1·Would you prefer red or white?
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？
—— 《牛津词典》
2·Would you like tea or coffee?
你喝茶还是喝咖啡？
—— 《牛津词典》
3·Are they Catholic or Protestant?
他们是天主教徒还是新教徒？
—— 《牛津词典》
4·"Tea or coffee?" John asked.
“喝茶还是喝咖啡？” 约翰问。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Do you prefer checks or stripes?
你喜欢方格还是条纹？
—— 《牛津词典》
6·Would you like red or white?
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？
—— 《牛津词典》
7·Shall we walk or go by bus ?
我们步行呢，还是坐公共汽车？
—— 《牛津词典》
8·Would you prefer rice or noodles?
你喜欢吃米饭还是面条？
—— 《牛津词典》
9·Are they talking Swedish or Danish?
他们说的是瑞典语还是丹麦语？
—— 《牛津词典》
10·Are we going now or what?
我们现在走还是不走？
—— 《牛津词典》
1·The fabric is very fine or frays easily.
这种布料很细，或者说是容易磨损。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Either side, or both, could be bluffing.
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I could come next week, or the week after.
我可能下周来，或者再下一周。
—— 《牛津词典》
4·He has not studied mechanics or engineering.
他没有学习过力学或者工程学。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She never saw him again—or so the story goes.
从此她再没有见过他—或者据说如此。
—— 《牛津词典》
1·Shall we walk or go by bus ?
我们步行呢，还是坐公共汽车？
—— 《牛津词典》
2·Is this a duplicate or the original?
这是副本还是正本？
—— 《牛津词典》
3·Do you prefer checks or stripes?
你喜欢方格还是条纹？
—— 《牛津词典》
4·Do you require full or half board?
你要全食宿还是半食宿？
—— 《牛津词典》
5·Did he give up or keep on trying?
他是放弃了，还是在继续努力？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It can be black, white or grey.
它可能是黑的、白的或灰的。
—— 《牛津词典》
2·All rooms have a balcony or terrace.
所有的房间都有阳台或露台。
—— 《牛津词典》
3·He comes from Leeds or thereabouts.
他是利兹或其附近的人。
—— 《牛津词典》
4·We all fear disability or infirmity.
我们都害怕伤残或体弱。
—— 《牛津词典》
5·No gimmickry or hoopla is necessary.
无须耍花招或大吹大擂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Do you sweat a lot or flush a lot?
你常出汗或是常脸红吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He would push or slap her once in a while.
他时不时地推搡她，或是打她耳光。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
—— 《牛津词典》
4·We had some wine—or what passes for wine in that area.
我们喝了一些酒—或是那个地区当作酒的东西。
—— 《牛津词典》
5·If the weather is wet or cold choose an indoor activity.
如果下雨或是天气寒冷，就选择室内活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
2·But is that enough or is it too late?
但这样是不是就够了抑或是太迟了？
3·Whenever you think of someone, or spend time with someone, and feel a desire to spend more time with them in the future, make note of it.
无论何时，当你想起某人，抑或是想与某人共处，抑或是感觉到想将来与某人更多地相处的愿望时，把它记下来。
4·Or cars or cables?
抑或是汽车和电缆？
5·Nobody knows whether she seriously intends to join the race or, if she does, how seriously to take her.
没有人知道她是否是认真地打算参加选举，抑或她准备拿出多少诚意来参加选举。
1·Perhaps, like that other god of whom the ironical Tishbite spoke, he was talking, or he was pursuing, or he was in a journey, or he was sleeping and not to be awaked.
也许，就像爱讽刺的提什比①说到另一个上帝一样，他也许正在聊天，或者正在狩猎，或者正在旅行的路上，要不就是睡着了还没有被人叫醒。
2·Or transparent information?
要不就是想要透明的信息？
3·Why, the man is mad; or he thinks us fools, every one.
那么这个人是疯了！ 要不就是他以为我们是傻子，大家都是。
4·Only, let me alone, or I shall faint.
只是，别管我，要不我要晕倒啦。
5·But she must have had one, or why would she have a cage?
但她一定养了鸟，要不为什么有一只鸟笼呢？
1·You can shut up or get out!
你给我闭嘴，要不然就滚出去！
—— 《牛津词典》
2·Be very careful not to overcook them or they will turn to mush.
一定要特别小心不要把它们煮过火，要不然就变成糊糊了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
—— 《牛津词典》
4·I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
5·I thought, I have to be cautious and protect my family or their blood will be on my hands.
我心想，必须得多加小心，保护好我的家人，要不然他们的鲜血就要沾到我的手上了。
1·Let your new business or product do just one thing.
让你的新的业务，或者是产品只做一件事。
2·Then, you can either ignore the post or return a positive result, but not saving the post to the database.
然后你可以忽略或者是返回一个有意义的结果，但是不把其保存到数据库里。
3·If you live with a smoker, ask that person not to smoke in the house, and ask if he or she would like help quitting.
如果你和一个吸烟的人一起住，告诉他不要在房间内吸烟，并问他或者是她是否愿意戒烟。
4·Hair styles or new system?
发型或者是新的系统？
5·But even if it takes 10 years, or 20 years, we will do it.
但是即使它要花费10年，或者是20年，我们也无怨无悔。