这场争论导致连接两国的一座桥梁被封锁，纸浆工厂的建设工作也被迫停止。
如果中国继续停止发货的话，我们将会很难转而购买其他货源，这位日本商人说。
他说，市场应设计成能停止交易，并能有秩序地重新开始。
因此在那些预言里，难道你曾认为地球上所有造物都会崩溃？
一周前这三个市场的交易几乎停滞，这笔资金使这三个市场迅速回暖。
尽管时候有多人被起诉纵火，但是当时并无人尝试阻止攻击行动。
它之所以必须这样做，是因为一种总体的宽松无法中止多米诺骨牌效应（一家企业的倒闭导致其它企业纷纷倒闭）。
负面的反应很容易令我们却步，不再向失丧的人发出邀请，不再领他们归主，不再和他们分享信仰。
了解这种酶如何构建可能会帮助科学家们开发阻止艾滋病毒复制的药物。
这允许您提早停止读取XML文档，因为您知道代码将不会关心文档的其余部分。
火车猛然一抖，停了下来。一个低沉的声音在车外喊道：“利物浦到了。”
虽然不是全部，但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。
“住手，”巫师喊道，走向断头台，他的袍子在乍起的一阵寒风里绕着旋转着。
“你最好就走到这儿，”他说，虽然她到第一个街口就已停了步，“在这儿塔下一班车。”
这次的不如意是你旅途中的挫折，但请把它看成一个拐点而不是终点吧。
突然，威尔乘坐的马车猛地停下来。威尔抬头看到小约翰的脸。
在接下来的几天，反应渐渐停止，就像积木堆撞倒其他塔一样。
他说中国将不会强迫美国终止对台军售，但补充道，中国有权做出适当的反应。
我发现自己步行到汽车，这已经到了停止从停止用品几英尺的建设。
一旦解决了附带权益这一特殊问题，即使百仕通式的税制结构依然存在，暂时叫停也是更明智的做法。
而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江，表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。
我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
这帮人勒住了马，可以猜想得到，他们现在比出发时清醒多了。
虽然变化不需要议会的官方同意，由于声明该谈判已经被搁浅。
但是在2005年中，当她与一个特工当面冲突之后，监视似乎突然停止了，她以为一切都结束了。
Colins医生的一个顾客承认他曾经把自己的尿液涂在秃顶的部位，因为他听说这样可以治愈脱发。
尽管塔夫斯（Tufts）已表示，它不得不暂停“不考虑资金需求的录取政策”（need-blindadmissionpolicy），但大多数大学都在努力维持自己的助学金计划。
1·The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.
联合国已呼吁停止轰炸。
—— 《牛津词典》
2·Then the rain came and the red flag went up to signal a halt.
当时，雨下了起来，红旗被升起，发出停止的信号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We should halt the policy immediately.
我们应该立即停止政策。
5·It said that because of some reservations to the proposal they have decided to halt their efforts in Lebanon in order to consult with their leadership.
声明说，由于对这个提议有一些保留意见，他们决定停止在黎巴嫩所作的努力，以便同他们各自的领导人进行磋商。
1·We need to take corrective action to halt this country's decline.
我们得采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落。
—— 《牛津词典》
2·The unintentional consequence has been to halt the natural eradication of underbrush, now the primary fuel for megafires.
意外\的后果是阻止了对灌木丛的天然清理，而它们现在成了超级大火的最主要的燃料。
3·Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
4·A smattering of elections take place before then in Michigan, Nevada, South Carolina and Florida and she needs to win at least a couple of these to halt Mr Obama's momentum.
在那以前会有一些小量的选举在密歇根州、内华达州、南卡罗来纳州和佛罗里达州举行，她必须至少赢得两场选举以阻止奥巴马的势头。
5·The fear is that beyond 2C or so, warming and rising sea levels may be impossible to halt. Even if we cut our emissions to zero.
他们害怕的是，超过2摄氏度左右，即使我们将碳排放降至零，可能也无法阻止气候变暖和海平面上升。
1·The lift creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了底楼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Work came to a halt when the machine broke down.
机器一坏，工作便停了下来。
—— 《牛津词典》
3·The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out.
坦克在行驶100码后由于燃料被抽走而轰隆隆地慢慢停了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The leading car came to a halt.
行驶在前面的车停了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The bus slowed to a halt.
公共汽车减速停了下来。
—— 《牛津词典》
1·In all the work, even at the halt, the horse must be 'on the bit'.
马匹在所有的运动中，甚至在立定时都必须呈现'受衔'的姿势。'。
2·Conclusion The collage students in western part of Guangdong take advantage in halt long jump and sprint, and own good physical strength.
结论粤西地区高校大学生在立定跳远、短跑等素质方面拥有一定优势，在体力、劳动能力方面拥有较大的发展潜力。
3·The troopers being mounted, without arms, and then with arms, in any suitable extended formation at a halt, cause them to take the various guards they have learned dismounted, using the same commands.
骑兵在马上立定，先不用刀，然后用刀，用和步下同样的口令，使骑兵进行如同步下所学的各种防卫动作。
4·A last tip for the upward transition halt to trot: in your training, teach the horse to move off straight into trot, using plenty of impulsion.
立定向上变换到快步的最后一项指导： 训练的时候，教你的马充满 动力地向前走直线进行快步。
1·In September China put a halt to such transfers, though those agreed on before then are still going ahead.
9月份，中国叫停了这种转移，但是之前许可过的依然可以进行。
2·The company called a halt on this project after considering the expenses.
因为费用过高，这个项目被公司叫停。
3·Early this month, Guangdong Province ordered a halt to any further expansion of three major polluting industries, including the cement, ceramics and plate-glass production facilities, in the PRD.
本月初，广东省叫停了珠三角地区的水泥、陶瓷和平板玻璃这三个重污染行业的扩张。
4·Halt flour brightener, is bound to trigger a chain reaction related to public policy sooner or later have to face the costs, then, as early as one year and one year later, how much difference?
叫停面粉增白剂，必然会引发相关连锁反应，公共政策迟早要面对这个成本，那么，早一年和晚一年，究竟有多大差别？
1·These programs allow a system administrator to reboot, halt or poweroff the system.
这些程序允许系统管理员重新启动，停机或关机系统。
2·The yarn carrier can detect the inferior joint in time, can halt the braiding machine in time by the controller and can avoid the loss caused by the inferior joint.
本导纱机构能够及时的检测到不良结头并通过控制机构使得编织机及时停机，避免不良结头带来的损失。
1·Halt, who goes there?
站住，什么人？
—— 《牛津词典》
2·He was washing the display window of a large shoe shop when a young man came to a halt right next to him, leaned up close to the window, and began scrutinizing the prices.
他正在洗一个大商店的橱窗，一个小伙子在他右边站住，靠近橱窗，开始细细查看牌价。
3·Halt or we ll shoot!
站住！要不我们开枪了！
4·Halt, or we'll shoot!
站住，否则我们要开枪了！
5·In ancient times a giant was once traveling on a great highway, when suddenly an unknown man sprang up before him, and said, halt, not one step farther.
古时候，有个巨人在路上赶路，突然一个陌生人跳到他跟前说：“站住，不许再往前走一步！”