damages

1·Parents said the suit seeking damages over the Fuxin collapse was the first effort to put the issue before a court.

家长们指出，通过诉讼将富新校舍坍塌事件提交到法院，争取损害赔偿是他们的第一次努力。

2·America needs fewer and simpler laws, and stricter curbs on frivolous suits and outlandish damages. Curiously, its leaders are in no rush for reform.

美国需要更少更简单的法律，以及对鸡毛蒜皮的诉讼和古怪的损害赔偿更加严格地进行限制。

3·The tribunal decided against awarding any damages.

仲裁庭裁定不给予任何损害赔偿。

4·The newspaper published an apology in September, accepting that Winslet had not lied about how much she exercised, and agreed to pay the damages and costs, Atkins said.

阿特金斯说，该报纸已于9月发表了道歉声明，澄清温丝莱特并没有谎报其锻炼强度，并同意支付损害赔偿和诉讼费。

5·Oscar-winning actress Kate Winslet accepted 25, 000 pounds ($41, 000) in libel damages yesterday over a British newspaper's claim that she had lied about her exercise regime.

周二，奥斯卡影后凯特•温丝莱特从英国一家报纸获得2.5万英镑（4.1万美元）的名誉损害赔偿。 该报纸之前声称温丝莱特在健身方式的问题上说谎。

1·He has seen people in the extremes of bereavement - this is not something that he's going to claim [large] damages over.

他看到过因失去亲人而悲痛欲绝的人们——他不打算借受到(极大)伤害的说法要求赔偿。

2·In some countries, media defendants may mitigate or reduce their damages by demonstrating that they promptly published a full and fair retraction of the false and defamatory material.

在有些国家，新闻界的被告有可能通过证明他们立即发布了完整与合理的更正，取消了原先的不实毁誉之词，从而减轻了或减少了伤害。

3·The key to a successful relaunch lies in making a cool-headed assessment of how much the scandal damages your company.

成功翻身的关键就在于冷静地估算出到底这个丑闻给你公司多大的伤害。 它是毁灭性的还是无关紧要的？

4·Mr Frederick is suing his former head teacher personally for damages.

弗雷德里克是在以个人的名义为自己受到的伤害控诉前校长。

5·Firestorm damages the enemy units in the next combat. Can be visited once before a combat.

下次战斗将会有火焰风暴伤害敌军单位，每次战斗前可以访问一次。

1·The court awarded him $5，000 damages for the injury he suffered in the accident.

法庭因他在事故中受伤而判给他5000美元的赔偿费。

2·The judge awarded him two hundred dollars as damages.

法官判给他两百美元作为赔偿费。

3·Let's compromise and each pay half the damages.

我们采取折中办法吧，每人付一半的赔偿费。

4·She has not got any damages.

她没有得到任何赔偿费。

5·We judge awarded him twenty thousand dollars as damages.

法官判给他二万元作为赔偿费。

1·The Buyer reserves the right to claim greater proven damages.

买方有权请求更高的可以证明的损害赔偿额。

2·In a growing number of patent infringement disputes, to determine the amount of the patent infringement damages in current trial often encountered a problem.

在日益增多的专利侵权纠纷案件中，专利侵权损害赔偿额的确定是当前专利侵权案件审判工作中经常遇到的一个难题。

3·Fairness is deemed as the principle's value, direct injury as the base of culpability and equity as the last resort to determine the amount of damages paid by the wrongdoer.

公平责任应当以公平为价值目标，以直接的加害行为作为归责基础，而以衡平作为最终确定加害人损害赔偿额的手段。

4·When patent encounters unlawful infringement, scientific and rational determination of the amount of damages has always been a hot spot and difficult problem in patent infringement litigation.

专利权受到不法侵害时，如何科学、合理的确定损害赔偿额一直是专利侵权诉讼中的热点和难点问题。

5·Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach.

合同存在一方当事人违反合同应负的损害赔偿额，应与另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。

1·The author of Between Love & Hate says it is continued conflict between former spouses – not divorce itself– that damages children.

这个爱与恨的作者说，那种在前夫及前妻间的持续紧张状态，而不是离婚本身，是毁坏孩子的只要原因。

2·Ozone air pollution damages crops and is created not just by automobile emissions reacting with sunlight.

臭氧污染毁坏农作物，它由机动车尾气与日光反应造成。

3·Article 40 Whoever, in violation of the provisions of this law, illegally fells or damages rare trees shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law.

第四十条违反本法规定，非法采伐、毁坏珍贵树木的，依法追究刑事责任。

1·He was awarded his damages in the shipwreck by the court.

法院判给他沉船事故中的损失赔偿费。