地震开始的那一刹那,房屋倒塌、自来水管破裂,再加上一场快速蔓延至全城的大火。
走到范氏家门口的时候我站住了,看着业已倒塌的大门我想起昨天那场战争,那场让范氏灭门的战争。
一感觉到地震,他们当即向外冲去,妻子刚好在他前面,在她跨过门槛时房子塌了下来,妻子当场死去。
他瞪着她,她这样一道歉,一软化,使他完全崩溃了,尤其,她那含泪凝眸。
美国金融机构已经被禁止与该银行进行任何交易,调查结束后,汇业银行已陷于崩溃。
玉树酒店的墙壁上出现一道大裂缝,并且部分的政府办公大楼也倒塌了。
2002年,罗德岛大小的一块冰架,一万多年来都保持稳定,但却在3天之内解体了。
斯旺森爬出了驾驶室,没走几步,就一下子瘫倒了,他感到在他倒地之前几只手扶住了他。
前一天,在寒旺(译音),他找到一名老者留在他倒塌的家中,边落泪边试图挖出自己的东西。
双子塔倒塌时,碎纸张如雪片般纷纷散落。有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。
我和他家一直有一堵“墙”妨碍着感情,终于在那天“墙”塌了。
他说,到处都散落着岩石,那处山沟里“满是倒塌的墙壁、碎石和带刺的铁丝网。”
假如在士兵们一年服役期届满时获准回家,那么防务努力实际上将成为泡影。
“好吧,到目前为止,还没有房子倒塌,”她面带苦笑地说。
与此同时救援队仍在尝试接近拒信陷入了康塞普西翁倒塌公寓楼的数十名人员。
网站一位联合创始人说,受经济下滑影响,此类服务的需求大幅萎缩。
如果其中一个人垮了,这种事情常在他们中间发生,向导就要背着他进山。
救援人员还使用吊车移走屋顶塌陷后的沉重碎片。由于大雪仍下个不停,阻碍了救援的行动。
“当我坐在床上想休息一下的时候,它垮了。”Kumar的这段话被印度时报引用。
隔壁球场有一位男士在打球,前不久他的企业由于数十亿英镑的贷款刚刚倒闭。
当他刚刚把最后一个小孩子抱出来的时候,北墙轰然倒塌,激起的灰尘蒙了童世强一身。
一个目标是在一个装配体中拥有可替代的相同的部件,就像展开和缩进。
亲爱的母亲,我在森林中搭救了一个昏倒的女子。原本是希望可以讨到妻子的,但是她却是男的!
实际上,大多数已经倒闭的商业只是大肥皂泡的一部分,无论怎样,这个大泡沫的破裂是迟早的事。
如果不是各国政府协力抢救,国际银行体系可能已经崩溃了。
一名妇女在她的公寓倒塌后,被困在废墟之下达10小时。她被救出后,还哭喊着为她受伤的母亲求救。
一名美联社新闻的摄影师称,圣地亚哥的部分大楼倒塌,该城市部分地区的电力也中断。
1·Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。
—— 《牛津词典》
2·The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌,但我们可以重建它们。只要人活着,我们就一定能够渡过难关,并战胜这场重大的自然灾害。
4·The building collapsed as an indirect result of the heavy rain.
暴雨间接造成了那座楼房的倒塌。
—— 《牛津词典》
5·Many people were crushed when the building collapsed on top of them.
那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
—— 《牛津词典》
1·Panic spread like wild fire and the tulip market collapsed totally.
恐慌像野火一样蔓延,郁金香市场彻底崩溃。
2·The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
由此产生的聚落地图显示,公元500年至公元850年,科潘古城崩溃时,城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
3·Its economy has not collapsed.
它的经济没有崩溃。
4·With the mass introduction of cheap plastic receptacles over the past decade or so, their livelihood has collapsed.
在过去十年左右,随着廉价塑料容器的大量涌入,他们的生活已经崩溃。
5·But, by then, financial markets will have collapsed.
但是,那时金融市场将会崩溃。
1·An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排练时,舞台上的一个架高平台塌了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Relief workers are still searching through collapsed buildings.
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thankfully, my immediate family is okay, but my grandmother's house collapsed, and a brother and a nephew are under the rubble.
谢天谢地,我们一家还好,但是我祖母家的房子塌了,我的一个兄弟和外甥还被埋在废墟里。
4·Houses were split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房子裂了、塌了,我们还可以再修。只要人在,我们就一定能够渡过难关,战胜这场重大自然灾害。
5·The crowd suddenly turned quiet as the building collapsed. Then it grew into loud shouts.
当楼塌了的时候人群突然安静了下来,紧接着一片哗乱。
1·The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.
这家电影公司垮了,使克里斯失业了,同时也失去了他的生活积蓄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His health collapsed under the pressure of work.
他的健康在工作压力下垮了。
3·After many years' hard work, my mother's health collapsed.
由于多年的辛苦劳动,我母亲的身体垮了。
4·The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings .
电影公司垮了,克里斯没了工作,也失去了他一生的积蓄。
5·Hotel Management Management believes that if the market is only a five-star hotel prices, then really means that the market completely collapsed.
酒店管理者认为,如果市场上唯一一家五星级酒店都降价,那么真的意味着这个市场彻底垮了。