bidding

1·A French firm will be bidding for the contract.

一家法国公司将投标争取这项合同。

—— 《牛津词典》

2·No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.

任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。

3·Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.

在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。

4·Chinese rail companies are bidding for high-speed projects in the us and Australia, and Argentina has also bought high-speed trains from China.

中国铁路企业正在美国和澳大利亚投标承建高铁项目，而阿根廷已向中国购买了高速铁路列车。

5·Although shares in the funds may be easily sold, the assets behind them are not; and when all the bidding is one way, dealers may be unwilling to make a market.

尽管基金的股份可以轻易抛售，其背后的资产却不能，而且当所有的投标都是单向的，交易商可能会不愿进行交易。

1·Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning to shake up the online media business.

欢迎来到实时竞价的世界！这是一个有点烦人但更智能的广告销售方式，最近才开始震撼了在线媒体企业。

2·The bidding process will be managed by Morgan Stanley.

该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。

3·If you're an outdoor landscaping company, for example, bidding on terms such as "home renovation" is likely going to result in a lot of irrelevant traffic.

例如，如果你是一家户外绿化公司，如果你对“家居装修”等关键词进行竞价，可能会产生很多不相关的流量。

4·The report also asserts that Baidu's bidding system for keywords leads companies to bid more than necessary to get high ranking search results.

这则报道还称，百度的关键字竞价系统导致企业付出不必要的高额代价以获得更高的搜索排名结果。

5·Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding. Baidu did not respond to requests for comment.

百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。该公司没有对置评请求予以回应。

1·We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.

我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。

—— 《牛津词典》

2·Financial or video processing companies are the main users of this feature, and they employ "fascinating bidding techniques" to lower the computational price.

金融或视频处理公司是这个功能的主要用户，他们使用“令人叫绝的出价技巧”来降低计算的价格。

3·It would employ a dynamic bidding system that would place the AD that would generate the highest revenue.

将会使用一个动态出价系统来放置能产生最多收入的广告。

4·Kraft is hoping that shareholders, who have so far held firm, will back its proposal if a bidding war fails to materialise.

若出价被否决，卡夫希望迄今为止立场坚定的股东将支持它的提议。

5·It's not just a high-traffic site but a high-transaction site with millions of people listing, bidding on, and buying items in dozens of countries around the world.

它不仅是一个高流量的站点，而且是一个高事务量的站点，全世界许多国家的数百万人都在eBay上标价、出价和购买商品。

1·I only do His bidding!

我只执行他的命令！

2·For the last time his dogs admired Hook, and devotedly they did his bidding.

他的狗最后一次佩服胡克，忠实地执行他的命令。

3·Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander's bidding.

每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。

4·"Until you die, old man," he repeated; and bidding his followers to light torches from Cethru's lanthorn, he rode on down the twisting street.

“直到你死，老头儿，”他重复着；然后命令随从在赛瑟罗的灯笼上点燃火把，纵马走上了崎岖的街道。

5·up employing something called programming, the act of constructing, telling a computer to do your bidding.

你们会使用一种叫做程序设计的方法，或称之为构建，即让计算机去执行你的命令。

1·Thee notice banned developers from bidding with funds from banks, trust companies andinsurers.

南京市国土资源局发出通知称，竞买人拿地须用自有资金。 。

2·Article 34 a bidder may take part in bidding by himself or authorize his agent to participate in it.

第三十四条竞买人可以自行参加竞买，也可以委托其代理人参加竞买。

3·The Purchaser shall have satisfied himself as to the location and condition of the Property, and all descriptions with respect thereto, prior to bidding.

在竞买之前，买主应当已经认可房地产的位置和状况以及所有与此有关的描述。