of civil

民事
常用释义
民事

例句

一些热心的民间人士也会在政府的许可下成立民间的消防队,一般皆为服务性质。

Having left the ravages of civil war behind, huge tracts of it are still just opening up to travellers.

把内战的断垣残壁留在身后,其中很大一部分还刚对游客开放。

The most recent infrastructure "report card" by the American Society of Civil Engineers contains nothing but Cs and Ds.

美国土木工程协会给出的一份最新基础设施项目“成绩单”,得分不是及格就是不及格。

立法上的规定,只是一种纸上的承诺,它并不意味着公民权的自动保护。

不论从民法理论还是经济学外部性理论分析,环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。

他说,相信这一新的、放宽限制的规定将有助于古巴的公民社会发展。

Was the theme of civil society praise, promote caring and peace, respecting the United States and the heart of good King.

表现得主题是歌颂文明社会,倡导仁爱与和平,敬善敬美之心。

The Opposition speaker accused the British Government of leading the country up the garden path on the question of civil defence.

反对党发言人指责英国政府把国家领上了一条狭路。

他们必须避免国内冲突的黑暗面和宗派之间的战争,强调艰难的政治和经济改变。

Most of sub-Saharan Africa seems to be sunk in a perpetual drought that has fed a numbing series of civil wars.

撒哈拉沙漠以南的非洲国家似乎陷入永久的干旱,而干旱引发了一系列司空见惯的内战。

Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.

叶利钦炸出一条路,避免了内战,保住了权力,但是把俄罗斯留在了混乱中。

此类的游玩从一年前开始,是一个以色列人的主意。现在已经发展成为一项小型但坚定的非暴力反抗运动。

But both have vanished. Most of the college's students are the children of civil servants, who have to live on salaries of $100 a month.

这所大学里的大部分学生的父母是公务员,他们现在要靠每个月100美元来过活。

Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps.

虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加,但进程却非常缓慢。

After months of civil war, he said, Gaddafi was ready to negotiate a ceasefire and he needed Russia to mediate the talks.

他说,经过了几个月的内战,卡扎菲准备谈判一个停火协议,但需要俄罗斯协调谈判。

On the issue of the transformation mode of economics, there exist differences between the right of civil law and that of the economic law.

在经济学的范式转换问题上,民法法权与经济法法权均有不同。

民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。

And yet the men of civil eminence, who came immediately behind the military escort, were better worth a thoughtful observer's eye.

而紧随卫队而来的文职官员们,却更值得有头脑的旁观者瞩目。

但批评者说组织的活动伤害到黎巴嫩从内战那几年结束后刚开始的经济复苏。

I firmly believe that investment in London is sure to achieve fruitful result with the efforts of civil organizations and governments.

相信,通过政府与民间的共同努力,投资伦敦定会令人欣喜,取得硕果。

JUST over two years ago Ingushetia, the smallest and once the most peaceful republic in the north Caucasus, was in a state of civil war.

印古什是北高加索最小,一度最和平的共和国。就在两年前,印古什陷入了内战。

It goes without saying that great social change was coming and 1966 was a year of civil marches as the Vietnam War accelerated.

不用说,美国当时正经历巨大的社会变革。随着越战的深入,1966年成为美国民众示威的一年。

还有超过十二万户房屋倒塌,民政部正试图帮助受到影响的灾民。

By the time of Civil War he had prospered sufficiently to pay a proxy to fight the war in his behalf.

内战爆发时,他已经相当发达了,于是出钱雇了一个人代表他参加战争。

这是邮件在什么所谓的最后一幕英国的日报“时期之一抗命现代民间最大的行为。”

The writer agrees that the expression of intention mistake is a concept of civil law system, and also the object of this article.

笔者认为,本文的研究对象应是传统大陆法上的意思表示错误制度,并以此对后文的研究进行了定位。

However, his ideas of civil rights aimed to eliminate the impact of the Communist Party of China, which had strong political purposes.

但其民权主义思想立足于消弭中国共产党的影响,具有浓厚的政治目的。

As an actively precautionary liability manner, the removal of harmfulness is one of civil liability of environmental invasion.

排除危害是环境侵权中一种积极预防性的救济措施。

行政调解协议具备合同的基本性质,具有民事合同的一般效力;

And it is much easier--it's dangerous even to say this--than the sort of civil disobedience which Gandhi advocated.

它比甘地提倡的不合作主义,还要容易做到得多,虽然这样说并不可取。