，他希望今后有更多人像弋腾一样。
阿左投手，蓬勃发展的正手，纳达尔被称为自2001年，他打第一场职业比赛红土专家。
好了，所有的这些话其实是想告诉你们，亲中国不一定是反西方。
人们没有必要支持吸烟，并且想知道到哪才是尽头：政府什么情况下才会停止设法将我们从自己手中中挽救出来？
这份报告总结称，会计准则并未计入金融体系的顺周期性。这一结论引起了争议。
职业橄榄球比赛中许多必要的冲撞以致队员逐渐对他们的对手积怨如仇。
由于芬兰的三个主流党派都支持欧盟和欧元，所以正统芬兰人党如何能够和他们在一个执政联盟共事还很难说。
你也许并不想成为一个职业运动明星，但实际上你要想做到最好，首先你的身体要达到它的最佳状态。
但是民主党似乎牺牲了最多的称职和优势的考量而换取反堕胎的忠贞立场。
“都允许在喝龙舌兰酒的场所持枪了，你还能再怎么支持宪法《第二修正案》？”她问。
在对土耳其的访问中，法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的，应该接受惩罚。
另有大量亲政府的武装部落人员也集结在郊区，准备对抗示威者。
但是俱乐部的文化的改变还是需要的，和媒体保持更积极主动地联系将成为他或她的首要议程。
事实上，我不断嘲笑他，就凭他，用一只左手也敢向我挑战。
联系人和电话号码类型提醒您打电话或发邮件给直接从临手持报警通知的看法。
但美国及其他主要成员国不太可能支持这样的交换条件。
热镀锌板表面钝化（铬酸盐钝化），主要是为了防止在使用过程中其表面被氧化。
今后一两年的困境无疑将重新唤醒那些支持加入欧元区的支持者。
防坠对滚轮设有压紧路轨或其他连续而平整的支撑物的预压力装置。
在巡回赛中前行是件很难的事，不过那仍是我期待的。我正和一些不同的职业选手练习以保证达到最好的准备状态。
这位职业球手说，他给了总统一些关于高尔夫站姿和挥杆动作的建议，奥巴马这两方面都有问题。
完成多哈回合也有助于表明他的政府是支持企业的，最近这一点一直受到质疑。
1·After her pro playing career, she coached a golf team in San Jose.
在职业球员生涯结束之后，她在圣何塞训练一支高尔夫球队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Being a pro gamer is an easy way to make money.
成为一名职业游戏玩家是一种简单的赚钱方式。
3·You see, we can all learn something from these pro athletes!
你瞧，我们都能从这些职业运动员身上学到东西！
4·Even some of these—such as pro football and TV premieres—have become popular.
甚至其中的一些——如职业足球赛和电视节目首映——也变得流行起来。
5·This update includes two new scripts to support the Digital Kolor Pro target.
这个更新包括两个新的脚本，以支持数字科洛尔的职业目标。
1·In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Move up to the $30 pro account and you get unlimited storage space for your shared photos.
升级到 30 美元的专业账户，你就可以无限制地存储共享照片。
3·Pro gaming is certainly big business.
专业的游戏行业当然是一个大产业。
4·Pro SEO's would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person's name when the links are no followed.
如果网页链接打不开，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢地公然使用关键字做人名的。
5·Awesome video doesn't need to be recorded on an expensive camera, in HD, or edited by a film editing pro.
了不起的视频不需要用昂贵的摄影机记录，不需要采用高清或者用专业的影片编辑器来做。
1·I've seen recent arguments, pro and con, about making Linux an industry standard OS, that is, adding as many users as possible.
我看了最近关于赞成和不赞成让Linux成为工业标准的操作系统进而增加用户的争论。
2·For data security and safety, it's better to stick with hardware. Pro or con?
对于数据保密和安全来说，更好的办法还是要靠硬件。你赞成还是反对？
4·Pro: If the Olympics awards equestrian riders MEDALS for prancing pleasantly around a track on a horse, why not let stock car racers go for the gold at 180 miles an hour?
赞成：既然奥运奖杯允许马术选手在马背上悠闲地绕着圈走来走去然后捧走，为何就不准赛车以180公里的时速争夺冠军？
5·They advanced arguments pro and con the proposal.
他们提出了赞成和反对那提议的论据。
1·I got a golf scholarship to the University of South Carolina and turned pro after I graduated.
我获得了南卡罗来纳大学的高尔夫奖学金，毕业后成为了职业选手。
2·Playing in his first major as a pro, Woods made Augusta National beg for mercy.
老虎伍兹作为职业选手第一次参加奥古斯塔国家俱乐部，便让整个球场俯首称臣。
3·This means a pro can have a leisurely meal, take a nap, visit a doctor, get a massage, or go for another training session in the afternoon (after having already completed a morning session).
这意味着职业选手可以拥有休闲地进餐、打盹、看医生、按摩，或者(在完成上午训练后)在下午去进行另一次训练。
4·He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。
5·Lakers coach Phil Jackson said Bynum is "learning to be a pro."
湖人队教练菲尔·杰克逊说拜纳姆“学会做一个职业选手。”