控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一,但如今正在丧失。
回国后不久,她被升为安永伦敦欺诈调查与纠纷咨询部合伙人。
其次,作为英格兰普通法的基石,一旦在法律纠纷中涉及到这份报告,那法庭的判决将是最终判决。
也就是说,在他死前,关于农村银行的秘密争端已然解决,似乎没有动机再去谋杀他。
但额外的供应适逢全球复苏减弱之际,而有关美国补贴合法性的争议仍没有定论。
至于其中有多少是“结构性”的,有多少是“周期性”的,目前存在一些争议。
纽佛指出,高科技行业的争端解决时间甚至更长,而其产品的生命周期却可能不到一年。
其次,在认定了犯罪性质已经确定的情况下,犯罪数额的认定也存在争议。
劳动争议的矛盾固然可以转化,然而,当事人任何一方的不当行为,往往促使矛盾激烈化。
而在政策层面,目前实行的补贴政策在业内人士看来也存在争议。
据称争端起因于他们向当地一家披萨店点餐后,外卖送到时,其中明显缺了美味的汉堡。
他们最近三天以来一直在努力解决有关工作条件的争端。
知情人士表示,克辛格已决定对花旗申请仲裁——一种庭外解决争议的方式。
ICSID公约中第二十五条限制ICSID对于其他在投资以外所衍生之律法争议的司法权力。
因感情纠葛,她企图谋杀另一女子,在佛罗里达州被提起谋杀未遂的指控。
加拿大隐私专员(privacycommissioner)JenniferStoddart对此提出了质疑,他认为这违反了加拿大法律。
一名南苏丹官员说,争议出现以来,北方强行获取的石油价格已经高达将近10亿美元了。
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
所有适用于任何争议的起诉时效法均适用于您和本银行之间的任何仲裁。
传统上她被贴上妓女的标签,但《圣经》并没有事物支持这个观点,留有很多争议性。
已经玷污了海湾的石油有多少,这场灾难的影响可能蔓延多远,是具有争论的问题。
在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。
一年前,两国的喜马拉雅边界爆发争端,至今仍未解决。
七年间一直进出这所法庭的法罗克·法拉尼是这些人中的一员,他正试图解决一起财产争端。
这场纷争的中心是两份文件,据称是二人在伦敦Lanesborough酒店某次会面时拟定的。
争议的核心是由少数成员倡议去禁止对外星人的任何广播,还是让我们先去接收它们发来的信号。
1·The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
会谈的时间表已经达成一致,但地点尚有争议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That admits of no dispute.
这是不容争议的。
—— 《新英汉大辞典》
3·There is some dispute about the method of transport involved.
关于所涉及的运输方式有一些争议。
4·This is a matter of some dispute.
这是一个有些争议的问题。
5·In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
如果出现争议,而且又无法通过友好谈判来达成一致意见,那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
1·They agreed to try to settle their dispute by negotiation.
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ambulance drivers provided only emergency cover during the dispute.
纠纷期间救护车司机只提供急救替班。
—— 《牛津词典》
3·A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
要解决纠纷,还需再举行一轮谈判。
—— 《牛津词典》
4·The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。
—— 《新英汉大辞典》
5·The dispute was settled without acrimony.
没有唇枪舌剑,这场纠纷就解决了。
—— 《牛津词典》
1·He referred indirectly to the territorial dispute.
他拐弯抹角地提到了领土争端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The border dispute turned into a full-blown crisis.
边境争端已演变成全面危机。
—— 《牛津词典》
3·India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.
印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
正在努力通过外交途径解决争端。
—— 《牛津词典》
5·She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She played a key role in the dispute.
她在争论中起着举足轻重的作用。
—— 《牛津词典》
2·They supported their sisters in the dispute.
在争论中,她们支持自己的姐妹。
—— 《牛津词典》
3·The two sides are locked into a bitter dispute.
双方陷入了激烈的争论。
—— 《牛津词典》
4·The dispute is not directly connected to the negotiations.
此争论和那些谈判不直接相关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
会面之后,争论的双方立场差距依然如故。
—— 《牛津词典》
1·He became embroiled in a dispute with his neighbours.
他与邻居们发生了争执。
—— 《牛津词典》
2·She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话,试图进行调解。
—— 《牛津词典》
3·They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
—— 《牛津词典》
4·Every designer has run into at least one dispute with a client, sometimes over the most minor and inconsequential of details.
