她说：「我以为当他的年纪渐长时，他会更亲近主并会有改变的。」
好奇的同事显然想看个个清楚，于是又靠近了一点，鸡蛋爆裂引起的蛋黄溅满了他惊奇的脸。
我不知道我们能有多接近，但我有信心我们不会落后的太多。
无论如何，也许是时候我们都来近距离观察下自己在线都做了些什么，研究一下自己的数码映像了。
父亲把她带近了这些东西，要她去摸胡萝卜，她摸了之后，注意到，它们变柔软了。
他说，雷曼和贝尔斯登一定程度上都受到了一种恐惧心理的伤害，即随着季度末的日益临近，银行破产的可能性也在增加。
谈到这点的时候他的情绪变得非常黯淡。我也试图让自己放松一下，以免错过了个别细节。
“这显示伦敦金属价格有一些泡沫，上海市场则较为接近公允价格，”一位驻珀斯的交易员说。
你嘛帮帮忙！她只可远观，不可近看。你只要靠近一点看。你就会懂我的意思了。
正如慕尼黑CESifo研究所（CESifoinstitute）所长汉斯-沃纳•辛恩（Hans-WernerSinn）所指出的，这种威胁似乎正在迫近。
死者的直系亲属一般都在前面，所以他们很可能看不见。
对于相同的病人，肌肉死亡在我的诊断目录中的排名不会太高，但是我肯定会考虑到这个可能性。
随着它越来越近，你越来越无法看到复合体本体，卫星漩涡，还有大片的尘埃云作为一个整体。
考虑到交通费用，这种房子最好能离双特困户现居住地比较近。
在酒店内的一处精品店里，一件带有蝴蝶图案、镶满珠宝的东西标价269美元，可仔细一看才发现是个牙刷架。
靠近审视后，我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。
然后自己放弃了一份满意的工作，来到北京与自己的偶像亲密接触。
他发现，更多的多边形双方已接近其周长是到一个圆圈。
发送潜在危险的文件是为了用以更进一步的分析或完善我们的规则库。
并且亚努科维奇相信，让乌克兰更接近欧洲将为他在历史上赢得一席之地并弥补他的过去。
对于在人行道上的艰难行走，有些人已经快忍无可忍。一个由当地业主和零售商组成的联盟认为，有一剂良药可以缓解这个问题。
真的，在我到TED的短短时间内，我看到我们实际比我想象的要接近的多。
想要增强亲密之情，你所要做的就是确认双方都能给予每天大量接触以重视。
随着总统选举的日益临近，杰克逊的身体健康有所好转，他开始考虑当满第二个总统任期。
而且，再通过仔细观察，他们能够看见卵黄，说明在卵中的胚胎是活的而且正在发育当中。
随着日历渐渐逼近2月14日，该公司预计销售量会比平日增长近10倍。
1·When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
2·As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
3·Clearly it would be of great interest if planets were discovered orbiting stars that lie closer to the sun.
显然如果发现一颗距离太阳更近、且存在行星的恒星，那将会受到极大的关注。
4·We may not get it totally right collectively-in fact, humans almost never get anything entirely right-but we can get closer as we assemble new data and nuances.
也许我们不会完全正确的得到它，事实上人们从来没有完全正确的得到任何东西。但我们能够在收集这些事实和细微的差别之后离真相更近。
5·These huge, out-of-town stores are ailing as people opt for smaller, closer shops.
随着人们越来越钟情于更近的小型商店，郊外的这些大型商店面临困境。
1·Both nations are seeking closer links with the West.
这两个国家都正在寻求与西方国家更紧密的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There should be closer links between education and industry.
教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。
—— 《牛津词典》
3·But the idea of closer fiscal integration will not go away.
但是更紧密的财政整合这一想法不会消失。
4·But with the Copenhagen conference barely 45 days away, one subtext was to build momentum for closer collaboration between the world's two biggest producers of greenhouse gases.
尽管距离哥本哈根会议还有不到45天的时间，一个弦外之音却是世界上两个最大的温室气体排放国之间的更紧密合作。
5·However, even if a political agreement is reached on closer budgetary integration, it will not provide a solution to the crisis, especially in the short term.
不过，即使达成了实现更紧密的预算一体化的协议，这也很难对解决危机有所帮助。至少在近期还看不到它的作用。
1·His blues poems are in fact closer stylistically to the folk blues on which he modeled them than to the cultivated classic blues.
事实上，他的蓝调诗歌在风格上更接近他所模仿的民间蓝调，而不是高雅古典的蓝调。
2·There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
4·Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士，我们的身体都和上帝息息相关，而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
5·How can we flawed humans claim to be the only species created 'in His image,' when by their very nature they are surely closer to the Creator than we are?
