他说，如果朝鲜将在核问题上采取认真的措施，那么美国将结束对朝制裁。
梅德韦杰夫说，对伊朗实施更多制裁，美国不会因此有任何损失，因为与俄罗斯及中国不同的是，美国和伊朗没有任何联系。
在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后，缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。
洗钱通常旨在回避制裁或掩盖非法的资金来源，例如贩毒和赌博收入。
而且美国针对该银行的制裁也威胁到了其他与朝鲜有交易的银行。
特尼尔说，他怀疑没有昂山素季发出的明确信号，美国不会解除制裁。
毫无疑问的是，缅甸的领导人希望看到制裁能够尽快解除。
经过这么多年的国际制裁后，他们真的很高兴又看到西方人的面孔。
他说主要强国应当废除联合国安理会制定的四套制裁措施。
这像是给所有人发出了错误的信号…很可能导致联合国更多的制裁，而不是更少。
叙利亚仍被美国界定为一个资助恐怖主义的国家，并受到美国的制裁。
但中国威胁对波音（Boeing）等参与对台军售的美国公司进行制裁，似乎是出了一记狠招。
他说美国政府已经同意在六方会谈之下建立一个工作团队，以讨论美国的财政制裁问题。
“原因之一是美国实行的金融制裁，而不幸的是，中国没有反对，”他说道。
然而当它基于自身利益投反对票时，一切也不会变得少人关注。
国务诸公及其他人士务请自问：没有奖励，也无惩罚，一项协议如何能得以维持。
一周之内，我决定在韩国部署爱国者导弹，并要求联合国对朝鲜实施经济制裁。
这种立场完全与美国及其盟国相反，而这些国家已经制定了一系列制裁伊朗的措施。
假如它们受到适当的制裁，其它国家后来的过度借贷就可能被控制住。
她说，这项建议与欧盟的双轨制做法是一致的。双轨制是指对伊朗的核计划同时采取对话和制裁手段。
当美国已经对其进行制裁时，观察中国的一举一动，是很有趣的事情。
声明中说，欧盟将在旅行限制及资产冻结的制裁名单中新增一名亲卡扎菲人员及利比亚一家航空公司。
问：一直有些舆论，说接触并没有奏效，我们需要更侧重于制裁和惩罚。
在未来的几个月里，美国将继续试图使安理会通过制裁决议。
财政部表示此项针对卡扎菲和他的三个儿子，一个女儿的制裁，同样适用于利比亚政府。
他说：“如果经济制裁没有达到目的，就应该发出可信的武力威胁。”
据知情人士说，日本银行业监管机构可能会在未来两个月中发布制裁花旗的措施。
内贾德今日称，如果对伊朗实施进一步制裁，伊朗将中止同六国机制间的谈判。
美国也将有相同的做法，我们还准备在未来几天对其实施额外制裁。
1·There was general acquiescence in the UN sanctions.
普遍默认了联合国的制裁。
—— 《牛津词典》
2·The two leaders had differed on the issue of sanctions.
就制裁问题两位领导持不同意见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.
一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The sanctions should, however, (at least in thebeginning) be a reprimand or a fine.
不过，处罚应是警告或罚款，至少在最初应当如此。
2·"Many times, the mimes can achieve what traffic police cannot achieve using warning and sanctions in their efforts to maintain control," he said.
很多时候，交警的警告和处罚并不能起到维持秩序的作用，倒是哑剧演员们能派上用场。
3·But if a court finds out that parties have failed to produce discoverable information, the sanctions can be severe.
不过一旦法院发现当事人未能提供有效信息，处罚将相当严重。
4·Germany also wants a new covenant: EU treaties must be changed so that national budgets are scrutinised by Brussels, with powers to impose "automatic" sanctions on countries that stray.
德国也希望能够达成一个新的契约：必须修改欧盟的条约，从而由布鲁塞尔审议各国的国家预算，布鲁塞尔有权对不遵守规则的国家施加“自动”处罚。
5·Article 33. The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.
第三十三条本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。
1·I am in favour of sanctions being imposed on EU countries that do not comply with debt and deficit criteria.
我更倾向于批准向欧盟国家不服从债务和赤字标准。