“而对于黄金市场来说，影响将是中性的。中国人对于这种贵重金属的需求所受到的影响不大。”他说。
我们描述一例糖尿病性肌梗死了非典型特征高受影响的肌肉T1加权图像。
由于合适的耕种地减少以及生长季节的减短，粮食生产有可能严重受到影响。
尽管她的病情影响她的视力，迫使她从舞台上退出，她拒绝自弃。
本研究旨在了解职场员工对于癌症健康资讯的需求内容与影响因素。
东京电力公司的此吐矣闽核电站似乎也因冷却系统的问题受到影响。
但是如果你的身体经常要处理荷尔蒙的泛滥，时刻处于紧张状态，你的心脏就会受到影响。
要查看影响了哪些条目，必须至少将脱机地址列表生成器的事件日志记录设置为“中级”。
她想象着他所描绘的一切，心里不禁有些刺痛。都市是如此壮观伟大，而她却如此渺小，这不能不使她产生出感慨。
不难理解，人们也许会说他“摆架子”，“装腔作势”。
是否存在某些公司可以做到的事情，促使你改变今天的离职决定？
具有良好结核控制规划的若干国家已显示，有可能治愈多达30%的受感染者。
他说：“中国的水电项目也会受影响……有些项目被要求接受审核的理由完全相同。”
环保厅表示，蓝藻的大量集聚对居民饮用水暂时未造成影响。
而所有人受到影响的人，都像从梦中醒来一样。你觉得饥荒也有个标识戒指吗？。
将要关闭的一家工厂位于法国，但索尼不愿透露其它工厂所在地。
但世界银行进行的另一项研究显示，迄今为止，贸易壁垒的提高仅仅影响了很小一部分全球贸易。
开发工具和操作系统的选择会直接影响到“S+S”在软件一端的天平。
电视台表示如果天线被烧毁的话广播信号会受影响，但是卫星和有线传输不会有影响。
危机似乎并没有对意大利民众的日常生活造成过多影响。
我们的最终提案也受这一事实，即土地下拉每一个发言的总长度，即在大约3米。
2009年很干燥，而2010年很湿润，这将让他了解气候是如何影响蝙蝠出洞的时间的。
Kadkhodaei表示，如果候选人要求的话，委员会可能对受影响的票箱重新计票。
一个年轻人，我相信他把自己仅有的一点儿钱和玛格丽特两个一起花光了，后来他不得不离开了她，据说他几乎为她发了疯。
美国和墨西哥边境一带的空气质量也受到墨西哥北部一场大规模野火所产生烟雾的影响。
因此，一旦美国经济陷入困境，这些国家也会受到影响。
南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区，被转移人口已经高达400万。
研究人员通过观察这些小孩，看电视的背景是否会影响小孩的游戏时间。
1·We have not been directly affected by the cuts.
我们并未直接受到裁减的影响。
—— 《牛津词典》
2·The country has been badly affected by recession.
该国受到经济衰退的严重影响。
—— 《牛津词典》
3·His confidence had been permanently affected by the ordeal.
他的信心已永久地被这次磨难影响了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·By cross-breeding with our native red deer, the skia deer have affected the gene pool.
通过与我们本地的赤鹿杂交，梅花鹿影响了基因库。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Now how do you think this affected their lives?
现在，你们认为这会怎样影响他们的生活？
1·American travelers seemed the least affected.
美国游客似乎受影响最小。
2·In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
3·This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill.
大多数明显的创始人突变都是隐性的，可以解释这种明显的异常现象：只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
4·The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Affected industries clung to the former wildlife policy of valuing individual species according to their economic usefulness.
受影响的行业坚持以前的野生动植物政策，即根据其经济价值对单个物种进行评估。
1·She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
她显然是个很神经质的女人，这影响到了她的事业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The lies about my personal life have affected me.
关于我私人生活的谎言确实影响到了我。
3·Severe winter storms in opening months of the year have led to widespread power and transportation disruptions, which affected production and export levels.
今年头几个月的冬季暴雪导致大面积供电及交通运输中断，影响到了生产和出口水平。
4·It affected fuel consumption and I had to save fuel for the last 25 to 30 laps.
这影响到了燃油消耗，使得我在最后25到30圈不得不节省燃油。
5·Maybe the books boom has affected only the top of the educational pile.
或许读书热只影响到了高端受教育群体。
1·All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
所有无意识的身体功能，甚至呼吸，都受到影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the worst-case scenario more than ten thousand people might be affected.
在最坏的情况下，有一万多人可能会受到影响。
—— 《牛津词典》
3·Crocodiles, tortoises, birds, and insects seem to have been little affected.
鳄鱼、乌龟、鸟类和昆虫似乎很少受到影响。
4·The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.
令人困惑的是，第二天的表现可能受到影响时，这会带来什么好处。
5·The affected employees will be offered jobs at one of those sites.
我们将在这两个地方为受到影响的员工提供工作机会。
1·After all, developer of the "hard room" as a new potential for profit is great, you pay for whatever you eventually lose the affected consumers.
毕竟开发商把“精装房”作为新的赢利点的可能性还是很大的，羊毛出在羊身上，最终吃亏受累的还是消费者。
2·Patients can present with a sensation of ear fullness, tinnitus, or unilateral conductive hearing loss of the affected ear.
病人可以表现为耳鸣、耳部充填感或受累耳单侧传导性听力丧失。
3·Clinical Relevance Chronic rotator cuff injuries are associated with neuronal injury of the affected muscle.
临床意义慢性肩袖损伤与受累肌肉的神经损伤相关。
4·Patients swith cervical osteoarthritis will often have tenderness or swelling over the site of the affected facet joints, as well as reduced range of motion in the neck.
患有颈椎骨关节炎的患者常常有受累小关节部位的压痛和肿胀，以及颈部活动的减小。 。
5·Therefore, the treatment of affected children was not disease - specific and aimed at optimizing care to help reduce liver transplantation.
因此，对受累儿童的治疗不是疾病特异性的而是旨在采用最佳的治疗以助于避免肝脏移植。
1·They affected to ignore her as of an inferior social status to themselves, and she despised their light talk.
他们假装对她不理不睬，认为她的社会地位不如他们，而她又瞧不起他们的轻薄言语。
2·I presume he meant a tricycle, but I affected not to understand him.
我想他是指的三轮车，不过我假装不理解。
3·He affected not to see her.
他假装没看见她。
4·He affected not to see me.
他假装没看见她。