那时,我必使万民用清洁的言语,好求告我耶和华的名,同心合意地侍奉我。
当事船舶在不危及自身安全的情况下,未经渔港监督同意,不得离开指定地点。
然而更为基本的是,我们是否能够要求这样一个主体去渴望她所欲望的东西呢,去认可在她渴望中的那个东西。
因为玛丽的父亲不会同意她和那男人结婚,她决定破釜沉舟,和那男人私奔了。
他帕拉吉嫁给他,此外其它的事都答应她,可是他喝醉时经常大骂帕拉吉,甚至打她。
任何个人专利申请或使用这些发明只有得到企业的书面同意才能实现。
本人无行为能力的,应当经其监护人同意,并签署意见。
虽然欧足联看上去准备满足俱乐部的这个要求,但昨天却拒绝对此作出肯定的答复。
在美国宾夕法尼亚州,没有妻子的书面同意,禁止丈夫购买酒品。
承租人将船舶用于运输活动物或者危险货物的,应当事先征得出租人的同意。
我要问我的丈夫是否允许我称您让先生,我希望他不同意。
这可能是认证机构自身标准和BRC的书面同意涵的一体化。
资金流动风险由于此存款并不可转让,故在未经本行的同意下,存户不能在到期前提取存款。
他说,涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突,只能通过各方取得一致来实现。
唯一一次我知道的,在长期的日历里,当男人和女人看来由一人打开他们的心自如了。
他说如果我不经他允许结婚的话,他的遗产我将分文也得不到。他特别强调了这一点。
因为太贞洁,太洁白,不同意商人所需要的那种爱,所以她不想欺骗我。
在发生碰撞或其他事故后,被保险人在事先征得本公司书面同意后,为限制赔偿责任所支付的诉讼费用;
没有得到其他成员的允许,不能对本协议中的任何条款提出任何保留。
有关已达十八岁的人士,其父母或监护人的书面同意;或。
用于出资的债权涉及两个以上债权人的,应当经该债权的全体债权人一致同意;
换句话说,这是权利交替时胡答应的条件之一,他没的选。
原债务人和新债务人以协议方式转移债务,须经债权人同意。
由于你的父母对这件事的看法和你不一样,他们很可能不赞成这个计划。
遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时,可以推定领馆馆长已经同意。
可是你以为丽迪雅为了爱他,竟会不顾一切,可以不跟他结婚而跟他同居吗?
未经委托方事先明确的书面同意,代理方不得将本协议转让给任何第三方。
1·He was under the age of consent.
他那时还不到同意年龄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Silence must not always be read as consent.
不要总是将沉默理解为同意。
—— 《牛津词典》
3·The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
—— 《牛津词典》
4·Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.
未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Simon Thomsett, artistic director and chief executive for the last 14 years, left his post by what was described as "mutual consent" last month.
西门·托马·斯特过去14年一直是这里的艺术指导及首席执行官,他上月发表了被认为是“双方赞同”的一份公告。
2·Not just her consent, but her physical help.
不仅仅是她口头上的赞同,而是她实际的帮助。
3·The danger that consent is replaced by thuggery.
赞同被谋财害命取代的危险。
4·They interpreted his silence as consent.
他们把他的沉默理解为赞同。
5·Without the consent and engagement of Barack Obama and the parties' leaders in Congress, the latest deficit buster will fare no better than the first three.
缺少了奥巴马和国会内两党领导人的赞同和鼓励,这第四个财政赤字的克星就绝不会比前面三个有更好的效果。
1·MARY MAYHEW: "Between nineteen eighty-eight and two thousand was when we really started implementing education campaigns about what consent is."
Mary Mayhew:“在1988—2000年之间,我们真正开始实施关于什么是赞成的教育活动。”
2·Forty-four U. s. states have parental notification or consent laws.
美国的44个州有怙恃通知法或赞成法。
1·Kant believed republican regimes held out the best prospect for peace, because in such states war depends on the consent of citizens, which is not likely to be forthcoming.
康德相信共和政体为和平提供了最好的前景,因为在这样的国家,战争取决于民众的准许,而这并不是唾手可得的。
1·Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.
作为对这一规则的代替,他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤,而他之前曾经做出了捐赠的允诺,那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。
2·I agree with you, but yet I cannot consent.
我同意你的意见,但是我仍不能允诺。