只觉心中似戳了一刀的不忍,哇的一声,直奔出一口血来。
潘基文可能有些沮丧,因为他遭遇到的首先是几个相互猜忌的国家早有的领土之争。
大儿子是长大成人了,他忽然往手上吐了口唾沫,若有所思地说。
小吵小闹升级到大喊大叫,引发另一名乘客按下了火车的紧急按钮,召唤地铁工作人员干预。
从好的方面来看,中国和美国之间关于轮胎和鸡肉的纷争将不会演变成一场贸易战。
一位年长的人,他的一张脸就是他岁月的气象图,往火炉里吐口唾沫说。
“你对剑了解多少?”她生气地啐出这几个字,似乎受到它们的伤害。
罗文扇了他一巴掌。接着她放开了他,用带着手套的手擦了擦腿,好像碰他是一种玷污一样。
布鲁克晃着杯子里的葡萄酒,检查它们的色泽,喷在一个纸杯中,但没能显示出丰富的品酒素养。
她说,不存在争论,也没有争吵,并强调此次运动会的礼仪安排“仍未定下来”。
在瓦伦西亚比赛的时候,一个打火机砸中了我,我把它捡起来拿给裁判看,他说:“你想让我怎么做?”
黑发的少女坐了下来,篝火发出噼啪的响声,似乎在嘲笑这首歌,是那么的忧郁、忧伤。
“我们去看你的妈妈”。他在吃晚餐的期间告诉我这件事。“什么?”我差点把嘴里的牛排喷出来了。
当他知道他无法靠近时,他发出一阵怒吼,尽其所能地扭过头对身后的墙喷出金色的火焰。
我曾经被打倒过,被侮辱过,被吐过口水,被虐待过——我还不走的原因就是我想知道下一步如何。
我六岁那年,有一次在吃一个大苹果时,有个东西压在了我的舌头上,吐出来,原来是颗牙齿。
陈月娥说着摇摇头,吐出一口唾沫。她就在那方桌旁边坐了,随手斟出一杯茶,慢慢地喝。
毕竟,这个国家今年与泰国因边界问题的小摩擦差点爆发战争。
他感觉良好,等不及解答,他就转过脸去,吐掉了舌尖上的壹丝烟叶。
“蠢猪!”她恶毒地咒骂他,两只鼻孔张得大大的,露出了极端蔑视的神情。
我这儿正对付第二只鸭舌头,邻桌的一个男人频频大声咳嗽,一口痰啐到地上。
两家公司上周日发表联合声明说,他们正努力协调解决争议。
据知情人士说,他们认为这是对Visa与银联发生矛盾的惩罚。
但是当一位记者问及本周是否会解决长期以来的牛肉争端时,他却没有回答。
然而大珠母贝死亡的原因尚不清楚,而水体的污染可能是因素之一。
他癞疮疤块块通红了,将衣服摔在地上,吐一口唾沫,说。
如果那两国间的口水战引爆贸易保护主义或者金融动荡,它将危及整个世界经济。
1·A small spat highlights a big issue: who owns your online identity?
小争吵反映大问题:你的网上身份归谁拥有?
2·The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress.
偶然的夫妻争吵,一个不听话的孩子或唠叨的婆婆都促成压力。
3·Another long-running public spat between the two concerns Dinu Patriciu, head of Romania's second-biggest oil firm, Rompetrol.
两人之间的另一个长期存在的公共争吵涉及到罗马尼亚第二大石油公司“罗马尼亚石油集团(Rompetrol)”的负责人迪努·帕特里丘(Dinu Patriciu)。
4·Indeed, it was one such spat that led to the former Arsenal star quitting the international scene entirely in 2004.
事实上,正是因为这样的一个争吵,导致前阿森纳球星在2004年完全退出了国际舞台。
5·If this were a lone spat it would hardly matter.
假如这只是一次个别的争吵,那就没什么大不了的。
1·There was plainly no love lost between the two Texans, and there were some bizarre elements to their spat, including Perot's strange claim that Bush had conspired to disrupt his daughter's wedding.
这两个德州人显然厌恶彼此,他们的口角中还有一些怪异的成分,包括佩罗奇怪地指责老布什图谋破坏他女儿的婚礼。
2·An open spat erupted two days ago over an unrelated incident.
两天前因一起无关的事件发生了公开的口角。
1·Love is someone love you even though you don't deserve it, even though you've rejected it or spat in his face.
爱,是某人爱你,即使你不值得他这么做,即使你已经拒绝他的爱或者朝他的脸上吐口水。
2·He grew hair long, wore colourful clothes and spat at an umpire.
他留长发,穿花衣服,朝裁判吐口水。