但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
积雪消融，寒风怒号，这样的冰天雪地本该是雪人最喜欢的天气，可是他现在一点兴致也没有。
天气冷得都结冰了，医生对我说如果天气一直晴朗下去的话，过几天我可以出去走走。
一个寒冷的，结了冰霜的日子，一只蚂蚁拖出了一些麦子，是他在夏天的时候积存起来的，想把它们弄弄干。
随即我们出发了，夜晚很冷并且安静，天空晴朗，满天星斗。
绝没有任何人想听到一句冷冰冰的：“你可以先打电话啊。”
蚂蚁和蚱蜢在寒冷，结霜的气象，一只蚂蚁拖曳出一些夏天储存起来的玉米，想晾干。
书里说，奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期，他们的关系曾经有点冷淡。
人说雪人佛斯弟是个童话人物，他虽是雪堆成的，但孩童们知道就在某天他变成活人。
他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光！
不错，那天早晨很冷，寒气袭人，能经得起这个考验的，一千个女人里头还找不到一个。
雪人佛斯弟是个快乐的家伙，叼着玉米做的烟斗，还有个钮扣鼻和双煤块眼睛。
猎犬整天呆在家中，天气很冷，寒风刺骨，但从傍晚起天空布满乌云，暖和起来了。
祖父的眼睛一点也不象老年人的；蓝莹莹，有一股清新闪烁的光彩。
作为一个男人，他不会长期有精力周旋在家庭和办公室的冷战中。
据说，卡米拉与女王的关系也有缓和的迹象，不过除非有王子相陪，否则她依然不会独自到白金汉宫坐客。
不过有一点是肯定的：尼娜那双蓝眼睛里的冷峻眼神像杰克的眼神一样锐利。
冰冷风暴：冷色调的蓝色和绿色调和在一起，就像是高山上的一缕清风。
这插曲马上变得对媒体很有意义，到底会不会融化他们两人被外界所意识到的冷漠关系？
“看起来这证明了我的推论，”说着尼克露出了冷冷的浅笑。
通过镜头，除了野生动物观察者、山艾和结霜的草，我什么也没看见。
RaGoel：在德国北部的Stedorf小村庄拍摄到的黎明美景。严寒的早晨，太阳映衬着河水升起。
他的头顶、眉骨及瘦削的下巴上，都覆盖着白皑皑的寒霜。
“一阵下霜的沈默获胜直到夫妇到达了他们的房间，当被伤害新娘自尊心的时候：”那一个女人是谁？。
我递给他的自白，他笑了DVD后，似乎从他以前的冷淡状态的恢复。
最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。
据说他的妻子曾对安妮公主说：“叫我切丽就行。”公主冷淡地说：“我想就不必了。”
在西欧，数据显示，处于冰冻状态的企业景气状况或将开始解冻。
1·Yeah. After hearing this, Bill Clinton said, 'I'd kill for somewhat frosty.
是啊，听了这个之后，比尔·克林顿说，“要是我也能‘有点冷淡’，我死了都行。”
2·After hearing this, Bill Clinton said, 'I'd kill for somewhat frosty.' "— Conan o 'brien."
是啊，听了这个之后，比尔·克林顿说，“要是我也能‘有点冷淡’，我死了都行。”
3·Some Israelis hoped that the firefighting help given by Turkey might lead to a thaw in the two countries' recently frosty relations.
一些以色列人士希望土耳其伸出的援助火灾之手能够带来两国之间近些年冷淡关系的消融。
4·That they should be sent to Britain is impressive, given the frosty state of relations between the two countries since the 2006 assassination of Alexander Litvinenko, an ex-KGB man, in London.
它们能被送到英国参展真的是很难得，要知道两国的关系在2006年因移居伦敦的前克格勃成员亚历山大·利特维年科被毒死一案而进入冷淡期。
5·Most recently, this frosty attitude was on display at an international space conference that took place in Beijing at the end of September.
九月底，国际航天会议在北京召开，会上美国的表现则是这种冷淡态度最新展示。
1·Trufa didn't think a night could be so long as this one-so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长——这么黑暗，这么严寒。
2·Ra Goel: Taken at dawn on a frosty morning as the sun was rising over a river in the small Hamlet of Stedorf in north Germany.
Ra Goel：在德国北部的Stedorf小村庄拍摄到的黎明美景。严寒的早晨，太阳映衬着河水升起。
3·It was about the period that my narrative has reached: a bright frosty afternoon; the ground bare, and the road hard and dry.
大概就是我的故事正讲到的那个时期——一个晴朗而严寒的下午，地面是光秃秃的，道路又硬又干。
4·Trufa didn't think a night could be so long as this one?so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长??这么黑暗，这么严寒。
1·The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
那条街上空无一人，只有一只猫走在结霜的石子路上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ant and grasshopper On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it.
蚂蚁和蚱蜢在寒冷，结霜的气象，一只蚂蚁拖曳出一些夏天储存起来的玉米，想晾干。
1·The banker's voice became frosty.
银行家的声音变得冷冰冰的。
2·The last phrase anyone wants to hear is a frosty "You could have called."
绝没有任何人想听到一句冷冰冰的：“你可以先打电话啊。”
1·This is the way we wash our hands on a cold and frosty morning.
在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样洗洗手。
2·This is the way we dry our hands on a cold and frosty morning.
在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样弄干手。
3·This is the way we clap our hands on a cold and frosty morning.
在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样拍拍手。