以前，他是选举出来的有价值的人物，至高无上，现在却有点成了累赘，特别是在那些40岁以下的人群当中，这些人已不记得过去的辉煌岁月。
但是，保尔森并没有告知国会他已经改变了主意，众议院依然围绕着购买不良资产议案争论不休。
另一位官员表示“熊猫在成都不仅仅代表着一种濒危动物，更代表着城市的形象。”
但由于我国缺乏真正意义上的破产重整制度，华融只能执行资产清理的角色。
关于资产的故事，我们至少想看到不会把我们认可的资产价值搞糟的、胜任的管理团队。
如前所述，IaaS标志着从“基础架构即资产”到“基础架构即服务”的转变。
不利用这些合法避税手段的人会失去很多增加他们资产项的机会。
银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作，这并没有巨大的工资奖励。
因为人们一般认为信息是一种具有经济价值的财富，所以它经常会在经过处理之后，被卖给大众市场。
“对我们来说，这样做的好处在于，它鼓励客户对资产配置进行长远考虑，而非只专注于基金层面。”
当将两个（或更多）资产分配到同一空间时，Visio会在同一空间形状中重叠放置它们的资产形状。
金钱的负担：负担吗？我想如果我赚很多钱我会很开心的。但是我也相信，巨大的资产也是巨大的灾难。
让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性，而被迫低价出售其重要资产。
该举措将作为目前正在考虑的新的资产购买计划（即定量宽松计划）的补充。
该行在法国零售银行业务实现的盈利几乎完全被旗下资产管理和国际零售部门的亏损所抵消。
一些人可能会选择黄金，尽管它并没有固定的收益率而且其名义价格也极度不稳定。
他对我说，我能够开发一个又一个的新客户的这种能力是我的长处。
一个大型数据库（称为资产服务器）存储每个3D模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。
反过来，那会给房产泡沫火上浇油，就像中国政府正试图解决的房地产市场。
它是值得一生拥有的财产--如果你卖了并搬走了，就别再想搬回来。
投资者计划在未来3年内增持的资产类别只有对冲基金和私人股本。
新兴市场没有引发目前的金融危机，却比其它资产类别遭到更沉重的打击。
他表示：“在业务覆盖和利润方面，AIA都是一份独一无二的资产，亚洲没有其它寿险公司能够较量。”
对小企业而言，“世界是平的”这一预言，既是机遇也是挑战。
他说，创造性可能是一种更宝贵的财富，是教育者和父母应该强调的。
他工作在被炸毁过的房屋里，创建公司的激情是他拥有的唯一资产。
为了筹集资金，雷曼公司已经开始出售旗下资产，包括它的资产管理部门。
然而，耶稣宣称这女人的举动证明她还拥有另一项资产：对神赐下爱子拯救人类的信心。
而且，它是一种“无关联”资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。
现在，文件的状态是作为RAM中的受治理的资产，准备被共享。
1·The value of any financial asset can change swiftly.
任何金融资产的价值都会迅速发生变化。
2·Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
3·In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
4·The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
5·Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在 RAM 客户端中搜索和查看。
1·The true flavour is encoded in the genes and the consistency of a cloned crop is an asset.
它们真正味道早已经编码在基因当中，无性繁殖作物的一致性属于一种财产。
2·“We can have more precise asset allocation at very low cost, ” he says.
他说：“我们可以以较少的资金进行更精确的财产分配。”
3·The Sailors performing extraordinary jobs are our most valuable asset and we will do everything in our power to support their quality of life.
做着非凡工作的水兵们是我们最具价值的财产，我们将尽我们所能来提高他们的生活质量。
4·Users have contributed a huge amount of data to support the effort, and the database is a great public asset.
广大用户已经无偿提供了大量的数据来支持这项工作，并且这个数据库是一个了不起的公共财产。
5·Sam is a valuable asset for our company.
萨姆是我们公司宝贵的财产。
1·Is uniqueness an asset or liability? Can you accept others when they behave differently from what you consider to be the norm? Do you love your own uniqueness?
与众不同到底是种优点还是种羁绊？你能接受那些在你看来与你的行为准则相左的人吗？你喜欢你自己的独特之处吗？
2·Is my accent my unique asset?
我的口音是我独特的优点吗？
3·The more traditionally “feminine” trait of sensitivity, while often appreciated, is not always an asset in the work world.
传统“女性”的敏感性常常收到赞赏，但在职场那并不是什么优点。
4·Most touch screens in phones are now made with indium tin oxides (ITO). The ITO's greatest asset is that it's transparent, but it comes with a cost.
大多数的手机触屏是由铟锡氧化物(ito)制成的，铟锡氧化物的最大优点是它是透明的，但它也很昂贵。
5·And then there is a series of, the asset of every ball game and across in polo.
还有一系列的，球类运动和马球的优点。
1·The immediate question will be whether he chooses to endorse any of the primary candidates ahead of the October vote—and whether any of them would consider it an electoral asset if he did.
目前迫在眉睫的问题是，在十月的选举前，卡恩是否会选择支持某些基层候选人？ 如果答案是肯定的，那么受到他支持的人会把他的支持看成自己参选的有利条件吗？
2·Your voice is your most important asset.
你的声音就是你最关键的有利条件。