说完了这个可怕的叮嘱以后，伯爵便消失在门后了，门随即悄悄地关上了。
并得提出申诉针对此一课征要求一个新的具有罚款规定的禁止命令的发布。
部分原因在于，他对于自己信念一以贯之的坚持：革命者的任务就是去革命。
上周五该银行担保禁令，从而确保狗血双雄无法将布劳顿或者其他人赶出董事会。
尽管白宫方面也对维基解密公开这些文件的行为大加谴责，他们却并未对我们施压禁止我们的报道。
第二天，英国航空公司向伦敦高级法院申请了一份禁止令，以阻止其员工罢工。
即使如此，法院称，该官员的确根据《公平劳动标准法》做了调查，发布了指导方针，并提起强制令诉讼。
莫斯利曾说今天法拉利向法国的法院申请阻碍改革。可以给我们谈谈这方面你所了解的情况么？
我们反对立即强制令，所有的收购相关事宜需要更多时间而不是匆匆忙忙的去决定。
公平地说，里根自己也没有十分虔诚地遵守他自己的禁令。
美国公民自由联盟（ACLU）接管了这宗案子，十月份，一名法官给与学校一项临时禁令，允许亚得列回到正常班级上课。
原告通常是要求赔偿或是衡平法上的救济（特殊命令或是强制令）。
他弄了一份阻止报纸媒体报道的“超级禁令”，这一禁令上周被法官解除。
诺基亚正要求特拉华美国地方法院发布禁令（PDF），禁止销售iPhone，并对诺基亚作出数额尚未确定的赔偿。
但这是让人惊讶的如果他因此就成了一个侵权者而且要承担责任！
如果建筑工程没有获得承租人许可，承租人可以向法院申请禁止令停止建筑工程直到纠纷获得解决。
这城墙似乎也另有玄机，仔细一看，就得出了一个大概的结论，这座城池的城墙本身就是一个巨型禁制的组成部分！
在做是否发布禁令的决定之前，法院通常都会进行律师们所谓的“均衡考量”。
但英国政府的律师说那样会招致卡扎菲政权的合法反对，而且很有可能由一张法官发布的禁制令作为结束。
与过去相比，。别担心。这句话的命令意味减少了许多，因为随着历史的变迁。
终止判决类似于颁布一个初步的禁止令要求衡平法上的权力平衡。
但是我们应当清楚地认识到，知识产权临时禁令是一把“双刃剑”。
主持本案的法官可能会发布禁令，并且更坏的情况是冻结所有LimeWire的资产。
或者在恐怖主义盛行的时代，他们会制定禁止非法搜查和逮捕的宪法第四修正案吗？
丽丽普特已申请获得德里高等法院的一纸禁令，其后果之一是投资者不能讨论这件事。
据谣传，武装分子会切掉投票人蘸了墨水的那个手指，以表示这些人违背了他们的训令。
起诉书提出索赔要求但未明确赔偿金额，并要求发布禁令禁止这些公司侵犯专利权。
1·The positiveinjunctions are few; but that negative injunction jumps right out at you.
正面的禁令是几乎没有的，但是反面的禁令却出现在你面前。
2·You might therefore expect the president to welcome Judge Phillips's injunction.
因此或许你认为总体统欢迎法官菲利普斯的禁令。
3·Markin’s suit asked not for money but for an injunction against Match.com to prevent it from signing up any new members until it institutes a system for background checks.
马金的诉讼不要求金钱赔偿，但是要求一个对"默契网"的禁令，要求禁止其注册新会员直到建立一套背景核查系统。
4·If the appeals court allows Mr Lamberth's injunction to stand, the NIH fears, support may vanish not only for new stem-cell lines but also for those allowed by Mr Bush.
美国国立卫生研究院担心，一旦上诉法庭裁决兰伯斯的禁令成立，不仅新的干细胞株系资助会取消，布什先生通过的株系也会被取消资金资助。
5·In Mr Giggs's case, the big breach came when a Scottish paper, the Sunday Herald, ignored the injunction issued by the London court.
吉格斯的新闻由苏格兰报纸《星期日先驱报》刊登，这是一例重大的违法行为，因为该报纸对伦敦法院的禁令置之不顾。
1·The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
2·The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company。
公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
3·The court has issued an injunction.
法院已发布一项强制令。
4·Thee legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
5·The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.
地区法院的法官同意这个观点并在1991年夏天发布了强制令。
1·Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
于是我拼命向神呼求能力，叫我能服从他的命令：“爱能遮掩一切过错”。
2·But Mr Kolosoy, who was better known as Wendo, or Papa Wendo, and was one of Congo 's-and so Africa 's-first music stars, ignored this injunction.
但是克罗索伊(人们更习惯称呼他为温杜或温杜老爹)作为刚果——以及整个非洲的——第一批乐坛明星，他并没有把这种命令放在心上。
3·The pert injunction was like those crystal substances .
这个悍然的命令就像晶体物质一般。
4·For no one can serve two masters, according to the Lord's injunction.
因为按主的命令，没有人能事奉两个主人。
5·The rank and file members will follow the injunction of the party leadership.
普通成员将服从该党领导人下达的命令。
1·When Reich broke the injunction, continuing to profit from the sale and rental of accumulators, he was sentenced to two years in prison.
然而赖希还是没有尊守禁止令，继续出租和出售他的机器，最后他被判为有期徒刑两年。
2·In a 5-4 decision, Justice Scalia wrote an astonishingly honest opinion granting the injunction.
最高法院的裁决是5票对4票，而且斯卡利亚法官给出的批准禁止令的直白意见让人吃惊。
3·In the traditional American law case of patent infringing, as if infringe is available, court will issue permanent injunction, avoid of infringing again.
在美国的专利侵权方面的判例传统中，只要侵权成立，法院方面就会根据侵权来发布永久禁止令，防止侵权人再次侵权。
1·But the plan began to unravel rather rapidly on Monday when it transpired that an MP, Paul Farrelly, had tabled a question about the injunction and the awkward document in parliament.
但在周一，据称一位名为鲍尔·法雷利的议员提出一项问及禁制令和议会中令人尴尬那份文件时，该计划开始神速般的土崩瓦解。