当鸟类毫无疑问的比人类更接近创造者(上帝)的时候，满是瑕疵的人类却还敢说自己是上帝以自己的形象创造的唯一的种族。
1·She edged a little closer to me.
她慢慢地向我靠近了一些。
—— 《牛津词典》
2·Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
3·You want to ask other questions in a customer satisfaction survey to get closer to the expected behavior and to collect information about what to change and what to keep doing.
在客户满意调查中，你需要再问一些其它的问题以靠近你所期望的行为以及收集信息以便做一些改变或者对某些东西保持不变。
4·Do something to feel closer to home.
做一些靠近家的感觉的事情。
5·At its closest approach, the giant planet will swing closer and shine brighter than at any time between 1963 and 2022.
在其最接近点，这颗巨大的行星将旋转着靠近地球，而其亮度则会是1963年~ 2022年里最亮的。
1·The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
2·The closer the P90 reading is to the measured average speed, the more attractive the site becomes to investors.
p 90的仪表指示数与标准的平均速率越接近，这个站点对投资者吸引力越大。
3·The faster you write the closer you can approach your most natural speaking voice.
你写得越快，你就越接近你最自然的语言表达习惯。
4·The closer you come to your most natural speaking voice, the better your copy will be.
你越接近最自然的语言表达习惯，你的稿子就越好。
5·Unfortunately, the closer women get to menopause itself, the less they sleep.
不幸的是，越接近更年期的妇女，睡眠越少。
1·We would like to see closer cooperation between parents and schools.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
—— 《牛津词典》
2·Our interconnected world has brought cultures in closer contact with each other.
我们相互联系的世界，使各种不同的文化联系更加紧密。
3·Some may become closer to their families while others may become distant which may lead to a gap between them.
有些会与家庭成员变得更加紧密，而有些则会变得疏远甚至形成代沟。
4·Ms Hilhorst found almost no impetus towards greater professionalism in farming, although she concedes that closer links with food processors and distributors might improve matters.
Hilhorst发现虽然食品加工商和分销商们更加紧密的联系可能会有些作用，但对于农业，几乎没有促进产生更专业的技能。
5·Interactive network marketing network to achieve corporate brand image spread between brands and consumers to establish closer ties, expand brand value, enhance consumer brand experience.
网络营销的互动性实现企业品牌形象的网络传播，建立品牌与消费者间更加紧密的联系，拓展品牌价值，加强消费者的品牌体验。
1·Working-class children are happier, more independent, complain less and are closer with family members.
工人阶级的孩子更快乐、更独立、抱怨更少，与家人的关系也更亲密。
2·One of the unexpected benefits of no spending is that it brings you closer to people.
不消费带来一个意想不到的好处是，它让你与别人更亲密。
3·Just listening to them will make you two feel closer without having to speak.
只是听听这个，无需交谈就会让你俩感觉更亲密。
4·Feeling understood, supported, and valued will make you both feel closer and therefore more receptive to physical closeness.
感到被理解、被支持、被重视会让夫妇都觉得更亲密，因此也会更乐于接受肌肤之亲。
5·They won’t bring you closer and give you a common bond.
这不会让你们更亲密，让你们找到共同的纽带。
1·She snuggled closer.
她把身子蜷得更靠近些。
—— 《牛津词典》
2·While all the planets orbiting the sun closer than this tilted blue giant have been known to humans since ancient times, Uranus wasn't spotted until William Herschel saw it in the 1781.
虽然自古以来，人类就认识了所有比它更靠近行太阳运行的行星，但这颗姿态倾斜的蓝色球体直到1781年才被威廉·赫歇尔发现。
3·You will see yourself moving a little closer each day.
你会看见自己每天都更靠近了一点。
4·Let's draw a closer picture.
让我们来画一个更靠近的图。
5·The shorter clipper gauge will allow the hair to be trimmed closer to the scalp.
更短的理发剪能让头发修剪的更靠近头皮。
1·Her troubles have brought her closer to her family.
她的困难使她与家人更亲近了。
2·A you who will be closer to those you love and able to pull more from life's magic hat.
一个能够更亲近自己所爱，为生活变出更多惊奇的你。
3·Their fragility brings them closer to us.
它的脆弱使它与我们更亲近。
4·And while it is reassuring that the child's grandparents are there for her, it means that their daughter is closer to them than her own parents.
当孩子表示爷爷奶奶在身边感到安心时，则意味着相对自己的爸爸妈妈来说，爷爷奶奶是他们更亲近的人。
5·Please pray for me to walk closer to the Lord and know Him more as I finish my final lap well.
求主让我能够在完成最后一年的过程中与他更亲近并更认识他。