每位设计者至少会与一个客户发生争执,有时是关于最小、最无关紧要的细节。
5·Don't let a little dispute injure a great friendship.
不要让小小的争执损伤一份伟大的友情。
1·The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.
有人请秘书长来调解这次纷争。
—— 《牛津词典》
2·However, viewed from another Angle, the Russian government is more to blame in this dispute, because of its wider failure to address adequately the history of Soviet crimes.
然而,换一个角度看问题,俄罗斯就成了这场纷争的主要责任方,因为该国变得更加不愿对苏联的罪恶史予以足够的坦诚。
3·The details of the dispute are arcane, and no one doubts that both groups did important research on HIV.
关于纷争的细节已难以追寻,也没有人对两个团队关于HIV工作的重要性有任何怀疑。
4·It is the latest patent dispute in an increasingly competitive industry.
在个竞争日益激烈的行业里,这是目前最新的一起专利纷争。
5·Nations or RACES should bridge their differences and settle dispute in peaceful ways.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。
1·There's a dispute between them.
他们之间发生了一点纠葛。
—— 《新英汉大辞典》
2·She's accused of trying to kill another woman in a romantic dispute. She was charged with attempted murder in Florida.
因感情纠葛,她企图谋杀另一女子,在佛罗里达州被提起谋杀未遂的指控。
3·According to materials, the appeal, dispute in respects such as the after-sale service, goods quality regarding the network purchase in recent years, refusing to send back goods, etc.
据材料显现,近年来关于网购的售后效劳、商质量量、不予退货等方面的投诉、纠葛,同比有增无减,且具有逐年攀升的趋向。
4·In the coordination process, Xinye proposed a 125000 yuan compensation to settle this dispute on the principle of friendly consultations, but your company broke the promise again.
在之后的谐和过程中新业公司坚持极年夜的抑制并本着友爱协商的准绳承认两边12.5万元钱解决此纠葛的提议,但贵公司再次违约。
1·A simmering dispute ended with her letting fly with a stream of obscenities.
一次激烈的争吵以她那一连串污言秽语的攻击告终。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Because let's face it, the Premier League is where Bellamy belongs, and it's a criminal waste to see him sitting on the sidelines in dispute with Manchester City.
我们一起来想象一下,贝拉米是属于超级联赛的,但是看他坐在曼彻斯特城队替补席和队友争吵简直就是一种罪恶的浪费。
3·Greece, which has a deep dispute with Turkey over the divided island of Cyprus, also offered to send a special earthquake rescue team.
希腊在塞浦路斯岛领土划分问题上一直与土耳其争吵不断,但仍愿意派出特别地震救援队。
4·A long-running dispute between two of Europe's most prickly neighbours is turning nasty.
欧洲两个最易动怒的邻国间一场旷日持久的争吵变得不堪入耳。
5·A pleasant evening can descend into a dispute about who had a starter and who ordered the lobster. Running a public-sector deficit is similar: the arguments start when the TAB has to be paid.
一个美好的夜晚可能掉进谁点了开胃菜、谁点了龙虾的争吵中,处理公共部门的预算赤字跟账单的处理是类似的:当账单要被支付时,争吵便开始了。
1·Unemployment is high and the name dispute with Greece is still unresolved, stalling Macedonia’s progress on joining NATO and the EU.
另外,马其顿的失业率居高不下,和希腊的国名之争县而未决,这些都影响着马其顿加入北约和欧盟的进度。
2·Earth will not meet the human resources in the dispute over the space gradually extended to struggle, but will more and more intense.
人类不会满足于地球资源之争,慢慢地延伸到太空之争,而且会越演越烈。
3·The methods, such as the hypothesis and reasoning from logic, etc. are important means in the science, and the dispute in pathogen and civet cat hypothesis are directly proven its functions.
假说和逻辑推理等方法是科学发现中的重要手段,病原体之争和果子狸说更是直接说明了两者的作用。
4·However, the moment the dispute between industrialization and literary creative theory starts, the dispute over illusive literature overturns fairy tales becomes much more serious.
商业化与纯文学化的创作争刚开始,幻想文学颠覆童话的争执再度升级。
5·The focus of dispute in Pan Rong case is the enhencement from the public improvement is or not to be deducted from the compensation.
潘蓉案的争点是因市政工程带来的不动产升值要否从征收补偿额中扣除。